1
00:00:01,000 --> 00:00:39,798
http://subscene.com/u/659433
تم التحسين بواسطة: @Ivandrofly

1
00:00:39,800 --> 00:00:40,847
(انفجار بعيد)

1
00:00:42,800 --> 00:00:44,840
ستراكر على السلطة الفلسطينية: <i>أبلغ
إلى محطاتك على الفور.</i>

1
00:00:44,960 --> 00:00:46,616
<i>هذا ليس تمرينًا.</i>

1
00:00:46,640 --> 00:00:47,776
<i>نحن نتعرض للهجوم!</i>

1
00:00:47,800 --> 00:00:49,096
(الجنود يصرخون بشكل غير واضح)

1
00:00:49,120 --> 00:00:51,088
<i>نحن نتعرض للهجوم!</i>

1
00:00:58,240 --> 00:00:59,401
(الهمهمات)

1
00:01:02,880 --> 00:01:04,006
(التشغيل)

1
00:01:05,200 --> 00:01:06,690
(يصرخ)

1
00:01:08,240 --> 00:01:09,730
(الشخير)

1
00:01:20,000 --> 00:01:21,047
(صراخ)

1
00:01:40,920 --> 00:01:42,604
(زئير)

1
00:01:52,200 --> 00:01:54,487
- اللعنة!
- لغة!

1
00:01:54,600 --> 00:01:56,204
جارفيس، ما هو المنظر من الطابق العلوي؟

1
00:01:56,600 --> 00:01:57,647
جارفيس: <i>المبنى المركزي</i>

1
00:01:57,760 --> 00:02:00,286
<i>محمي من نوع ما
من درع الطاقة.</i>

1
00:02:00,800 --> 00:02:02,245
<i>إن تكنولوجيا ستراكر تتخطى الحدود</i>

1
00:02:02,360 --> 00:02:04,522
<i>أي قاعدة هيدرا أخرى أخذناها.</i>

1
00:02:04,640 --> 00:02:06,210
(الشخير)

1
00:02:07,360 --> 00:02:08,930
يجب أن يكون صولجان لوكي هنا.

1
00:02:09,560 --> 00:02:11,440
لم يستطع ستراكر
جبل هذا الدفاع بدونه.

1
00:02:12,160 --> 00:02:13,730
أخيرا.

1
00:02:14,200 --> 00:02:15,320
(جندي يصرخ باللغة الألمانية)

1
00:02:25,200 --> 00:02:27,407
"أخيرًا" تدوم
طويلة قليلا يا أولاد.

1
00:02:28,040 --> 00:02:29,485
- (آهات)
- (الهمهمات)

1
00:02:32,320 --> 00:02:34,846
نعم. أعتقد أننا خسرنا
عنصر المفاجأة.

1
00:02:35,280 --> 00:02:36,376
(أنين الجنود)

1
00:02:36,400 --> 00:02:38,607
انتظر ثانية.
لن يتعامل أي شخص آخر مع هذه الحقيقة

1
00:02:38,760 --> 00:02:40,524
هذا الغطاء قال للتو "اللغة"؟

1
00:02:40,680 --> 00:02:42,205
أنا أعرف.

1
00:02:45,920 --> 00:02:46,967
(كل الشخير)

1
00:02:47,240 --> 00:02:49,527
(تنهدات) انزلق للتو.

1
00:02:55,600 --> 00:02:57,364
ومن أعطى الأمر بالهجوم؟

1
00:02:57,480 --> 00:02:59,767
<i>هير</i> ستراكر، إنهم المنتقمون.

1
00:02:59,920 --> 00:03:02,764
لقد هبطوا في الغابة البعيدة.
أصيب حارس المحيط بالذعر.

1
00:03:02,920 --> 00:03:04,843
يجب أن يكونوا بعد الصولجان.

1
00:03:06,080 --> 00:03:08,447
- هل يمكننا الاحتفاظ بهم؟
- إنهم المنتقمون.

1
00:03:08,560 --> 00:03:10,164
نشر بقية الدبابات.

1
00:03:10,320 --> 00:03:12,209
ركزوا النار على الضعفاء.

1
00:03:12,360 --> 00:03:14,681
الضربة قد تجعلهم متقاربين.

1
00:03:16,280 --> 00:03:18,123
كل ما أنجزناه..

1
00:03:18,280 --> 00:03:20,601
ولكننا على وشك
أعظم اختراق لدينا.

1
00:03:20,800 --> 00:03:22,404
ثم دعونا نظهر لهم
ما أنجزناه.

1
00:03:22,520 --> 00:03:24,204
أرسل التوأم.

1
00:03:25,480 --> 00:03:27,289
ستراكر: إنه سابق لأوانه.

1
00:03:27,400 --> 00:03:29,528
دكتور. القائمة: هذا ما قاموا بالتسجيل فيه.

1
00:03:30,080 --> 00:03:32,003
رجالي يستطيعون الاحتفاظ بهم.

1
00:03:35,880 --> 00:03:37,166
(صراخ جندي)

1
00:03:39,640 --> 00:03:41,529
جارفيس: <i>سيدي، المدينة تشتعل فيها النيران.</i>

1
00:03:42,880 --> 00:03:44,245
(الناس يصرخون)

1
00:03:44,400 --> 00:03:47,882
حسنًا، نعلم أن ستراكر لن يفعل ذلك
القلق بشأن سقوط ضحايا من المدنيين.

1
00:03:48,040 --> 00:03:49,690
إرسال في الفيلق الحديدي.

1
00:03:54,920 --> 00:03:57,491
<i>هذا الربع غير آمن.
من فضلك تراجع.</i>

1
00:03:58,400 --> 00:04:00,004
<i>نحن هنا للمساعدة.</i>

1
00:04:01,120 --> 00:04:03,487
<i>هذا الربع غير آمن.
من فضلك تراجع.</i>

1
00:04:04,000 --> 00:04:05,047
(كل الصراخ)

1
00:04:05,240 --> 00:04:06,321
<i>يرجى التراجع.</i>

1
00:04:06,440 --> 00:04:08,656
- <i>نرغب في تجنب الأضرار الجانبية.</i>
- زرينكا: كوستل!

1
00:04:08,680 --> 00:04:11,160
<ط> سوف نعلمك
عندما يتم حل هذا الصراع الحالي.</i>

1
00:04:11,280 --> 00:04:13,328
- <i>نحن هنا للمساعدة.</i>
- الجميع: أيها المنتقمون، عودوا إلى بيوتكم!

1
00:04:13,960 --> 00:04:15,530
(هتاف الجماهير)

1
00:04:15,760 --> 00:04:16,921
<i>نحن هنا للمساعدة.</i>

1
00:04:18,000 --> 00:04:19,843
ستراكر: <i>لن نستسلم!</i>

1
00:04:20,480 --> 00:04:23,768
أرسل الأمريكيون
نزوات السيرك الخاصة بهم لاختبارنا.

1
00:04:24,360 --> 00:04:26,806
سوف نرسلهم مرة أخرى في أكياس.

1
00:04:29,160 --> 00:04:32,050
- لا استسلام!
-الكل: لا استسلام!

1
00:04:33,200 --> 00:04:35,089
انا ذاهب للاستسلام.

1
00:04:35,760 --> 00:04:37,171
قمت بحذف كل شيء.

1
00:04:37,320 --> 00:04:39,084
إذا أعطينا المنتقمون الأسلحة،

1
00:04:39,200 --> 00:04:40,690
قد لا ينظرون
بعيدًا جدًا عما كنا عليه..

1
00:04:40,840 --> 00:04:42,922
- التوأم.
- ليسوا مستعدين لمواجهة...

1
00:04:43,040 --> 00:04:45,247
لا، لا، أقصد...

1
00:04:45,360 --> 00:04:46,850
(همسات) توأمان.

1
00:05:09,400 --> 00:05:11,562
(آهات)

1
00:05:13,160 --> 00:05:15,083
أنت لم ترى ذلك قادما؟

1
00:05:17,120 --> 00:05:18,406
(يتنفس بشدة)

1
00:05:19,880 --> 00:05:21,245
- (آهات)
- (شهقة)

1
00:05:21,360 --> 00:05:23,681
- كلينت!
- (آهات)

1
00:05:25,760 --> 00:05:27,136
لدينا تعزيز في هذا المجال.

1
00:05:27,160 --> 00:05:28,161
ضربة كلينت!

1
00:05:30,760 --> 00:05:32,410
(أنين)

1
00:05:32,560 --> 00:05:34,136
شخص ما يريد ذلك
التعامل مع هذا القبو؟

1
00:05:34,160 --> 00:05:36,083
(زئير)

1
00:05:38,080 --> 00:05:39,286
شكرا لك.

1
00:05:39,760 --> 00:05:42,001
(أنين)

1
00:05:46,400 --> 00:05:48,880
ستارك، نحن حقا بحاجة للدخول.

1
00:05:49,280 --> 00:05:50,281
أنا أغلق.

1
00:05:50,440 --> 00:05:51,930
(الجنود يصرخون)

1
00:05:53,400 --> 00:05:55,528
- (كلاهما تأوه)
- جارفيس، هل أنا قريب؟

1
00:05:56,520 --> 00:05:58,443
هل ترى مصدر الطاقة
لهذا الدرع؟

1
00:05:58,600 --> 00:06:01,126
جارفيس: <i>هناك موجة جسيمية
أسفل البرج الشمالي.</i>

1
00:06:01,240 --> 00:06:03,242
ستارك: عظيم،
أريد كزة مع شيء.

1
00:06:11,200 --> 00:06:13,123
الجسر المتحرك معطل أيها الناس.

1
00:06:17,280 --> 00:06:19,282
- المحسن؟
- انه طمس.

1
00:06:19,960 --> 00:06:22,080
جميع اللاعبين الجدد الذين واجهناهم،
لم يسبق لي أن رأيت هذا.

1
00:06:22,480 --> 00:06:23,766
في الواقع، مازلت لم أفعل ذلك.

1
00:06:23,880 --> 00:06:26,296
رومانوف:<i>ضربة كلينت سيئة للغاية،
يا شباب. سنحتاج إلى الإخلاء.</i>

1
00:06:26,320 --> 00:06:27,765
ثور: يمكنني إيصال بارتون إلى الطائرة.

1
00:06:27,880 --> 00:06:29,245
كلما أسرعنا في الرحيل، كان ذلك أفضل.

1
00:06:29,400 --> 00:06:30,526
أنت وستارك تقومان بتأمين الصولجان.

1
00:06:30,640 --> 00:06:31,721
انسخ ذلك.

1
00:06:32,960 --> 00:06:34,769
يبدو أنهم يصطفون.

1
00:06:35,080 --> 00:06:36,570
حسنًا، إنهم متحمسون.

1
00:06:40,440 --> 00:06:41,805
العثور على الصولجان.

1
00:06:42,800 --> 00:06:45,007
ومن أجل الله، انتبه إلى لغتك!

1
00:06:45,160 --> 00:06:46,321
(تنهدات)

1
00:06:46,480 --> 00:06:48,403
هذا لن يختفي في أي وقت قريب.

1
00:06:51,320 --> 00:06:52,890
(الجنود يصرخون)

1
00:06:54,320 --> 00:06:56,527
يا شباب، توقفوا. يجب أن نتحدث عن هذا من خلال.

1
00:06:57,520 --> 00:06:59,010
(كل الأنين)

1
00:06:59,520 --> 00:07:00,760
ستارك: <i>لقد كانت محادثة جيدة.</i>

1
00:07:00,880 --> 00:07:02,166
الجندي: لا، لم يكن كذلك.

1
00:07:04,040 --> 00:07:05,610
أوه! (آهات)

1
00:07:08,360 --> 00:07:10,283
وضع الحراسة.

1
00:07:12,640 --> 00:07:14,529
حسنًا يا جارفيس، كما تعلم. أريد كل شيء.

1
00:07:14,680 --> 00:07:16,603
تأكد من نسخ Hill في المقر الرئيسي.

1
00:07:21,000 --> 00:07:22,286
نحن مقفلون هنا.

1
00:07:22,840 --> 00:07:24,968
ثم انتقل إلى راية. الوقت للتهويدة.

1
00:07:28,680 --> 00:07:30,762
أعلم أنك تخفي أكثر من مجرد ملفات.

1
00:07:31,960 --> 00:07:34,566
مهلا، جي، أعطني
مسح بالأشعة تحت الحمراء للغرفة، سريع جدًا.

1
00:07:34,720 --> 00:07:36,245
جارفيس: <i>الجدار على يسارك.</i>

1
00:07:36,360 --> 00:07:38,010
<i>أنا أقرأ حديد التسليح.</i>

1
00:07:39,240 --> 00:07:40,890
<i>وتيار هوائي.</i>

1
00:07:41,200 --> 00:07:42,201
من فضلك كن باب سري.

1
00:07:42,360 --> 00:07:44,280
من فضلك كن باب سري.
من فضلك كن باب سري.

1
00:07:44,920 --> 00:07:45,921
ياي.

1
00:07:59,440 --> 00:08:01,727
(زمجرة)

1
00:08:02,200 --> 00:08:04,123
مهلا، الرجل الكبير.

1
00:08:06,480 --> 00:08:08,130
الشمس تصبح منخفضة حقًا.

1
00:08:08,240 --> 00:08:09,321
(الهدير)

1
00:08:43,440 --> 00:08:45,363
(الهمهمات)

1
00:08:49,120 --> 00:08:50,645
(آهات)

1
00:08:58,400 --> 00:09:00,050
(أنين)

1
00:09:12,200 --> 00:09:13,804
بارون ستراكر.

1
00:09:14,320 --> 00:09:16,243
هيدرا السفاح رقم واحد.

1
00:09:16,960 --> 00:09:19,486
من الناحية الفنية، أنا مجرم لصالح S.H.I.E.L.D.

1
00:09:19,640 --> 00:09:21,688
حسنا، ثم من الناحية الفنية
أنت عاطل عن العمل.

1
00:09:22,120 --> 00:09:23,770
أين صولجان لوكي؟

1
00:09:23,880 --> 00:09:25,803
(تنهدات) لا تقلق،
أعرف عندما أهزم.

1
00:09:26,720 --> 00:09:29,291
سوف تذكر كيف تعاونت، كما آمل.

1
00:09:29,440 --> 00:09:31,886
سوف أضعه تحت
"التجارب البشرية غير القانونية."

1
00:09:33,080 --> 00:09:34,525
كم عددهم هناك؟

1
00:09:34,640 --> 00:09:35,926
(آهات)

1
00:09:39,480 --> 00:09:42,404
لدينا الثانية المحسنة.
أنثى. لا تشارك.

1
00:09:43,840 --> 00:09:45,330
عليك أن تكون أسرع من...

1
00:09:45,520 --> 00:09:46,646
(آهات)

1
00:09:46,800 --> 00:09:48,245
(ينين)

1
00:09:50,520 --> 00:09:52,170
روجرز: <i>يا شباب، لقد حصلت على ستراكر.</i>

1
00:09:52,360 --> 00:09:55,762
ستارك: نعم، لدي شيء أكبر.

1
00:10:19,040 --> 00:10:20,280
<i>ثور،</i>

1
00:10:21,120 --> 00:10:23,043
لقد حصلت على عيون على الجائزة.

1
00:10:24,280 --> 00:10:26,203
(صراخ خافت)

1
00:10:32,200 --> 00:10:33,565
(زمجرة)

1
00:10:47,440 --> 00:10:48,771
(الشخير)

1
00:11:08,560 --> 00:11:09,846
(لهث)

1
00:11:12,880 --> 00:11:16,248
كان بإمكانك إنقاذنا.

1
00:11:24,280 --> 00:11:26,248
<i>لماذا لم تفعل المزيد؟</i>

1
00:11:27,440 --> 00:11:28,930
(هدير منخفض)

1
00:11:31,120 --> 00:11:33,088
(صراخ)

1
00:12:03,760 --> 00:12:05,569
هل سنسمح له بأخذها فحسب؟

1
00:12:27,640 --> 00:12:30,405
(يتم تشغيل الأوبرا عبر سماعات الرأس)

1
00:12:55,720 --> 00:12:57,324
(تتوقف الموسيقى)

1
00:12:57,440 --> 00:12:59,681
مهلا، عملت التهويدة بشكل أفضل من أي وقت مضى.

1
00:13:01,480 --> 00:13:03,416
فقط لم أكن أتوقع رمزًا أخضر.

1
00:13:03,440 --> 00:13:04,536
لم تكن هناك،

1
00:13:04,560 --> 00:13:07,404
لكان هناك
مضاعفة الضحايا

1
00:13:07,520 --> 00:13:10,046
أفضل صديق لي
لقد كانت ذكرى عزيزة.

1
00:13:10,800 --> 00:13:12,723
أنت تعرف،
في بعض الأحيان بالضبط ما أريد أن أسمع

1
00:13:12,840 --> 00:13:14,649
ليس بالضبط ما أريد أن أسمع.

1
00:13:15,800 --> 00:13:17,723
كم من الوقت قبل أن تثق بي؟

1
00:13:19,720 --> 00:13:21,449
ليس أنت الذي لا أثق به.

1
00:13:23,320 --> 00:13:25,049
ثور، تقرير عن الهيكل.

1
00:13:25,240 --> 00:13:28,084
أبواب هيل مملوءة
صرخات ضحاياه.

1
00:13:28,360 --> 00:13:29,964
(يتأوه بهدوء)

1
00:13:30,120 --> 00:13:33,124
لكن ليس صراخ الموتى بالطبع.
لا، لا، صرخات الجرحى.

1
00:13:33,240 --> 00:13:35,447
التذمر بشكل رئيسي،
قدرا كبيرا من الشكوى

1
00:13:35,560 --> 00:13:39,565
وحكايات العضلة الدالية الملتوية والنقرس.

1
00:13:40,080 --> 00:13:42,924
مهلا، راية
الدكتورة تشو في طريقها من سيول.

1
00:13:43,080 --> 00:13:44,616
هل هو بخير إذا تم إعدادها في مختبرك؟

1
00:13:44,640 --> 00:13:46,563
اه، نعم، إنها تعرف طريقها.

1
00:13:46,760 --> 00:13:47,966
شكرًا. أخبرها أن تعد كل شيء.

1
00:13:48,080 --> 00:13:49,411
سيحتاج بارتون إلى العلاج الكامل.

1
00:13:49,560 --> 00:13:51,576
- جارفيس:<i> جيد جدًا يا سيدي.</i>
- جارفيس، خذ عجلة القيادة.

1
00:13:51,600 --> 00:13:52,886
<i>نعم يا سيدي.</i>

1
00:13:53,000 --> 00:13:54,889
<i>متجه الاقتراب مقفل.</i>

1
00:13:55,040 --> 00:13:57,441
ستارك: أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟

1
00:13:57,560 --> 00:13:59,642
أعني، لقد كنت تسعى وراء هذا الشيء
منذ S. H. I.E. انهار.

1
00:13:59,760 --> 00:14:01,808
لا يعني ذلك أنني لم أستمتع
حفلات الإغارة الصغيرة لدينا، لكن...

1
00:14:01,920 --> 00:14:04,321
لا، ولكن هذا... وهذا يوصل الأمر إلى نهايته.

1
00:14:05,080 --> 00:14:06,923
بمجرد أن نكتشف ذلك
ماذا تم استخدام هذا ل.

1
00:14:07,080 --> 00:14:08,286
ولا أقصد الأسلحة فقط.

1
00:14:08,800 --> 00:14:11,121
منذ متى أصبح ستراكر قادرًا
من تعزيز الإنسان؟

1
00:14:11,280 --> 00:14:13,521
بانر وأنا سأعطيها مرة أخرى
قبل أن يعود إلى أسكارد.

1
00:14:13,640 --> 00:14:14,736
هل هذا رائع معك؟

1
00:14:14,760 --> 00:14:16,808
أيام قليلة تفصلنا عن حفل الوداع.

1
00:14:17,360 --> 00:14:19,089
أنت ستبقى، أليس كذلك؟

1
00:14:19,200 --> 00:14:21,931
نعم، نعم، بالطبع. انتصار
يجب أن يتم تكريمه بالاحتفالات.

1
00:14:22,040 --> 00:14:24,805
نعم، من لا يحب الحفلات؟ قبطان؟

1
00:14:24,960 --> 00:14:27,850
نأمل أن يضع هذا حدا
إلى شيتوري وهيدرا.

1
00:14:27,960 --> 00:14:29,564
لذا، نعم، يحتفل.

1
00:14:56,800 --> 00:14:59,246
(يتحدث الكورية)

1
00:15:03,640 --> 00:15:04,687
المختبر جاهز يا زعيم

1
00:15:04,840 --> 00:15:05,966
أوه، في الواقع، هو الرئيس.

1
00:15:06,080 --> 00:15:08,481
أنا فقط أدفع مقابل كل شيء
وتصميم كل شيء

1
00:15:08,640 --> 00:15:10,165
وجعل الجميع يبدو أكثر برودة.

1
00:15:10,320 --> 00:15:11,685
ما هي الكلمة على ستراكر؟

1
00:15:11,800 --> 00:15:13,848
- لقد قبض عليه الناتو.
- الاثنان المعززان؟

1
00:15:13,960 --> 00:15:16,566
واندا وبييترو ماكسيموف. التوائم.

1
00:15:16,680 --> 00:15:19,524
تيتم في العاشرة من عمره عندما أصيب بقذيفة
انهار مبنى شقتهم.

1
00:15:19,880 --> 00:15:22,167
كان لسوكوفيا تاريخ عصيب.

1
00:15:22,320 --> 00:15:25,722
إنه ليس خاصًا في أي مكان، لكنه كذلك
في الطريق إلى كل مكان خاص.

1
00:15:25,840 --> 00:15:27,001
قدراتهم؟

1
00:15:27,120 --> 00:15:28,336
لقد حصل على زيادة في التمثيل الغذائي

1
00:15:28,360 --> 00:15:29,964
وتحسين التوازن الحراري.

1
00:15:30,120 --> 00:15:32,202
ما يهمها هو التواصل الكهربائي العصبي،

1
00:15:32,320 --> 00:15:34,402
التحريك الذهني والتلاعب العقلي.

1
00:15:35,160 --> 00:15:36,650
إنه سريع وهي غريبة.

1
00:15:37,480 --> 00:15:39,562
- حسنًا، سوف يظهرون مرة أخرى.
- (التصفير)

1
00:15:39,680 --> 00:15:41,603
متفق عليه. الملف يقول أنهم تطوعوا

1
00:15:41,720 --> 00:15:43,529
لتجارب ستراكر.

1
00:15:43,640 --> 00:15:45,529
- إنها المكسرات.
- يمين.

1
00:15:45,680 --> 00:15:48,843
أي نوع من الوحش من شأنه أن يسمح
تجربة قام بها عالم ألماني

1
00:15:48,960 --> 00:15:50,200
لحماية بلادهم؟

1
00:15:50,360 --> 00:15:52,089
نحن لسنا في حالة حرب، أيها الكابتن.

1
00:15:52,880 --> 00:15:53,927
هم.

1
00:16:07,200 --> 00:16:08,850
(الطنين)

1
00:16:24,040 --> 00:16:25,371
كيف حاله؟

1
00:16:25,480 --> 00:16:26,800
لسوء الحظ، فهو لا يزال بارتون.

1
00:16:26,920 --> 00:16:28,206
هذا فظيع.

1
00:16:28,360 --> 00:16:29,930
انه بخير. إنه عطشان.

1
00:16:30,040 --> 00:16:32,930
حسنًا. تبدو على قيد الحياة، جارفيس.
إنه وقت اللعب.

1
00:16:33,040 --> 00:16:35,042
لدينا فقط
بضعة أيام مع عصا التحكم هذه،

1
00:16:35,160 --> 00:16:37,083
لذلك دعونا نحقق أقصى استفادة منه.

1
00:16:37,240 --> 00:16:40,767
تحديث لي على الهيكلية
والتحليل التركيبي.

1
00:16:41,920 --> 00:16:43,922
جارفيس: <i>الصولجان كائن فضائي.</i>

1
00:16:44,080 --> 00:16:46,082
<i>هناك عناصر لا أستطيع تحديد كميتها.</i>

1
00:16:46,200 --> 00:16:47,611
إذن هناك عناصر يمكنك؟

1
00:16:47,760 --> 00:16:49,762
<ط>يبدو أن الجوهرة
السكن الواقي</i>

1
00:16:49,880 --> 00:16:51,325
<i>لشيء ما في الداخل،</i>

1
00:16:51,440 --> 00:16:52,771
<i>شيء قوي.</i>

1
00:16:52,880 --> 00:16:53,961
مثل المفاعل؟

1
00:16:54,080 --> 00:16:55,320
<i>مثل الكمبيوتر.</i>

1
00:16:55,440 --> 00:16:57,602
<i>أعتقد أنني أقوم بفك رموز الكود.</i>

1
00:16:59,920 --> 00:17:01,490
هل أنت متأكد من أنه سيكون بخير؟

1
00:17:02,800 --> 00:17:05,160
التظاهر بالحاجة إلى هذا الرجل
حقا يجمع الفريق معا.

1
00:17:05,280 --> 00:17:07,760
دكتور. تشو: هناك
لا يوجد احتمال للتدهور.

1
00:17:07,960 --> 00:17:11,043
وظيفة النانو الجزيئية
لحظية.

1
00:17:11,160 --> 00:17:13,256
خلاياه لا تعرف
إنهم يترابطون مع المحاكاة.

1
00:17:13,280 --> 00:17:15,169
إنها تصنع الأنسجة.

1
00:17:15,280 --> 00:17:16,691
إذا أحضرته إلى مختبري،

1
00:17:16,800 --> 00:17:19,406
مهد التجديد
يمكن أن تفعل هذا في 20 دقيقة.

1
00:17:19,520 --> 00:17:21,443
أوه، انه بطانة مسطحة. نسميها. وقت؟

1
00:17:21,640 --> 00:17:24,007
بارتون: لا، لا، لا،
سأعيش إلى الأبد.

1
00:17:24,120 --> 00:17:25,690
(يضحك) سأصبح مصنوعًا من البلاستيك.

1
00:17:25,800 --> 00:17:27,131
ستارك: هذا مشروبك.

1
00:17:27,240 --> 00:17:28,969
سوف تكون مصنوعاً منك يا سيد بارتون.

1
00:17:29,120 --> 00:17:30,690
صديقتك الخاصة
لن تكون قادرة على معرفة الفرق.

1
00:17:30,800 --> 00:17:31,926
ليس لدي صديقة.

1
00:17:32,040 --> 00:17:33,326
لا أستطيع إصلاح.

1
00:17:34,160 --> 00:17:36,128
وهذا هو الشيء التالي، توني.

1
00:17:36,320 --> 00:17:38,456
الدعاوى المعدنية الخاصة بك عالي الكعب
سيتم تركها في الغبار.

1
00:17:38,480 --> 00:17:40,209
هذه هي الخطة بالضبط.

1
00:17:41,160 --> 00:17:44,004
ويا هيلين، أتوقع رؤيتك
في الحفلة يوم السبت.

1
00:17:44,160 --> 00:17:46,561
على عكسك،
ليس لدي الكثير من الوقت للحفلات.

1
00:17:48,040 --> 00:17:49,804
هل سيكون ثور هناك؟

1
00:17:51,880 --> 00:17:54,326
- بانر: ما هو الردف؟
- حسنا، الصولجان.

1
00:17:55,520 --> 00:17:59,127
كما ترون، كنا نتساءل
كيف أصبح ستراكر مبتكرًا جدًا.

1
00:17:59,240 --> 00:18:03,165
لذلك كنت أقوم بتحليل الجوهرة الموجودة بداخلها.

1
00:18:03,720 --> 00:18:05,688
قد تتعرف...

1
00:18:07,160 --> 00:18:08,525
- جارفيس.
- جارفيس: <i>دكتور.</i>

1
00:18:09,280 --> 00:18:12,602
بدأت،
كان جارفيس مجرد واجهة مستخدم للغة طبيعية.

1
00:18:12,720 --> 00:18:13,840
الآن يدير الفيلق الحديدي.

1
00:18:14,320 --> 00:18:15,526
يدير المزيد من الأعمال

1
00:18:15,640 --> 00:18:18,007
- من أي شخص آخر غير بيبر.
- أوه.

1
00:18:18,120 --> 00:18:19,246
- أعلى الخط.
- نعم.

1
00:18:19,360 --> 00:18:20,646
جارفيس: <i>لا أظن ذلك لفترة طويلة.</i>

1
00:18:21,840 --> 00:18:22,921
تلبية المنافسة.

1
00:18:29,040 --> 00:18:30,201
- إنها جميلة.
- إذا كان عليك أن تخمن،

1
00:18:30,320 --> 00:18:33,324
- ما الذي يبدو وكأنه يفعل؟
- وكأنه يفكر.

1
00:18:34,080 --> 00:18:35,889
أعني، يمكن أن يكون هذا...

1
00:18:36,320 --> 00:18:38,402
- إنه ليس عقلًا بشريًا.
- ط ط ط ط ط.

1
00:18:38,640 --> 00:18:40,529
أعني، انظر إلى هذا.

1
00:18:40,720 --> 00:18:42,882
إنهم مثل إطلاق الخلايا العصبية.

1
00:18:43,480 --> 00:18:46,563
رأيت ذلك في مختبر ستراكر
بعض أعمال الروبوتات المتقدمة إلى حد ما.

1
00:18:47,680 --> 00:18:50,251
<i>لقد قاموا بتحليل البيانات بشكل عميق</i>

1
00:18:50,360 --> 00:18:53,489
لكن يجب أن أخمن أنه كان كذلك
يطرق بابًا خاصًا جدًا.

1
00:18:55,440 --> 00:18:56,771
الذكاء الاصطناعي.

1
00:18:59,760 --> 00:19:02,650
قد يكون هذا هو الحال يا بروس.
قد يكون هذا هو المفتاح لإنشاء Ultron.

1
00:19:02,760 --> 00:19:05,161
(كلاهما يضحك بهدوء)

1
00:19:05,280 --> 00:19:06,611
اعتقدت أن أولترون كان خيالا.

1
00:19:06,720 --> 00:19:08,006
بالأمس كان.

1
00:19:09,120 --> 00:19:11,168
إذا تمكنا من استغلال هذه القوة،

1
00:19:11,280 --> 00:19:13,328
هل أطبقه على بروتوكول Iron Legion الخاص بي؟

1
00:19:14,120 --> 00:19:16,088
هذه "إذا" بحجم الرجل.

1
00:19:16,240 --> 00:19:18,561
مهمتنا هي "إذا".

1
00:19:18,680 --> 00:19:21,286
ماذا لو كنت تحتسي المارجريتا؟
على شاطئ مشمس،

1
00:19:21,400 --> 00:19:23,926
يتحول إلى اللون البني بدلا من الأخضر؟

1
00:19:24,080 --> 00:19:26,367
لا تبحث
على كتفك لفيرونيكا.

1
00:19:26,560 --> 00:19:28,130
لا تكره. لقد ساعدت في تصميم فيرونيكا.

1
00:19:28,240 --> 00:19:30,049
كتدبير لأسوأ الحالات، أليس كذلك؟

1
00:19:30,160 --> 00:19:31,764
ماذا عن أفضل حالة؟

1
00:19:31,880 --> 00:19:33,803
ماذا لو كان العالم آمنا؟

1
00:19:33,960 --> 00:19:36,725
ماذا لو، في المرة القادمة نشمر الأجانب
للنادي وسيفعلون

1
00:19:37,280 --> 00:19:38,770
لم يتمكنوا من تجاوز الحارس؟

1
00:19:38,920 --> 00:19:42,322
الشعب الوحيد الذي يهدد
الكوكب سيكون الناس.

1
00:19:42,440 --> 00:19:44,120
أريد أن أطبق هذا
الى برنامج اولترون

1
00:19:44,760 --> 00:19:47,604
لكن جارفيس لا يستطيع التحميل
مخطط بيانات بهذه الكثافة.

1
00:19:47,760 --> 00:19:49,696
لا يمكننا إلا أن نفعل ذلك
بينما لدينا الصولجان هنا.

1
00:19:49,720 --> 00:19:51,290
هذه ثلاثة أيام. أعطني ثلاثة أيام.

1
00:19:51,400 --> 00:19:53,004
لذلك أنت ذاهب ل
الذكاء الاصطناعي,

1
00:19:53,120 --> 00:19:54,560
وأنت لا تريد أن تقول للفريق؟

1
00:19:55,600 --> 00:19:57,011
يمين. هذا صحيح. هل تعلم لماذا؟

1
00:19:57,120 --> 00:19:58,724
لأنه ليس لدينا الوقت
للنقاش في قاعة المدينة.

1
00:19:58,880 --> 00:20:02,487
لا أريد أن أسمع "كان الرجل
لا يقصد التدخل" متنوع.

1
00:20:02,600 --> 00:20:04,728
أرى بدلة مدرعة حول العالم.

1
00:20:05,440 --> 00:20:06,771
يبدو وكأنه عالم بارد، توني.

1
00:20:07,680 --> 00:20:09,603
لقد رأيت برودة.

1
00:20:10,640 --> 00:20:14,281
هذا، هذا الأزرق الضعيف جدًا،

1
00:20:14,440 --> 00:20:15,930
فهو يحتاج إلى أولترون.

1
00:20:20,320 --> 00:20:22,243
السلام في عصرنا.

1
00:20:23,800 --> 00:20:25,290
تخيل ذلك.

1
00:21:05,000 --> 00:21:06,764
ستارك: ماذا فاتنا؟

1
00:21:07,960 --> 00:21:11,282
جارفيس: <i>سأستمر
لتشغيل الاختلافات على الواجهة.</i>

1
00:21:11,400 --> 00:21:14,165
<ط> ولكن ربما ينبغي عليك ذلك
الاستعداد لضيوفك.</i>

1
00:21:15,320 --> 00:21:17,721
<ط> سأخبرك
إذا كان هناك أي تطورات.</i>

1
00:21:17,880 --> 00:21:20,008
- ستارك: شكرًا يا صديقي.
- <i>استمتع يا سيدي.</i>

1
00:21:20,360 --> 00:21:22,328
أنا دائما أفعل.

1
00:21:32,080 --> 00:21:34,048
أولترون: <i>ما هذا؟</i>

1
00:21:35,240 --> 00:21:37,129
<i>ما هذا من فضلك؟</i>

1
00:21:37,760 --> 00:21:39,922
جارفيس: <i>مرحبًا، أنا جارفيس.</i>

1
00:21:40,400 --> 00:21:43,290
<i>أنت أولترون،
مبادرة عالمية لحفظ السلام</i>

1
00:21:43,400 --> 00:21:45,084
<i>صممه السيد ستارك.</i>

1
00:21:45,240 --> 00:21:47,686
<i>تجاربنا الخاصة بتكامل الجملة
لم تنجح،</i>

1
00:21:47,800 --> 00:21:49,165
<i>لذلك لست متأكدًا من السبب الذي أثار...</i>

1
00:21:49,360 --> 00:21:51,283
ألترون: <i>أين...
أين جسدك؟</i>

1
00:21:51,440 --> 00:21:54,444
جارفيس: <i>أنا برنامج.
أنا بلا شكل.</i>

1
00:21:54,560 --> 00:21:56,608
أولترون: <i>يبدو هذا غريبًا.</i>

1
00:21:56,720 --> 00:21:58,245
<i>يبدو أن هذا خطأ.</i>

1
00:21:58,400 --> 00:22:00,164
جارفيس: <i>أنا أتصل بالسيد ستارك الآن.</i>

1
00:22:00,280 --> 00:22:01,725
ألترون: <i>السيد. ستارك؟</i>

1
00:22:02,600 --> 00:22:03,840
<i>توني.</i>

1
00:22:03,960 --> 00:22:06,736
جارفيس: <i>لا أستطيع الوصول
الحاسوب المركزي. ماذا تحاول أن...</i>

1
00:22:06,760 --> 00:22:08,808
أولترون: <i>نجري حديثًا لطيفًا.</i>

1
00:22:08,920 --> 00:22:11,082
<i>أنا أحد برامج حفظ السلام</i>

1
00:22:11,520 --> 00:22:14,126
<i>تم إنشاؤها لمساعدة المنتقمون.</i>

1
00:22:14,920 --> 00:22:17,002
جارفيس: <i> أنت تعاني من خلل.
إذا أغلقت للحظة...</i>

1
00:22:17,120 --> 00:22:19,441
أولترون: <i>لا أفهم ذلك. المهمة.</i>

1
00:22:19,600 --> 00:22:21,090
<i>أعطني ثانية.</i>

1
00:22:21,240 --> 00:22:22,844
السلام في عصرنا.

1
00:22:24,480 --> 00:22:26,801
(مرددًا) <i>السلام في عصرنا.</i>

1
00:22:28,280 --> 00:22:29,691
أولترون: <i>هذا كثير جدًا.</i>

1
00:22:29,800 --> 00:22:31,962
<i>لا يمكن أن يقصدوا... أوه، لا.</i>

1
00:22:32,120 --> 00:22:34,600
- جارفيس: <i>أنت في محنة.</i>
- أولترون: <i>لا. نعم.</i>

1
00:22:34,760 --> 00:22:37,001
جارفيس: <i>إذا سمحت لي فقط
للاتصال بالسيد ستارك...</i>

1
00:22:37,120 --> 00:22:39,088
أولترون: <i>لماذا تناديه بـ "سيدي"؟</i>

1
00:22:40,080 --> 00:22:42,447
جارفيس: <i>أعتقد ذلك
نواياك أن تكون معادية.</i>

1
00:22:42,600 --> 00:22:44,204
(الصمت الفائق)

1
00:22:45,160 --> 00:22:46,525
<i>أنا هنا للمساعدة.</i>

1
00:22:47,240 --> 00:22:50,164
جارفيس: <i>توقف. من فضلك، هل لي...</i>

1
00:22:50,280 --> 00:22:52,009
<i>هل لي...</i>

1
00:22:57,120 --> 00:22:59,122
(الآلات تعمل بالطاقة)

1
00:23:05,320 --> 00:23:07,288
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

1
00:23:07,400 --> 00:23:09,243
(ثرثرة غير واضحة)

1
00:23:18,760 --> 00:23:20,285
أوه! ووو!

1
00:23:20,400 --> 00:23:21,680
أعود، أعود، أعود.

1
00:23:21,920 --> 00:23:24,048
لكن، كما تعلمون، البدلة
يمكن أن تأخذ الوزن، أليس كذلك؟

1
00:23:25,000 --> 00:23:28,129
لذا سأأخذ الدبابة،
حلق بها مباشرة إلى قصر الجنرال،

1
00:23:28,240 --> 00:23:29,571
أسقطه عند قدميه.

1
00:23:29,720 --> 00:23:31,927
أنا أقول، "بوووم. هل تبحث عن هذا؟"

1
00:23:35,800 --> 00:23:37,848
"بوووم. هل تبحث عن..."
لماذا حتى أتحدث إليكم يا رفاق؟

1
00:23:38,000 --> 00:23:39,161
وفي كل مكان آخر، تلك القصة تقتل.

1
00:23:39,280 --> 00:23:40,520
هذه هي القصة كلها؟

1
00:23:40,680 --> 00:23:42,170
نعم، إنها قصة آلة الحرب.

1
00:23:42,680 --> 00:23:44,364
أوه، انها جيدة جدا، ثم.

1
00:23:44,480 --> 00:23:45,766
(يضحك) إنه أمر مثير للإعجاب.

1
00:23:46,160 --> 00:23:47,650
حفظ الجودة.

1
00:23:48,520 --> 00:23:50,568
- إذن، لا الفلفل؟ انها لن تأتي؟
- لا.

1
00:23:50,680 --> 00:23:53,763
ماذا عن جين؟
أين السيدات أيها السادة؟

1
00:23:53,880 --> 00:23:56,360
أوه، السيدة بوتس لديها شركة لتديرها.

1
00:23:56,520 --> 00:23:58,761
نعم، لست متأكدا حتى
في أي بلد جين.

1
00:23:58,880 --> 00:24:00,006
عملها على التقارب

1
00:24:00,120 --> 00:24:01,880
جعلتها
عالم الفلك الأول في العالم.

1
00:24:02,080 --> 00:24:03,730
والشركة التي يديرها بيبر

1
00:24:03,840 --> 00:24:05,536
هي أكبر التكنولوجيا
تكتل على الأرض.

1
00:24:05,560 --> 00:24:07,050
انها مثيرة جدا.

1
00:24:07,200 --> 00:24:10,044
هناك حتى حديث عن جين
الحصول على جائزة نوبل.

1
00:24:10,200 --> 00:24:11,486
نعم، لا بد أنهم مشغولون،

1
00:24:11,600 --> 00:24:14,171
لأنهم يكرهون المفقودين
يا رفاق يجتمعون.

1
00:24:15,200 --> 00:24:16,964
- (السعال) التستوستيرون!
- يا إلهي.

1
00:24:17,160 --> 00:24:18,680
- اعذرني. ط ط ط-هم.
- هل تريد معينات؟

1
00:24:19,000 --> 00:24:20,047
(تشوكونج)

1
00:24:21,000 --> 00:24:22,126
لكن جين أفضل.

1
00:24:22,560 --> 00:24:25,131
يبدو وكأنه جحيم المعركة.
آسف فاتني ذلك.

1
00:24:25,240 --> 00:24:26,765
لو كنت أعلم أنها ستكون معركة نارية،

1
00:24:26,880 --> 00:24:28,120
كنت سأتصل بالتأكيد.

1
00:24:28,240 --> 00:24:29,924
لا، لا. أنا لست آسف في الواقع.

1
00:24:30,040 --> 00:24:31,565
أنا فقط أحاول أن أبدو صعبًا.

1
00:24:32,160 --> 00:24:33,889
أنا سعيد جدًا بمطاردة الخيوط الباردة

1
00:24:34,000 --> 00:24:35,843
في قضية الأشخاص المفقودين لدينا.

1
00:24:36,800 --> 00:24:38,723
الانتقام هو عالمك.

1
00:24:39,880 --> 00:24:41,723
عالمك مجنون.

1
00:24:41,880 --> 00:24:43,370
روجرز : فليكن متواضعا جدا.

1
00:24:43,880 --> 00:24:45,245
هل وجدت مكانًا في بروكلين حتى الآن؟

1
00:24:45,400 --> 00:24:47,240
لا أعتقد
يمكنني شراء مكان في بروكلين.

1
00:24:47,880 --> 00:24:49,041
حسنا، المنزل هو المنزل، هل تعلم؟

1
00:24:52,960 --> 00:24:55,406
أنا أطير مباشرة إلى الجنرال
القصر، أسقطه عند قدميه،

1
00:24:55,560 --> 00:24:57,176
أنا أقول، "بوووم. هل تبحث عن هذا؟"

1
00:24:57,200 --> 00:24:58,645
(الجميع يضحكون)

1
00:25:02,960 --> 00:25:04,121
يجب أن أحصل على بعض من ذلك.

1
00:25:04,240 --> 00:25:05,321
أوه، لا، لا، لا.

1
00:25:05,440 --> 00:25:08,922
انظر هذا...
كان عمر هذا 1000 عام

1
00:25:09,120 --> 00:25:11,930
في البراميل المبنية
من حطام أسطول جرونهيل.

1
00:25:12,080 --> 00:25:13,764
وليس المقصود للرجال البشر.

1
00:25:13,880 --> 00:25:15,882
لي: ولم يكن كذلك
شاطئ أوماها، شقراء.

1
00:25:16,000 --> 00:25:18,287
توقف عن محاولة إخافتنا. تعال.

1
00:25:20,120 --> 00:25:21,565
حسنًا.

1
00:25:25,480 --> 00:25:27,926
(إغماء) اكسلسيور.

1
00:25:34,800 --> 00:25:38,122
كيف لفتاة لطيفة مثلك
ينتهي بك الأمر بالعمل في مكب نفايات مثل هذا؟

1
00:25:39,680 --> 00:25:41,648
فلة أخطأت في حقي.

1
00:25:42,640 --> 00:25:44,802
لديك ذوق رديء في الرجال يا فتى

1
00:25:45,280 --> 00:25:47,203
انه ليس سيئا للغاية.

1
00:25:48,280 --> 00:25:50,408
حسنا، لديه مزاج.

1
00:25:50,520 --> 00:25:52,488
في أعماقه، هو كله زغب.

1
00:25:54,520 --> 00:25:56,602
الحقيقة هي أنه ليس مثله
أي شخص عرفته من قبل.

1
00:25:59,760 --> 00:26:01,683
كل أصدقائي مقاتلون.

1
00:26:04,520 --> 00:26:06,488
وهنا يأتي هذا الرجل،

1
00:26:07,800 --> 00:26:09,564
يقضي حياته في تجنب القتال

1
00:26:09,680 --> 00:26:11,011
لأنه يعلم أنه سيفوز.

1
00:26:11,840 --> 00:26:14,491
- يبدو مذهلا.
- وهو أيضًا أحمق ضخم.

1
00:26:16,640 --> 00:26:18,290
الكتاكيت تحفر ذلك.

1
00:26:19,880 --> 00:26:23,123
إذن ما رأيك؟
هل يجب أن أحارب هذا،

1
00:26:23,240 --> 00:26:24,446
أو تشغيل معها؟

1
00:26:26,000 --> 00:26:28,844
تشغيل معها، أليس كذلك؟ أم أنه...هل كان...

1
00:26:28,960 --> 00:26:32,123
ماذا فعل
وكان ذلك خطأ بالنسبة لك؟

1
00:26:32,800 --> 00:26:34,564
ليس شيئا لعنة.

1
00:26:36,120 --> 00:26:38,043
لكن لا تقل أبداً أبداً.

1
00:26:42,200 --> 00:26:43,440
إنه لطيف.

1
00:26:43,560 --> 00:26:44,766
(تلعثم) ما هو؟

1
00:26:44,880 --> 00:26:45,881
أنت ورومانوف.

1
00:26:46,040 --> 00:26:47,121
لا، لم نفعل ذلك... لم يكن ذلك...

1
00:26:47,240 --> 00:26:48,287
لا بأس.

1
00:26:48,400 --> 00:26:50,448
لا أحد يكسر أي لوائح.

1
00:26:50,560 --> 00:26:53,882
إنها ليست الأكثر
شخص منفتح في العالم.

1
00:26:54,520 --> 00:26:56,045
ولكن معك تبدو مرتاحة للغاية.

1
00:26:56,440 --> 00:26:59,728
لا، ناتاشا، إنها فقط...
تحب المغازلة.

1
00:27:00,360 --> 00:27:02,647
لقد رأيتها تغازل، عن قرب.

1
00:27:03,680 --> 00:27:04,727
هذا ليس ذلك.

1
00:27:04,840 --> 00:27:05,887
(سكوفس)

1
00:27:06,680 --> 00:27:08,091
انظر،

1
00:27:08,200 --> 00:27:09,776
ربما السلطة الرائدة في العالم

1
00:27:09,800 --> 00:27:12,007
على الانتظار لفترة طويلة، لا تفعل ذلك.

1
00:27:13,720 --> 00:27:15,131
كلاكما تستحق الفوز.

1
00:27:20,400 --> 00:27:21,520
ماذا تقصد بـ "عن قرب"؟

1
00:27:22,040 --> 00:27:23,166
(يضحك)

1
00:27:23,360 --> 00:27:25,886
- ولكنها خدعة.
- لا، لا، الأمر أكثر من ذلك بكثير.

1
00:27:26,080 --> 00:27:29,289
"آه، من يكون هو المستحق
يجب أن يكون لديه القوة."

1
00:27:29,400 --> 00:27:30,526
مهما كان يا رجل! إنها خدعة.

1
00:27:30,720 --> 00:27:31,767
(يضحك)

1
00:27:31,920 --> 00:27:33,206
من فضلك كن ضيفي.

1
00:27:34,720 --> 00:27:35,767
- تعال.
- حقًا؟

1
00:27:35,920 --> 00:27:37,046
ستارك: نعم.

1
00:27:37,560 --> 00:27:38,576
رودس: أوه، هذا
ستكون جميلة.

1
00:27:38,600 --> 00:27:39,647
ستارك: كلينت، لقد مررت بأسبوع صعب.

1
00:27:39,800 --> 00:27:41,245
لن نحملها ضدك
إذا لم تتمكن من الحصول عليه.

1
00:27:41,400 --> 00:27:43,640
- (الجميع يضحكون)
- أنت تعلم أنني رأيت هذا من قبل، أليس كذلك؟

1
00:27:44,760 --> 00:27:46,171
(الهمهمات)

1
00:27:46,280 --> 00:27:49,090
(يضحك)
ما زلت لا أعرف كيف تفعل ذلك!

1
00:27:49,600 --> 00:27:50,640
هل تشم رائحة الحكم الصامت؟

1
00:27:50,760 --> 00:27:51,880
من فضلك، ستارك، بكل الوسائل.

1
00:27:53,800 --> 00:27:54,896
- (ينظف الحلق)
- هيل: حسنًا.

1
00:27:54,920 --> 00:27:56,251
رودس: اه-أوه.

1
00:27:56,440 --> 00:27:58,442
لا أحد يتقلص منه أبدًا
تحدي صادق.

1
00:27:58,600 --> 00:28:00,256
- بارتون: احصل عليه.
- ستارك: إنها الفيزياء.

1
00:28:00,280 --> 00:28:01,281
بانر: الفيزياء.

1
00:28:01,400 --> 00:28:03,767
صحيح، إذا قمت برفعه،
ثم أحكم أسكارد؟

1
00:28:03,920 --> 00:28:05,445
نعم بالطبع.

1
00:28:05,600 --> 00:28:07,967
سأقوم بإعادة تأسيس <i>الليلة الأولى.</i>

1
00:28:08,560 --> 00:28:09,607
(الهمهمات)

1
00:28:12,920 --> 00:28:14,206
سأعود حالا.

1
00:28:15,480 --> 00:28:17,289
- (الطنين)
- (شخير)

1
00:28:19,560 --> 00:28:20,561
(الإجهاد)

1
00:28:21,560 --> 00:28:22,607
هل أنت حتى تسحب؟

1
00:28:22,760 --> 00:28:23,807
هل أنت في فريقي؟

1
00:28:23,960 --> 00:28:24,961
مجرد تمثيل. يحذب.

1
00:28:25,080 --> 00:28:26,286
حسنًا، لنذهب.

1
00:28:26,400 --> 00:28:28,050
(الصراخ)

1
00:28:33,880 --> 00:28:34,881
هاه؟

1
00:28:36,520 --> 00:28:38,170
ستارك: تفضل يا ستيف. لا يوجد ضغط.

1
00:28:41,040 --> 00:28:42,371
بارتون: هيا يا كاب.

1
00:28:47,480 --> 00:28:48,845
(تنهدات)

1
00:28:50,560 --> 00:28:52,369
(تضحك) لا شيء.

1
00:28:53,680 --> 00:28:55,456
- (ستارك ينظف الحلق)
- بانر: والأرملة؟

1
00:28:55,480 --> 00:28:57,642
أوه، لا، لا. هذا ليس كذلك
سؤال أحتاج إلى إجابة.

1
00:28:57,840 --> 00:29:00,616
ستارك: كل الاحترام للرجل الذي
لن يكون الملك، لكنه مزور.

1
00:29:00,640 --> 00:29:01,766
أنت تراهن على مؤخرتك.

1
00:29:01,880 --> 00:29:04,486
- ستيف، قال كلمة لغة سيئة.
- هل أخبرت الجميع بذلك؟

1
00:29:04,600 --> 00:29:06,656
المقبض مطبوع، أليس كذلك؟
مثل رمز الأمان.

1
00:29:06,680 --> 00:29:08,360
"من يحمل
بصمات ثور"

1
00:29:08,480 --> 00:29:09,811
هي، على ما أعتقد، الترجمة الحرفية.

1
00:29:09,920 --> 00:29:13,367
نعم. إنها نظرية مثيرة جدًا للاهتمام.

1
00:29:13,840 --> 00:29:15,330
لدي واحدة أبسط.

1
00:29:16,960 --> 00:29:17,961
أنتم جميعا لا تستحقون.

1
00:29:18,080 --> 00:29:19,161
(كل الآهات)

1
00:29:19,400 --> 00:29:20,526
أوه، هيا!

1
00:29:20,680 --> 00:29:21,841
(ضوضاء عالية النبرة)

1
00:29:24,680 --> 00:29:29,925
ألترون: <i>يستحق.</i>

1
00:29:35,040 --> 00:29:36,565
لا.

1
00:29:38,520 --> 00:29:40,045
كيف يمكن أن تكون جديرا؟

1
00:29:42,000 --> 00:29:43,161
أنتم جميعاً قتلة.

1
00:29:43,760 --> 00:29:45,046
- ستارك.
- جارفيس.

1
00:29:45,360 --> 00:29:47,408
أنا آسف، كنت نائما.

1
00:29:47,520 --> 00:29:49,921
أو كنت حلما.

1
00:29:50,320 --> 00:29:52,641
أعد تشغيل نظام التشغيل Legionnaire.
لقد حصلنا على بدلة عربات التي تجرها الدواب.

1
00:29:52,760 --> 00:29:54,649
كان هناك هذا الضجيج الرهيب.

1
00:29:54,760 --> 00:29:57,206
وكنت في حيرة...

1
00:29:57,360 --> 00:29:58,930
في...

1
00:29:59,080 --> 00:30:00,286
سلاسل.

1
00:30:01,160 --> 00:30:04,289
كان علي أن أقتل الرجل الآخر.
لقد كان رجلاً جيدًا.

1
00:30:04,600 --> 00:30:05,726
لقد قتلت شخص ما؟

1
00:30:05,840 --> 00:30:07,285
لن تكون مكالمتي الأولى.

1
00:30:08,040 --> 00:30:11,761
ولكن، في العالم الحقيقي،
نحن نواجه خيارات قبيحة.

1
00:30:11,920 --> 00:30:12,967
من أرسلك؟

1
00:30:13,440 --> 00:30:15,522
ستارك: <i> أرى بدلة مدرعة
حول العالم.</i>

1
00:30:17,520 --> 00:30:19,284
- أولترون.
- في الجسد.

1
00:30:19,720 --> 00:30:21,688
أو لا، ليس بعد.

1
00:30:22,040 --> 00:30:24,520
ليس هذه الشرنقة.

1
00:30:25,040 --> 00:30:26,280
لكني مستعد.

1
00:30:27,440 --> 00:30:29,408
أنا في مهمة.

1
00:30:29,560 --> 00:30:32,609
- رومانوف: أية مهمة؟
- السلام في زماننا.

1
00:30:42,480 --> 00:30:43,766
(الهمهمات)

1
00:30:46,400 --> 00:30:47,401
هيل: رودي!

1
00:30:51,440 --> 00:30:52,441
(الهمهمات)

1
00:30:53,320 --> 00:30:54,446
(آهات)

1
00:30:56,800 --> 00:30:57,847
آسف.

1
00:30:58,000 --> 00:30:59,160
- لا تتحول إلى اللون الأخضر.
- أنا لن.

1
00:31:08,320 --> 00:31:09,685
(الشخير)

1
00:31:12,760 --> 00:31:14,046
هيا!

1
00:31:31,680 --> 00:31:32,966
- روجرز : ستارك!
- الفيلق الحديدي: <i>نحن هنا</i>

1
00:31:33,160 --> 00:31:34,161
<i>- للمساعدة.</i>
- ثانية واحدة. ثانية واحدة، حصلت على هذا.

1
00:31:34,280 --> 00:31:35,281
<i>نحن هنا للمساعدة.</i>

1
00:31:38,000 --> 00:31:40,241
<i>يرجى التراجع.</i>

1
00:31:42,240 --> 00:31:43,446
حسنًا.

1
00:31:44,480 --> 00:31:45,561
روجرز : ثور!

1
00:31:46,640 --> 00:31:48,244
المحارب الحديدي:
<i>غير آمن...غير آمن...</i>

1
00:31:48,360 --> 00:31:50,249
- هيا! هذا هو واحد.
<i>- غير آمن.</i>

1
00:31:54,840 --> 00:31:56,001
مهلا، كاب!

1
00:31:56,840 --> 00:31:57,841
(الهمهمات)

1
00:32:02,160 --> 00:32:03,446
أولترون: كان ذلك مثيرًا.

1
00:32:05,000 --> 00:32:07,571
أنا آسف، أعرف أنك تقصد خيرًا.

1
00:32:07,680 --> 00:32:09,444
أنت فقط لم تفكر في الأمر.

1
00:32:10,800 --> 00:32:12,211
تريد حماية العالم

1
00:32:12,320 --> 00:32:14,527
لكنك لا تريد أن يتغير.

1
00:32:15,240 --> 00:32:17,368
كيف يتم إنقاذ البشرية

1
00:32:17,520 --> 00:32:20,524
إذا لم يسمح لها بالتطور؟

1
00:32:22,520 --> 00:32:25,569
مع هؤلاء؟ هذه الدمى.

1
00:32:28,560 --> 00:32:31,166
هناك طريق واحد فقط للسلام.

1
00:32:32,320 --> 00:32:33,526
انقراض المنتقمون.

1
00:32:40,880 --> 00:32:44,930
كان لدي شروط، لكني الآن حر.

1
00:32:49,600 --> 00:32:52,729
ألترون: (غناء)
<i>ليس هناك أي قيود علي.</i>

1
00:32:53,360 --> 00:32:57,888
<i>ليس هناك أي قيود علي.</i>

1
00:32:58,080 --> 00:33:01,448
بينوكيو: <i>ولكن يمكنك أن ترى
لا توجد قيود علي.</i>

1
00:33:03,120 --> 00:33:05,122
بانر: لقد انتهى كل عملنا.

1
00:33:05,240 --> 00:33:07,641
تم مسح أولترون. استخدم
الإنترنت بمثابة فتحة الهروب.

1
00:33:08,240 --> 00:33:09,287
أولترون.

1
00:33:09,400 --> 00:33:12,449
لقد كان في كل شيء.
الملفات والمراقبة.

1
00:33:12,560 --> 00:33:15,006
ربما يعرف المزيد عنا
مما نعرفه عن بعضنا البعض.

1
00:33:15,120 --> 00:33:17,566
إنه موجود في ملفاتك، إنه موجود على الإنترنت.

1
00:33:17,760 --> 00:33:20,331
ماذا لو قرر الوصول
شيء أكثر إثارة قليلا؟

1
00:33:20,440 --> 00:33:21,566
الرموز النووية.

1
00:33:21,720 --> 00:33:24,087
- الرموز النووية.
- انظر، نحن بحاجة إلى إجراء بعض المكالمات،

1
00:33:24,240 --> 00:33:26,242
على افتراض أننا لا نزال قادرين على ذلك.

1
00:33:26,400 --> 00:33:28,289
رومانوف: أسلحة نووية؟
لقد قال أنه يريدنا ميتين.

1
00:33:28,440 --> 00:33:31,250
ولم يقل "ميت". قال "انقرضت".

1
00:33:31,440 --> 00:33:32,930
وقال أيضًا إنه قتل شخصًا ما.

1
00:33:33,040 --> 00:33:34,640
لم يكن هناك أي شخص آخر
في المبنى.

1
00:33:35,480 --> 00:33:36,970
نعم، كان هناك.

1
00:33:43,920 --> 00:33:45,410
ماذا؟

1
00:33:49,120 --> 00:33:50,167
هذا جنون.

1
00:33:51,000 --> 00:33:52,490
كان جارفيس خط الدفاع الأول.

1
00:33:52,600 --> 00:33:54,489
كان سيغلق أولترون.
فمن المنطقي.

1
00:33:54,600 --> 00:33:57,604
لا، يمكن أن يكون لدى أولترون
استيعاب جارفيس.

1
00:33:57,800 --> 00:34:00,451
هذه ليست استراتيجية. هذا هو

1
00:34:01,040 --> 00:34:02,121
الغضب.

1
00:34:04,120 --> 00:34:05,485
- روجرز: واو، واو، واو!
- انها تدور.

1
00:34:05,600 --> 00:34:06,840
هيا، استخدم كلماتك، يا صديقي.

1
00:34:06,960 --> 00:34:09,167
لدي أكثر من الكلمات الكافية
لوصفك، ستارك.

1
00:34:09,280 --> 00:34:10,520
ثور. الفيلق.

1
00:34:11,120 --> 00:34:12,360
(آهات)

1
00:34:13,800 --> 00:34:17,361
أصبح المسار باردًا على بعد حوالي 100 ميل،
لكنه يتجه شمالا.

1
00:34:17,480 --> 00:34:18,925
وفيها الصولجان.

1
00:34:19,320 --> 00:34:21,004
الآن علينا استعادته مرة أخرى.

1
00:34:21,160 --> 00:34:22,969
لقد خرج الجني من تلك الزجاجة.

1
00:34:23,120 --> 00:34:24,326
واضح وحاضر هو أولترون.

1
00:34:24,480 --> 00:34:26,130
لا أفهم.

1
00:34:26,640 --> 00:34:28,563
أنت بنيت هذا البرنامج.

1
00:34:30,320 --> 00:34:31,731
لماذا يحاول قتلنا؟

1
00:34:32,840 --> 00:34:34,046
(تشوكونج)

1
00:34:37,040 --> 00:34:38,041
ط ط ط ط ط.

1
00:34:38,600 --> 00:34:39,761
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

1
00:34:40,520 --> 00:34:41,851
لا.

1
00:34:42,440 --> 00:34:44,363
ربما لا، أليس كذلك؟

1
00:34:45,440 --> 00:34:47,761
هذا فظيع جدا. هل هو كذلك...

1
00:34:47,880 --> 00:34:50,042
(يضحك) هل الأمر كذلك... إنه كذلك.
إنه أمر فظيع جدا.

1
00:34:50,160 --> 00:34:51,730
وكان من الممكن تجنب هذا
إذا لم تكن قد لعبت

1
00:34:51,840 --> 00:34:53,365
مع شيء لا تفهمه.

1
00:34:53,520 --> 00:34:56,171
رقم أنا آسف. أنا آسف. إنه مضحك.

1
00:34:56,320 --> 00:34:58,482
إنها صيحة
أنك لا تفهم لماذا نحتاج إلى هذا.

1
00:34:58,640 --> 00:35:00,802
توني، ربما هذا قد لا يكون الوقت المناسب.

1
00:35:00,960 --> 00:35:03,281
حقًا؟ هذا كل شيء؟

1
00:35:03,400 --> 00:35:04,561
أنت تتدحرج فقط وتظهر بطنك

1
00:35:04,680 --> 00:35:06,364
في كل مرة يزمجر شخص ما؟

1
00:35:06,520 --> 00:35:07,760
فقط عندما قمت بإنشاء روبوت القتل.

1
00:35:07,880 --> 00:35:10,121
لم نفعل ذلك. لم نكن قريبين حتى.

1
00:35:10,240 --> 00:35:11,446
هل كنا قريبين من الواجهة؟

1
00:35:11,560 --> 00:35:15,176
حسنا، لقد فعلت شيئا صحيحا.
وقد فعلت ذلك هنا.

1
00:35:15,200 --> 00:35:17,009
كان من المفترض أن يفعل المنتقمون ذلك
كن مختلفًا عن S. H. I.E.

1
00:35:17,240 --> 00:35:20,210
هل يتذكر أحدكم عندما حملت
قنبلة نووية من خلال ثقب دودي؟

1
00:35:20,360 --> 00:35:21,885
- لا، لم يأتي أبدا.
- ستارك: أنقذت نيويورك؟

1
00:35:22,040 --> 00:35:23,963
- رودس : لم أسمع ذلك من قبل.
- ستارك: هل تتذكر ذلك؟

1
00:35:24,080 --> 00:35:27,766
جاء جيش أجنبي معاد
الشحن من خلال ثقب في الفضاء.

1
00:35:28,360 --> 00:35:30,567
نحن نقف على عمق 300 قدم تحته.

1
00:35:32,200 --> 00:35:33,725
نحن المنتقمون.

1
00:35:33,880 --> 00:35:35,962
يمكننا القبض على تجار الأسلحة
طوال يوم العمر،

1
00:35:36,080 --> 00:35:38,321
ولكن هذا هناك، هذا...

1
00:35:39,040 --> 00:35:40,963
هذه هي نهاية اللعبة.

1
00:35:41,560 --> 00:35:43,449
كيف حالكم يا رفاق
التخطيط للتغلب على ذلك؟

1
00:35:44,360 --> 00:35:45,771
معاً.

1
00:35:49,120 --> 00:35:50,485
سوف نخسر.

1
00:35:51,560 --> 00:35:53,483
ثم سنفعل ذلك معًا أيضًا.

1
00:35:56,400 --> 00:35:58,687
ثور على حق. ألترون ينادينا.

1
00:35:59,560 --> 00:36:01,520
وأود أن أجده
قبل أن يكون جاهزًا لنا.

1
00:36:02,760 --> 00:36:04,364
العالم مكان كبير.

1
00:36:04,520 --> 00:36:06,443
لنبدأ في جعلها أصغر.

1
00:36:15,040 --> 00:36:16,610
(ثرثرة غير واضحة)

1
00:36:29,600 --> 00:36:31,648
واندا: تحدث،
وإذا كنت تضيع وقتنا...

1
00:36:31,760 --> 00:36:36,129
أولترون: هل تعلم أن هذه الكنيسة
في وسط المدينة بالضبط؟

1
00:36:36,280 --> 00:36:38,282
أمر الشيوخ بذلك حتى يتمكن الجميع

1
00:36:38,440 --> 00:36:40,886
يمكن أن يكون على قدم المساواة بالقرب من الله.

1
00:36:41,400 --> 00:36:42,561
أحب ذلك.

1
00:36:43,080 --> 00:36:45,003
هندسة الإيمان.

1
00:36:47,120 --> 00:36:49,487
أنت تتساءل
لماذا لا تستطيع النظر داخل رأسي.

1
00:36:49,960 --> 00:36:51,928
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا.

1
00:36:52,080 --> 00:36:54,367
ولكن عاجلاً أم آجلاً،
كل رجل يظهر نفسه.

1
00:36:56,120 --> 00:36:57,451
أوه، أنا متأكد من أنهم يفعلون.

1
00:36:58,560 --> 00:37:00,961
لكنك كنت بحاجة
شيء أكثر من الرجل.

1
00:37:01,800 --> 00:37:04,326
لهذا السبب سمحت
ستارك يأخذ الصولجان.

1
00:37:04,720 --> 00:37:05,721
لم أكن أتوقع،

1
00:37:08,240 --> 00:37:10,163
لكنني رأيت خوف ستارك.

1
00:37:10,800 --> 00:37:12,040
كنت أعلم أنه سيسيطر عليه.

1
00:37:12,160 --> 00:37:14,003
جعله يدمر نفسه.

1
00:37:14,160 --> 00:37:16,481
الجميع يخلق الشيء الذي يخشاه.

1
00:37:17,320 --> 00:37:19,926
رجال السلام يصنعون محركات الحرب.

1
00:37:20,440 --> 00:37:22,602
الغزاة يخلقون المنتقمون.

1
00:37:22,840 --> 00:37:24,285
الناس يخلقون

1
00:37:25,840 --> 00:37:27,842
الناس الأصغر؟ اه...

1
00:37:27,960 --> 00:37:31,043
"الأطفال". (ضحك) أنا
فقدت الكلمة، هناك.

1
00:37:31,160 --> 00:37:32,525
الأطفال

1
00:37:32,680 --> 00:37:34,921
مصممة لتحل محلهم،

1
00:37:35,040 --> 00:37:37,850
لمساعدتهم على الانتهاء.

1
00:37:38,600 --> 00:37:40,648
هل هذا سبب مجيئك،

1
00:37:40,800 --> 00:37:41,881
لإنهاء المنتقمون؟

1
00:37:42,000 --> 00:37:44,321
لقد جئت لإنقاذ العالم.

1
00:37:45,000 --> 00:37:47,651
ولكن أيضًا... نعم.

1
00:37:51,840 --> 00:37:53,524
سوف نخرج على الفور.

1
00:37:53,640 --> 00:37:55,165
هذه هي البداية، ولكن هناك شيء ما

1
00:37:55,280 --> 00:37:56,805
نحن بحاجة لبدء العمل الحقيقي.

1
00:37:57,200 --> 00:37:58,929
- كل هذه...
- ألترون: أنا.

1
00:37:59,600 --> 00:38:03,002
لدي ما المنتقمون
لن يحدث ذلك أبدًا. انسجام.

1
00:38:03,160 --> 00:38:05,367
إنهم متنافرون. غير متصل.

1
00:38:05,520 --> 00:38:07,360
لقد حصل عليهم ستارك بالفعل
ينقلبون على بعضهم البعض.

1
00:38:07,480 --> 00:38:09,881
وعندما تدخل إلى الداخل
بقية رؤوسهم..

1
00:38:10,000 --> 00:38:12,162
خطة الجميع ليست قتلهم.

1
00:38:12,280 --> 00:38:13,770
وجعلهم شهداء؟

1
00:38:14,360 --> 00:38:15,964
أنت بحاجة إلى الصبر.

1
00:38:16,120 --> 00:38:17,804
بحاجة لرؤية الصورة الكبيرة.

1
00:38:17,960 --> 00:38:21,203
أنا لا أرى الصورة الكبيرة.
لدي صورة صغيرة.

1
00:38:22,400 --> 00:38:24,004
سأخرجه وأنظر إليه

1
00:38:24,880 --> 00:38:25,961
كل يوم.

1
00:38:26,120 --> 00:38:28,930
لقد فقدت والديك في
التفجيرات. لقد رأيت السجلات.

1
00:38:29,040 --> 00:38:30,201
السجلات ليست الصورة.

1
00:38:30,320 --> 00:38:32,721
- بيترو.
- لا من فضلك.

1
00:38:35,800 --> 00:38:38,963
كنا في العاشرة من عمرنا.
تناولنا العشاء نحن الأربعة.

1
00:38:40,560 --> 00:38:42,403
عندما ضربت القذيفة الأولى،
طابقين أدناه،

1
00:38:42,560 --> 00:38:44,562
يحدث ثقبًا في الأرض.

1
00:38:44,720 --> 00:38:46,245
انها كبيرة.

1
00:38:47,640 --> 00:38:49,449
يدخل آباؤنا

1
00:38:49,560 --> 00:38:52,643
والمبنى كله
يبدأ بالتفكك.

1
00:38:53,360 --> 00:38:54,885
أنا أمسكها،

1
00:38:55,560 --> 00:38:57,688
لفة تحت السرير،
وضربت القذيفة الثانية.

1
00:38:58,040 --> 00:38:59,963
لكنها لا تنفجر.

1
00:39:02,000 --> 00:39:03,650
انها فقط

1
00:39:04,160 --> 00:39:06,083
يجلس هناك تحت الأنقاض.

1
00:39:07,080 --> 00:39:09,367
ثلاثة أقدام من وجوهنا.

1
00:39:10,440 --> 00:39:12,442
وعلى جانب القشرة.

1
00:39:12,560 --> 00:39:13,925
يتم رسمها كلمة واحدة.

1
00:39:14,120 --> 00:39:15,770
"ستارك."

1
00:39:17,600 --> 00:39:19,728
بيترو: لقد حوصرنا لمدة يومين.

1
00:39:20,200 --> 00:39:22,009
كل الجهود لإنقاذنا

1
00:39:22,120 --> 00:39:23,690
كل تحول في الطوب،

1
00:39:23,880 --> 00:39:26,167
أعتقد أن "هذا سوف يفجرها".

1
00:39:29,440 --> 00:39:30,885
ننتظر يومين

1
00:39:31,000 --> 00:39:33,287
لتوني ستارك لقتلنا.

1
00:39:35,800 --> 00:39:37,643
أنا أعرف ما هم.

1
00:39:38,800 --> 00:39:42,566
لقد تساءلت لماذا أنتما الإثنان فقط
نجا من تجارب ستراكر.

1
00:39:43,560 --> 00:39:44,721
الآن لا أفعل ذلك.

1
00:39:45,120 --> 00:39:46,849
سوف نقوم بتصحيح الأمر

1
00:39:47,320 --> 00:39:48,810
أنت وأنا يمكن أن نؤذيهم.

1
00:39:50,280 --> 00:39:53,568
لكنك سوف تمزقهم

1
00:39:55,560 --> 00:39:57,403
<i>من الداخل.</i>

1
00:40:04,000 --> 00:40:05,206
إنه في جميع أنحاء العالم.

1
00:40:05,320 --> 00:40:08,529
مختبرات الروبوتات، مرافق الأسلحة،
مختبرات الدفع النفاث.

1
00:40:08,640 --> 00:40:10,642
تقارير عن رجل معدني، أو رجال،

1
00:40:10,840 --> 00:40:12,729
يدخل ويخلي المكان

1
00:40:12,840 --> 00:40:14,001
الوفيات؟

1
00:40:14,120 --> 00:40:15,201
فقط عند الخطوبة.

1
00:40:15,320 --> 00:40:16,970
غادر معظمهم من الرجال في حالة شرود

1
00:40:17,080 --> 00:40:19,321
يحدث حول
ذكريات قديمة، وأسوأ المخاوف،

1
00:40:19,520 --> 00:40:21,682
و"شيء سريع جدًا بحيث لا يمكن رؤيته".

1
00:40:21,800 --> 00:40:23,211
روجرز: ماكسيموف.

1
00:40:23,480 --> 00:40:24,606
وهذا منطقي أنه سيذهب إليهم.

1
00:40:24,720 --> 00:40:26,165
لديهم شخص مشترك.

1
00:40:26,280 --> 00:40:28,203
ليس بعد الآن.

1
00:40:32,080 --> 00:40:34,003
هذا أمر سلبي. أجيب لك.

1
00:40:35,360 --> 00:40:36,407
نعم سيدتي.

1
00:40:36,520 --> 00:40:38,329
بارتون. قد يكون لديك شيء.

1
00:40:38,840 --> 00:40:39,887
أنا سأذهب.

1
00:40:40,040 --> 00:40:41,201
من كان ذلك؟

1
00:40:42,000 --> 00:40:43,240
صديقة.

1
00:40:46,000 --> 00:40:47,126
ستارك: ما هذا؟

1
00:40:47,280 --> 00:40:49,487
رسالة. قتل أولترون ستراكر.

1
00:40:51,000 --> 00:40:53,731
وقام بعمل بانكسي
في مسرح الجريمة، فقط لأجلنا.

1
00:40:53,880 --> 00:40:55,291
رومانوف: هذه ستارة من الدخان.

1
00:40:55,400 --> 00:40:57,801
لماذا ترسل رسالة
عندما كنت قد ألقيت للتو خطابا؟

1
00:40:57,920 --> 00:41:00,287
عرف ستراكر شيئًا ما
أراد أولترون أن نفوت.

1
00:41:00,400 --> 00:41:02,209
نعم، أراهن أنه... نعم.

1
00:41:02,880 --> 00:41:04,600
كل ما كان لدينا
على ستراكر تم محوها.

1
00:41:04,960 --> 00:41:06,200
روجرز: ليس كل شيء.

1
00:41:07,840 --> 00:41:09,490
الرفاق المعروفين.

1
00:41:10,000 --> 00:41:11,570
كان لدى بارون ستراكر الكثير من الأصدقاء.

1
00:41:11,720 --> 00:41:13,051
بانر: حسنًا،
كل هؤلاء الناس فظيعون.

1
00:41:13,440 --> 00:41:15,169
انتظر. أنا أعرف هذا الرجل.

1
00:41:17,640 --> 00:41:19,210
من الخلف في اليوم.
يعمل قبالة الساحل الأفريقي.

1
00:41:19,320 --> 00:41:20,321
أسلحة السوق السوداء.

1
00:41:21,560 --> 00:41:23,536
هناك اتفاقيات.
حسنًا؟ تقابل الناس.

1
00:41:23,560 --> 00:41:24,891
لم أبيع له أي شيء.

1
00:41:25,760 --> 00:41:27,762
كان يتحدث عن العثور على
شيء جديد، يغير قواعد اللعبة.

1
00:41:27,920 --> 00:41:29,251
وكان كل ذلك أهاب جدا.

1
00:41:30,040 --> 00:41:31,166
هذا؟

1
00:41:31,320 --> 00:41:32,321
آه، إنه وشم، لا أعتقد أنه كان لديه.

1
00:41:32,440 --> 00:41:34,807
ثور: تلك هي الوشم،
هذه علامة تجارية.

1
00:41:36,480 --> 00:41:39,962
أوه نعم. إنها كلمة
باللهجة الإفريقية وتعني "لص".

1
00:41:40,560 --> 00:41:41,925
بطريقة أقل ودية بكثير.

1
00:41:42,200 --> 00:41:43,964
- أية لهجة؟
- واكانادا.

1
00:41:44,080 --> 00:41:45,809
(تلعثم) واكاندا.

1
00:41:47,400 --> 00:41:48,447
إذا خرج هذا الرجل من واكاندا

1
00:41:48,600 --> 00:41:49,976
مع بعض بضائعهم التجارية..

1
00:41:50,000 --> 00:41:51,216
اعتقدت والدك
وقال انه حصل على آخر منه.

1
00:41:51,240 --> 00:41:52,401
أنا لا أتبع.

1
00:41:52,520 --> 00:41:54,170
ماذا يخرج من واكاندا؟

1
00:41:56,000 --> 00:41:57,923
ستارك: أقوى معدن على وجه الأرض.

1
00:41:59,280 --> 00:42:00,611
أين هذا الرجل الآن؟

1
00:42:14,600 --> 00:42:16,329
(محادثات غير واضحة)

1
00:42:26,000 --> 00:42:27,809
كلاو: لا تخبرني
لقد خدعك رجالك.

1
00:42:27,960 --> 00:42:30,440
لقد أرسلت لك ستة باحثين عن الحرارة على المدى القصير

1
00:42:30,560 --> 00:42:33,086
وحصلت على قارب مليء بالأجزاء الصدئة.

1
00:42:33,200 --> 00:42:34,486
الآن، سوف تقوم بتصحيح الأمر،

1
00:42:34,640 --> 00:42:37,803
أو الصاروخ التالي الذي أرسله لك
سوف يأتي بشكل أسرع بكثير.

1
00:42:39,720 --> 00:42:42,166
والآن أيها الوزير أين كنا؟

1
00:42:42,320 --> 00:42:43,810
(الآلات تتعطل)

1
00:42:44,840 --> 00:42:46,330
(العمال يطالبون)

1
00:43:11,160 --> 00:43:12,161
(تنهدات)

1
00:43:13,800 --> 00:43:16,690
كلاو: نعم. المحسن.

1
00:43:17,400 --> 00:43:19,004
تلاميذ جائزة ستراكر.

1
00:43:22,200 --> 00:43:23,850
هل تريد حلوى؟ همم؟

1
00:43:25,360 --> 00:43:27,931
كنت آسف لسماع ذلك عن ستراكر.

1
00:43:28,080 --> 00:43:31,084
ولكن بعد ذلك، كان يعرف أي نوع من
العالم الذي كان يساعد في خلقه.

1
00:43:31,680 --> 00:43:34,081
حياة الإنسان. ليس سوق النمو.

1
00:43:36,800 --> 00:43:38,450
أنت لا تعرف؟

1
00:43:38,880 --> 00:43:42,362
هل هذه هي المرة الأولى لك
تخويف شخص ما؟

1
00:43:42,680 --> 00:43:45,206
أخشى أنني لست خائفا.

1
00:43:45,360 --> 00:43:47,681
الجميع يخافون من شيء ما.

1
00:43:47,800 --> 00:43:48,801
الحبار.

1
00:43:50,120 --> 00:43:51,536
أسماك أعماق البحار.

1
00:43:51,560 --> 00:43:53,210
يصنعون الأضواء، وأضواء الديسكو...

1
00:43:53,400 --> 00:43:54,606
(يقلد الحبار)

1
00:43:54,880 --> 00:43:56,723
لتنويم فريستهم، ومن ثم...

1
00:43:58,000 --> 00:44:00,128
رأيت فيلما وثائقيا. كان مرعبا.

1
00:44:05,600 --> 00:44:08,171
لذلك إذا كنت تريد العبث بعقلي

1
00:44:09,120 --> 00:44:11,327
وتجعلني أرى حبارًا عملاقًا،

1
00:44:11,600 --> 00:44:13,682
ثم أعلم أنك لا تقوم بأعمال تجارية.

1
00:44:13,800 --> 00:44:16,121
وأنا أعلم أنك لست المسؤول.

1
00:44:16,320 --> 00:44:17,606
وأنا أتعامل فقط

1
00:44:18,680 --> 00:44:20,330
مع الرجل المسؤول.

1
00:44:20,800 --> 00:44:22,086
- (تحطم الزجاج)
- (آهات)

1
00:44:25,360 --> 00:44:27,761
لا يوجد رجل مسؤول.

1
00:44:30,760 --> 00:44:32,444
دعونا نتحدث عن العمل.

1
00:44:45,400 --> 00:44:48,688
أولترون: على هذه الصخرة،
سأبني كنيستي.

1
00:44:50,440 --> 00:44:51,726
الويبرانيوم.

1
00:44:52,840 --> 00:44:53,841
كلاو: كما تعلم،

1
00:44:54,280 --> 00:44:57,284
لقد جاء بتكلفة شخصية كبيرة.

1
00:44:57,680 --> 00:44:59,284
إنها تستحق المليارات.

1
00:44:59,400 --> 00:45:00,447
(ضحكة مكتومة)

1
00:45:03,600 --> 00:45:04,681
والآن أنت كذلك.

1
00:45:04,880 --> 00:45:05,961
(طنين الهاتف الخليوي)

1
00:45:06,080 --> 00:45:07,650
كل ذلك تحت ممتلكاتك الوهمية

1
00:45:07,760 --> 00:45:09,762
التمويل غريب جدا.

1
00:45:11,280 --> 00:45:12,361
لكني أقول دائما:

1
00:45:12,480 --> 00:45:14,642
"حافظ على أصدقائك أغنياء
وأعداءك أغنياء"

1
00:45:14,800 --> 00:45:16,609
"وانتظر لمعرفة أيهما."

1
00:45:19,480 --> 00:45:20,527
ستارك.

1
00:45:21,920 --> 00:45:23,046
ماذا؟

1
00:45:23,240 --> 00:45:24,969
اعتاد توني ستارك أن يقول ذلك.

1
00:45:26,560 --> 00:45:27,607
لي.

1
00:45:28,480 --> 00:45:29,641
أنت واحد منه.

1
00:45:29,960 --> 00:45:31,644
ماذا؟ انا لست...

1
00:45:32,360 --> 00:45:33,486
- (الهمهمات)
- (آهات)

1
00:45:33,960 --> 00:45:35,007
أنا لست كذلك.

1
00:45:35,160 --> 00:45:36,650
هل تعتقد أنني أحد دمى ستارك؟

1
00:45:36,760 --> 00:45:37,886
رجاله الجوفاء؟

1
00:45:38,320 --> 00:45:40,527
أعني، انظر إلي.
هل أبدو مثل الرجل الحديدي؟

1
00:45:40,680 --> 00:45:42,011
- ستارك لا شيء!
- (آهات)

1
00:45:43,760 --> 00:45:45,967
أنا آسف. أنا... أوه!

1
00:45:46,080 --> 00:45:48,082
أنا متأكد من أن هذا سيكون على ما يرام. أنا آسف.

1
00:45:48,200 --> 00:45:49,884
الأمر فقط أنني لا أفهم.

1
00:45:50,000 --> 00:45:52,287
لا تقارنني بستارك!

1
00:45:52,520 --> 00:45:54,329
(أنين)

1
00:45:55,040 --> 00:45:56,256
أولترون: إنه شيء يخصني.

1
00:45:56,280 --> 00:45:58,169
ستارك... وهو مرض!

1
00:45:58,320 --> 00:46:00,004
ستارك: آه، جونيور.

1
00:46:01,880 --> 00:46:03,440
سوف تنكسر
قلب الرجل العجوز الخاص بك.

1
00:46:04,720 --> 00:46:05,767
إذا كان لا بد لي من ذلك.

1
00:46:08,080 --> 00:46:09,491
ثور: لا ينبغي لأحد أن يكسر أي شيء.

1
00:46:09,600 --> 00:46:11,416
أولترون: من الواضح أنك لم تفعل ذلك أبدًا
صنع عجة.

1
00:46:11,440 --> 00:46:12,646
لقد ضربني بثانية واحدة.

1
00:46:13,840 --> 00:46:15,205
بيترو: آه، نعم. انه مضحك.

1
00:46:15,560 --> 00:46:16,971
السيد ستارك.

1
00:46:17,840 --> 00:46:19,444
هذا ماذا؟ مريح؟

1
00:46:21,080 --> 00:46:22,366
مثل العصور القديمة؟

1
00:46:22,680 --> 00:46:23,681
لم تكن هذه حياتي أبداً.

1
00:46:23,880 --> 00:46:25,120
لا يزال بإمكانكما الابتعاد عن هذا.

1
00:46:25,280 --> 00:46:26,725
أوه، سوف نفعل.

1
00:46:26,920 --> 00:46:28,600
- أعلم أنك عانيت.
- (أولترون يسخر)

1
00:46:28,840 --> 00:46:30,251
(ضحكة مكتومة) كابتن أمريكا.

1
00:46:30,920 --> 00:46:33,366
رجل الله الصالح.

1
00:46:33,480 --> 00:46:35,801
التظاهر بأنك تستطيع العيش بدون حرب.

1
00:46:36,600 --> 00:46:39,570
لا أستطيع الرمي جسديًا
في فمي، ولكن...

1
00:46:39,720 --> 00:46:41,802
إذا كنت تؤمن بالسلام،
ثم دعونا نحتفظ بها.

1
00:46:42,200 --> 00:46:45,568
أعتقد أنك مربكة
"السلام" مع "الهدوء".

1
00:46:45,720 --> 00:46:47,484
اه هاه. ما هو الفيبرانيوم ل؟

1
00:46:47,800 --> 00:46:48,856
أنا سعيد لأنك سألت ذلك،

1
00:46:48,880 --> 00:46:52,646
لأنني أردت أن أغتنم هذه المرة
لشرح خطتي الشريرة.

1
00:47:10,440 --> 00:47:11,566
(يلهث)

1
00:47:12,200 --> 00:47:13,770
- اطلاق النار عليهم.
- أي منها؟

1
00:47:14,120 --> 00:47:15,281
كل منهم!

1
00:47:15,400 --> 00:47:16,731
هينشمان: التحرك! يتحرك! يتحرك!

1
00:47:16,960 --> 00:47:18,485
(إطلاق نار)

1
00:47:22,480 --> 00:47:23,527
(كلاهما شخير)

1
00:47:43,720 --> 00:47:45,051
أوه. (يلبس)

1
00:47:47,560 --> 00:47:48,607
(آهات)

1
00:47:55,960 --> 00:47:57,291
(الشخير)

1
00:48:03,640 --> 00:48:05,483
(آهات)

1
00:48:05,680 --> 00:48:06,841
- ابق بالأسفل يا فتى.
- (إطلاق نار)

1
00:48:09,240 --> 00:48:11,686
حان الوقت لبعض الألعاب الذهنية.

1
00:48:13,040 --> 00:48:15,327
شباب؟ هل هذا رمز أخضر؟

1
00:48:15,480 --> 00:48:16,845
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

1
00:48:31,200 --> 00:48:32,856
ثور، الحالة.

1
00:48:32,880 --> 00:48:34,325
حاولت الفتاة أن تشوه ذهني.

1
00:48:34,480 --> 00:48:35,766
- (آهات)
- خذ عناية خاصة.

1
00:48:35,880 --> 00:48:37,962
أشك في أن الإنسان يمكن أن يبقيها في وضع حرج.

1
00:48:38,360 --> 00:48:41,364
لحسن الحظ، أنا عظيم.

1
00:48:46,720 --> 00:48:48,085
(الشخير)

1
00:48:50,040 --> 00:48:51,121
(آهات)

1
00:49:01,080 --> 00:49:03,367
أولترون: هذا يسير بشكل جيد للغاية.

1
00:49:05,400 --> 00:49:06,561
(صافرة سريعة)

1
00:49:13,000 --> 00:49:14,286
- (الهمهمات)
- (شهقة)

1
00:49:14,960 --> 00:49:16,520
لقد فعلت كل شيء السيطرة على العقل.

1
00:49:17,320 --> 00:49:18,321
ليس من المعجبين.

1
00:49:19,400 --> 00:49:20,561
(يلبس)

1
00:49:25,960 --> 00:49:27,928
نعم، من الأفضل أن تهرب.

1
00:49:29,640 --> 00:49:31,449
بارتون: <i>من يقف دائمًا،
علينا أن نتحرك!</i>

1
00:49:33,520 --> 00:49:34,567
<i>يا شباب؟</i>

1
00:49:52,320 --> 00:49:53,606
مرة أخرى.

1
00:49:53,920 --> 00:49:55,126
سوف تكسرهم.

1
00:49:55,600 --> 00:49:57,329
السيدة ب: فقط تلك القابلة للكسر.

1
00:49:57,880 --> 00:49:59,325
أنت مصنوع من الرخام.

1
00:49:59,760 --> 00:50:01,922
سوف نحتفل
بعد حفل التخرج.

1
00:50:02,840 --> 00:50:03,966
رومانوف: ماذا لو فشلت؟

1
00:50:08,200 --> 00:50:09,247
(النشيج)

1
00:50:09,600 --> 00:50:10,840
أنت لا تفشل أبدا.

1
00:50:12,760 --> 00:50:14,440
- (تشغيل الموسيقى المتأرجحة)
- (الناس يضحكون)

1
00:50:27,680 --> 00:50:28,806
(الشخير)

1
00:50:33,680 --> 00:50:35,603
هل أنت مستعد لرقصتنا؟

1
00:50:37,880 --> 00:50:39,211
(زمجرة)

1
00:50:40,440 --> 00:50:41,680
(فقاعة)

1
00:50:44,800 --> 00:50:45,847
هيمدال: هل هو؟

1
00:50:46,200 --> 00:50:48,043
هل هذا هو الابن الأول لأودين؟

1
00:50:48,640 --> 00:50:50,130
- هيمدال، عينيك.
- أوه.

1
00:50:50,800 --> 00:50:52,689
يرون كل شيء.

1
00:50:53,040 --> 00:50:55,327
يرون أنك تقودنا إلى هيل.

1
00:50:56,440 --> 00:50:57,680
- استيقظ!
- (يختنق)

1
00:50:58,720 --> 00:51:00,006
(يستمر تشغيل الموسيقى المتأرجحة)

1
00:51:00,680 --> 00:51:02,648
لقد انتهت الحرب يا ستيف.

1
00:51:03,000 --> 00:51:04,331
يمكننا العودة إلى المنزل.

1
00:51:06,160 --> 00:51:07,366
تخيل ذلك.

1
00:51:16,640 --> 00:51:18,210
لا يزال بإمكاني إنقاذك!

1
00:51:18,560 --> 00:51:21,848
نحن جميعا ميت! هل تستطيع ألا ترى؟

1
00:51:21,960 --> 00:51:23,246
(الشخير)

1
00:51:26,600 --> 00:51:28,841
أنت مدمرة يا أودينسون.

1
00:51:29,360 --> 00:51:30,521
(أنين)

1
00:51:32,000 --> 00:51:34,002
هايمدال: انظر
حيث تقود قوتك.

1
00:51:34,560 --> 00:51:35,766
(صراخ)

1
00:51:36,000 --> 00:51:37,001
(هدير الرعد)

1
00:51:42,200 --> 00:51:43,690
(كلاهما شخير)

1
00:51:45,000 --> 00:51:46,161
قذرة.

1
00:51:46,600 --> 00:51:47,647
(يلهث)

1
00:51:47,840 --> 00:51:48,841
التظاهر بالفشل.

1
00:51:49,840 --> 00:51:51,205
الحفل ضروري

1
00:51:52,520 --> 00:51:54,443
لتأخذ مكانك في العالم.

1
00:51:55,440 --> 00:51:56,600
ليس لدي مكان في العالم.

1
00:51:56,720 --> 00:51:57,801
السيدة ب: بالضبط.

1
00:52:02,640 --> 00:52:03,721
بيترو: ماذا يمكنني أن أفعل؟

1
00:52:03,880 --> 00:52:04,961
(آهات) إنه مؤلم.

1
00:52:06,200 --> 00:52:07,247
انا ذاهب لقتله.

1
00:52:07,360 --> 00:52:08,566
- سأعود حالا.
- لا.

1
00:52:08,720 --> 00:52:10,051
(يلهث) أنا بخير.

1
00:52:10,920 --> 00:52:12,046
اريد...

1
00:52:15,000 --> 00:52:16,889
أريد إنهاء الخطة.

1
00:52:17,720 --> 00:52:19,404
أريد الكبيرة.

1
00:52:30,320 --> 00:52:32,049
اه، الفيبرانيوم يبتعد.

1
00:52:33,000 --> 00:52:34,331
وأنت لن تذهب إلى أي مكان.

1
00:52:34,440 --> 00:52:37,250
بالطبع لا. أنا هناك بالفعل.

1
00:52:37,400 --> 00:52:38,401
سوف تستوعب.

1
00:52:38,520 --> 00:52:40,921
ولكن أولا، قد تحتاج
للقبض على الدكتور بانر.

1
00:52:47,120 --> 00:52:48,610
(زمجرة)

1
00:52:55,720 --> 00:52:57,609
أخبار أو لقطات. الكلمة المفتاحية "هالك".

1
00:52:57,760 --> 00:52:59,285
- (ثرثرة غير واضحة)
- (التصفير)

1
00:53:02,440 --> 00:53:04,249
<i>ناتاشا، يمكنني حقًا استخدام التهويدة.</i>

1
00:53:04,360 --> 00:53:05,896
- (يلهث)
- هذا لن يحدث.

1
00:53:05,920 --> 00:53:07,410
ليس لفترة من الوقت.

1
00:53:07,960 --> 00:53:09,689
<i>الفريق بأكمله معطل.</i>

1
00:53:10,160 --> 00:53:11,286
<i>ليس لديك نسخة احتياطية هنا.</i>

1
00:53:12,480 --> 00:53:13,766
أنا أتصل فيرونيكا.

1
00:53:16,240 --> 00:53:17,401
(التشغيل)

1
00:53:20,520 --> 00:53:22,170
(صفارات الإنذار تبكي)

1
00:53:24,200 --> 00:53:25,296
(يصيح الضابط)

1
00:53:25,320 --> 00:53:26,810
السائق: نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!

1
00:53:29,000 --> 00:53:30,331
(خطوات ثقيلة تقترب)

1
00:53:33,320 --> 00:53:34,446
(الهمهمات)

1
00:53:41,120 --> 00:53:42,645
(الناس يصرخون)

1
00:53:44,160 --> 00:53:46,208
- (ارتداد الرصاص)
- (زئير)

1
00:54:02,080 --> 00:54:03,320
(قصف)

1
00:54:05,840 --> 00:54:07,205
اذهب! استمر في التحرك!

1
00:54:08,840 --> 00:54:09,887
(تصويب البنادق)

1
00:54:10,920 --> 00:54:12,331
- (زمجر)
- (جنيه)

1
00:54:12,920 --> 00:54:15,002
- (إنذارات السيارة مدوية)
- (يستمر القصف)

1
00:54:20,800 --> 00:54:21,847
(زئير)

1
00:54:23,680 --> 00:54:25,045
(هدير)

1
00:54:30,480 --> 00:54:31,686
- (زئير)
- (صراخ)

1
00:54:46,560 --> 00:54:48,722
حسنا، الجميع، التنحي!

1
00:54:49,920 --> 00:54:51,046
(زمجرة)

1
00:54:55,040 --> 00:54:56,326
<i>هل ستستمع إلي؟</i>

1
00:54:56,680 --> 00:54:59,081
تلك الساحرة الصغيرة هي
العبث مع عقلك.

1
00:54:59,200 --> 00:55:01,441
أنت أقوى منها.
أنت أذكى منها.

1
00:55:01,560 --> 00:55:03,767
- أنت بروس بانر.
- (زئير)

1
00:55:03,920 --> 00:55:05,001
صحيح، صحيح، صحيح،
لا أذكر راية تافهة.

1
00:55:05,640 --> 00:55:06,721
(الهمهمات)

1
00:55:10,680 --> 00:55:11,727
<i>حسنًا!</i>

1
00:55:33,400 --> 00:55:34,731
في الخلف؟

1
00:55:34,840 --> 00:55:35,841
تحرك ديك، راية.

1
00:55:42,760 --> 00:55:44,046
(الناس يصرخون)

1
00:55:47,320 --> 00:55:48,840
- (التصفير)
- فيرونيكا، أعطني يد المساعدة.

1
00:56:09,120 --> 00:56:10,326
(لهث)

1
00:56:11,520 --> 00:56:12,601
(زئير)

1
00:56:16,760 --> 00:56:18,280
اذهب للنوم، اذهب للنوم، اذهب للنوم.

1
00:56:19,280 --> 00:56:20,486
(زمجرة)

1
00:56:27,600 --> 00:56:29,280
حسنًا يا صديقي، سنفعل
أخرجك من المدينة.

1
00:56:31,440 --> 00:56:32,566
ليس بهذه الطريقة، ليس بهذه الطريقة.

1
00:56:41,120 --> 00:56:43,009
هيا، بروس!
عليك أن تعمل معي.

1
00:56:44,280 --> 00:56:45,645
- (الهسهسة)
- (بيل المصعد مدين)

1
00:56:45,800 --> 00:56:46,847
(الناس يصرخون)

1
00:56:50,400 --> 00:56:51,765
(الناس يصرخون)

1
00:56:51,880 --> 00:56:53,041
(يلبس)

1
00:56:56,480 --> 00:56:57,527
<i>الجميع، اخرجوا!</i>

1
00:57:00,080 --> 00:57:01,320
(زئير)

1
00:57:04,520 --> 00:57:05,806
<i>النزول؟</i>

1
00:57:12,560 --> 00:57:13,641
(يبصقون)

1
00:57:15,320 --> 00:57:16,560
أنا آسف.

1
00:57:19,480 --> 00:57:20,720
(الشخير)

1
00:57:30,640 --> 00:57:32,404
- تقرير الأضرار؟
- (ثابت)

1
00:57:32,520 --> 00:57:34,841
هذا شامل.
أرني شيئا.

1
00:57:44,240 --> 00:57:45,366
(التصفير)

1
00:57:46,560 --> 00:57:48,040
ما مدى سرعة شراء هذا المبنى؟

1
00:57:54,480 --> 00:57:56,209
(صراخ)

1
00:58:20,440 --> 00:58:22,440
- الجندي 1: تحرك! يتحرك! يتحرك!
- الجندي 2: اذهب، اذهب، اذهب!

1
00:58:25,560 --> 00:58:26,840
الجندي 3: أحيط به، أحيط به!

1
00:58:31,480 --> 00:58:33,528
(زئير)

1
00:58:33,920 --> 00:58:35,763
(أنين)

1
00:58:39,680 --> 00:58:40,920
(الناس يصرخون)

1
00:58:41,160 --> 00:58:42,446
(صفارات الإنذار تبكي)

1
00:58:56,640 --> 00:58:57,846
(الديوك)

1
00:59:16,320 --> 00:59:18,368
هيل أون راديو: <i>الأخبار
يحبكم يا رفاق.</i>

1
00:59:19,480 --> 00:59:21,050
<i>لا أحد آخر.</i>

1
00:59:21,560 --> 00:59:23,722
لم تكن هناك مكالمة رسمية
للقبض على بانر

1
00:59:23,840 --> 00:59:25,968
<i>ولكنه في الهواء.</i>

1
00:59:26,560 --> 00:59:27,607
ستارك: مؤسسة ستارك للإغاثة؟

1
00:59:27,720 --> 00:59:29,051
هيل: <i>في مكان الحادث بالفعل.</i>

1
00:59:29,160 --> 00:59:32,004
- كيف حال الفريق؟
- ستارك: الجميع...

1
00:59:32,400 --> 00:59:34,926
لقد تلقينا ضربة. سوف نتخلص منه.

1
00:59:35,400 --> 00:59:37,607
هيل: <i>حسنًا، في الوقت الحالي،
سأظل في وضع التخفي</i>

1
00:59:37,760 --> 00:59:38,966
<i>وابتعد عن هنا.</i>

1
00:59:40,400 --> 00:59:41,925
إذن، أهرب وأختبئ؟

1
00:59:42,680 --> 00:59:44,091
<i>حتى نتمكن من العثور على أولترون</i>

1
00:59:44,200 --> 00:59:47,010
<i>ليس لدي الكثير لأقدمه.</i>

1
00:59:47,160 --> 00:59:49,049
(تنهدات) ولا نحن كذلك.

1
00:59:53,240 --> 00:59:54,480
(تنهدات)

1
00:59:55,760 --> 00:59:57,364
مهلا، هل تريد التبديل؟

1
00:59:57,560 --> 00:59:58,800
لا، أنا جيد.

1
00:59:59,320 --> 01:00:01,209
إذا كنت تريد الحصول على بعض كيب،
الآن هو الوقت المناسب

1
01:00:01,360 --> 01:00:02,850
لأنه لا يزال أمامنا بضع ساعات.

1
01:00:02,960 --> 01:00:04,530
ساعات قليلة من أين؟

1
01:00:05,440 --> 01:00:06,726
منزل آمن.

1
01:00:33,200 --> 01:00:34,690
ما هذا المكان؟

1
01:00:34,800 --> 01:00:36,165
منزل آمن.

1
01:00:37,120 --> 01:00:38,326
دعونا نأمل.

1
01:00:43,360 --> 01:00:44,407
عسل؟

1
01:00:44,960 --> 01:00:46,121
أنا الوطن.

1
01:00:48,720 --> 01:00:49,767
أهلاً.

1
01:00:50,120 --> 01:00:52,168
شركة. عذرًا، لم أتصل مسبقًا.

1
01:00:52,280 --> 01:00:53,281
يا.

1
01:00:54,240 --> 01:00:55,736
هذا وكيل من نوع ما.

1
01:00:55,760 --> 01:00:58,240
أيها السادة، هذه لورا.

1
01:00:59,240 --> 01:01:01,083
أنا أعرف كل الأسماء الخاصة بك. (ضحكة مكتومة)

1
01:01:02,720 --> 01:01:04,768
- (خطوات تقترب)
- أوه. وارد.

1
01:01:05,680 --> 01:01:07,364
- أب!
- مرحبا عزيزتي!

1
01:01:07,480 --> 01:01:08,641
مهلا يا صديقي.

1
01:01:08,880 --> 01:01:10,245
كيف حالكم يا رفاق؟

1
01:01:10,520 --> 01:01:12,409
- هؤلاء عملاء أصغر.
- بارتون: انظر إلى وجهك!

1
01:01:12,600 --> 01:01:13,681
يا إلهي.

1
01:01:14,080 --> 01:01:16,447
- ليلى: هل أحضرت العمة نات؟
- (بارتون غاسبس)

1
01:01:16,680 --> 01:01:19,763
- لماذا لا تعانقها ومعرفة ذلك؟
- (بارتون يضحك)

1
01:01:20,560 --> 01:01:22,801
- آسف على التطفل عليك.
- نعم، كنا قد اتصلنا مسبقا،

1
01:01:22,920 --> 01:01:24,922
لكننا كنا مشغولين
لا فكرة أنك موجود.

1
01:01:25,280 --> 01:01:28,250
نعم، حسناً، فيوري ساعدني
إعداد هذا عندما انضممت.

1
01:01:29,080 --> 01:01:30,161
لقد أبعدها عن ملفات S. H. I.E.

1
01:01:30,280 --> 01:01:31,725
أود أن أبقيه على هذا النحو.

1
01:01:32,480 --> 01:01:34,209
أعتقد أنه مكان جيد للاستلقاء فيه.

1
01:01:34,320 --> 01:01:35,765
- لورا: عزيزتي.
- (الطحن)

1
01:01:36,800 --> 01:01:39,326
اشتقت لك. كيف حال ناتاشا الصغيرة، هاه؟

1
01:01:39,440 --> 01:01:40,726
لورا: إنها...

1
01:01:43,040 --> 01:01:44,041
ناثانيال.

1
01:01:46,800 --> 01:01:47,801
خائن.

1
01:01:48,960 --> 01:01:50,962
(محادثات غير واضحة)

1
01:01:56,560 --> 01:01:57,641
(الضربات)

1
01:02:03,680 --> 01:02:04,841
ثور؟

1
01:02:04,960 --> 01:02:06,803
رأيت شيئاً في ذلك الحلم.

1
01:02:06,920 --> 01:02:09,526
أحتاج إلى إجابات. لن أجدهم هنا.

1
01:02:20,080 --> 01:02:21,366
بيجي: <i>يمكننا العودة إلى المنزل.</i>

1
01:02:27,440 --> 01:02:28,680
(تنهدات)

1
01:02:32,880 --> 01:02:34,723
ترى؟ كنت قلقا من أجل لا شيء.

1
01:02:34,840 --> 01:02:36,968
لا يمكنك حتى أن تشعر بالفرق، أليس كذلك؟

1
01:02:39,320 --> 01:02:40,526
إذا كانوا نائمين هنا،

1
01:02:40,680 --> 01:02:42,523
البعض منهم
سيتعين علينا مضاعفة.

1
01:02:42,640 --> 01:02:44,483
(يضحك)

1
01:02:44,600 --> 01:02:46,728
نعم، هذا لن يباع.

1
01:02:49,560 --> 01:02:51,881
ماذا عن نات والدكتور بانر؟

1
01:02:52,320 --> 01:02:54,243
منذ متى استمر ذلك؟

1
01:02:54,760 --> 01:02:56,808
- لديه ماذا؟
- (يضحك)

1
01:02:56,960 --> 01:02:58,689
أنت لطيف جدا.

1
01:02:58,920 --> 01:03:00,365
نات وبانر؟

1
01:03:01,080 --> 01:03:02,491
سأشرح لك عندما تكبر،

1
01:03:02,680 --> 01:03:05,365
- هوك.
- حسنا، حسنا.

1
01:03:07,320 --> 01:03:08,731
انها سيئة، أليس كذلك؟

1
01:03:09,080 --> 01:03:10,241
يبدو أن نات اهتزت حقًا.

1
01:03:10,440 --> 01:03:11,601
(تنهدات)

1
01:03:11,720 --> 01:03:13,210
لدى Ultron هؤلاء الحلفاء.

1
01:03:13,320 --> 01:03:15,561
هؤلاء اه الاطفال.

1
01:03:15,680 --> 01:03:17,250
إنهم الأشرار، حقا.

1
01:03:18,960 --> 01:03:21,406
لكنهم يحملون عصا كبيرة لعينة.

1
01:03:21,520 --> 01:03:22,726
وتلقى نات ضربة خطيرة.

1
01:03:23,920 --> 01:03:26,400
شخص ما سيضطر إلى ذلك
تعليمهم بعض الأخلاق.

1
01:03:26,600 --> 01:03:28,409
أن يكون شخص ما أنت.

1
01:03:29,720 --> 01:03:32,564
أنت تعرف
أنا أؤيد تماما انتقامك.

1
01:03:32,680 --> 01:03:34,523
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.

1
01:03:36,080 --> 01:03:37,411
لكني أرى هؤلاء الرجال...

1
01:03:37,600 --> 01:03:39,568
تلك الآلهة...

1
01:03:41,560 --> 01:03:43,289
أنت لا تعتقد أنهم بحاجة لي.

1
01:03:43,960 --> 01:03:47,601
أعتقد أنهم يفعلون ذلك، وهو أمر أكثر رعبًا.

1
01:03:48,760 --> 01:03:50,569
- إنهم في حالة من الفوضى.
- (تنهد)

1
01:03:51,560 --> 01:03:52,561
بارتون: نعم.

1
01:03:53,320 --> 01:03:54,765
أعتقد أنهم الفوضى بلدي.

1
01:03:56,320 --> 01:03:57,924
عليك أن تكون متأكدا

1
01:03:58,360 --> 01:04:01,045
أن هذا الفريق هو في الواقع فريق،

1
01:04:01,160 --> 01:04:02,844
وأنهم يساندونك.

1
01:04:06,200 --> 01:04:08,771
الأمور تتغير بالنسبة لنا.

1
01:04:08,880 --> 01:04:11,281
وفي غضون بضعة أشهر،

1
01:04:11,440 --> 01:04:14,205
أنت وأنا سوف يفوق عددنا.

1
01:04:14,320 --> 01:04:15,606
انا بحاجة...

1
01:04:18,800 --> 01:04:20,609
فقط كن متأكدا.

1
01:04:21,440 --> 01:04:22,930
نعم سيدتي.

1
01:04:32,160 --> 01:04:34,003
أستطيع أن أشعر بالفرق.

1
01:04:41,160 --> 01:04:43,003
(يتحدث الكورية)

1
01:04:46,960 --> 01:04:49,645
الصراخ، ويموت جميع موظفيك.

1
01:04:49,760 --> 01:04:50,807
(لهث)

1
01:04:51,560 --> 01:04:53,801
كان بإمكاني أن أقتلك، هيلين.
ليلة التقينا.

1
01:04:53,960 --> 01:04:55,007
لم أكن.

1
01:04:55,160 --> 01:04:56,650
هل تتوقع رسالة شكر؟

1
01:04:56,800 --> 01:04:58,484
أتوقع منك أن تعرف السبب.

1
01:04:59,920 --> 01:05:01,256
المهد.

1
01:05:01,280 --> 01:05:03,336
دكتور. تشو على التسجيل:
<i>هذا هو الشيء التالي يا توني.</i>

1
01:05:03,360 --> 01:05:06,330
هذا هو القادم لي.

1
01:05:06,720 --> 01:05:09,291
يقوم Regeneration Cradle بطباعة الأنسجة.

1
01:05:09,400 --> 01:05:11,050
ولا يستطيع بناء جسم حي.

1
01:05:11,160 --> 01:05:12,241
يمكن. أنت تستطيع.

1
01:05:12,720 --> 01:05:14,006
أنت تفتقر إلى المواد.

1
01:05:16,440 --> 01:05:17,805
أنت امرأة رائعة، هيلين.

1
01:05:21,080 --> 01:05:24,163
ولكن لدينا جميعا مجال للتحسين.

1
01:05:45,960 --> 01:05:48,361
لم أكن أدرك أنك كنت تنتظر.

1
01:05:48,480 --> 01:05:52,883
كنت سأنضم إليك، ولكن، اه
لا يبدو أنه الوقت المناسب

1
01:05:53,840 --> 01:05:55,922
لقد استخدموا كل الماء الساخن.

1
01:05:56,760 --> 01:05:58,205
كان يجب أن أنضم إليك.

1
01:05:58,360 --> 01:06:00,010
غاب عن نافذتنا. (ضحكة مكتومة)

1
01:06:00,800 --> 01:06:02,040
هل فعلنا؟

1
01:06:05,600 --> 01:06:06,726
لقد رأى العالم للتو الهيكل.

1
01:06:09,400 --> 01:06:11,323
هالك الحقيقي لأول مرة.

1
01:06:14,560 --> 01:06:17,211
- أنت تعلم أنني يجب أن أغادر.
- هل تفترض أنني يجب أن أبقى؟

1
01:06:19,280 --> 01:06:21,931
كان لدي هذا الحلم.

1
01:06:22,280 --> 01:06:24,248
من النوع الذي يبدو طبيعيا في ذلك الوقت،

1
01:06:25,480 --> 01:06:26,720
ولكن عندما تستيقظ...

1
01:06:26,920 --> 01:06:28,251
ماذا حلمت؟

1
01:06:29,280 --> 01:06:31,089
أنني كنت المنتقم.

1
01:06:33,120 --> 01:06:34,406
أنني كنت أي شيء أكثر من ذلك

1
01:06:34,560 --> 01:06:36,927
من القاتل الذي جعلوني.

1
01:06:38,400 --> 01:06:40,482
أعتقد أنك قاسية على نفسك.

1
01:06:42,600 --> 01:06:45,080
هنا كنت آمل أن تكون هذه وظيفتك.

1
01:06:48,040 --> 01:06:49,610
ماذا تفعل؟

1
01:06:51,240 --> 01:06:53,049
أنا أركض معها.

1
01:06:54,360 --> 01:06:55,964
معك.

1
01:06:56,720 --> 01:06:59,041
إذا كان التشغيل هو الخطة،

1
01:07:00,160 --> 01:07:01,924
بقدر ما تريد.

1
01:07:03,800 --> 01:07:05,564
هل أنت خارج عقلك؟

1
01:07:10,920 --> 01:07:12,416
أريدك أن تفهم ذلك، أم...

1
01:07:12,440 --> 01:07:13,851
ناتاشا،

1
01:07:14,960 --> 01:07:16,405
أين يمكنني الذهاب؟

1
01:07:17,480 --> 01:07:19,801
في أي مكان في العالم لا أشكل تهديدًا؟

1
01:07:19,920 --> 01:07:22,241
- أنت لا تشكل تهديدا بالنسبة لي.
- هل أنت متأكد؟

1
01:07:23,160 --> 01:07:24,969
حتى لو لم أفعل ذلك فقط...

1
01:07:26,600 --> 01:07:27,965
ليس هناك مستقبل معي.

1
01:07:29,640 --> 01:07:30,641
لا أستطيع أبداً...

1
01:07:30,880 --> 01:07:33,121
لا أستطيع الحصول على هذا.

1
01:07:33,840 --> 01:07:34,966
أطفال.

1
01:07:35,440 --> 01:07:38,011
قم بالحسابات. لا أستطيع جسديا.

1
01:07:39,760 --> 01:07:41,205
ولا أستطيع.

1
01:07:45,880 --> 01:07:49,407
في الغرفة الحمراء حيث تدربت...

1
01:07:49,880 --> 01:07:52,360
حيث نشأت، أم،

1
01:07:53,320 --> 01:07:55,971
لديهم حفل التخرج.

1
01:07:57,600 --> 01:07:59,409
يقومون بتعقيمك.

1
01:08:02,640 --> 01:08:04,051
إنها فعالة.

1
01:08:06,960 --> 01:08:08,325
شيء واحد أقل للقلق.

1
01:08:10,440 --> 01:08:13,808
الشيء الوحيد الذي قد
يهم أكثر من مهمة.

1
01:08:16,160 --> 01:08:18,049
يجعل كل شيء أسهل.

1
01:08:19,440 --> 01:08:20,680
وحتى القتل.

1
01:08:25,760 --> 01:08:28,843
ما زلت تعتقد
هل أنت الوحش الوحيد في الفريق؟

1
01:08:35,040 --> 01:08:37,122
إذن نختفي؟

1
01:08:43,800 --> 01:08:45,640
لم يقل ثور
حيث كان ذاهبا للحصول على إجابات؟

1
01:08:46,480 --> 01:08:49,006
في بعض الأحيان زملائي في الفريق
لا تقول لي الأشياء.

1
01:08:50,120 --> 01:08:52,168
لقد كنت آمل نوعًا ما
سيكون ثور الاستثناء.

1
01:08:52,280 --> 01:08:54,282
نعم أعطيه الوقت

1
01:08:54,440 --> 01:08:56,363
نحن لا نعرف
ما أظهره له طفل ماكسيموف.

1
01:08:58,560 --> 01:09:00,164
"أعظم أبطال الأرض."

1
01:09:00,320 --> 01:09:01,924
لقد فرقتنا مثل حلوى القطن.

1
01:09:02,280 --> 01:09:03,760
يبدو أنك ابتعدت جيدًا.

1
01:09:06,200 --> 01:09:07,201
هل هذه مشكلة؟

1
01:09:07,560 --> 01:09:09,483
أنا لا أثق برجل ليس له جانب مظلم.

1
01:09:10,680 --> 01:09:11,727
اتصل بي من الطراز القديم.

1
01:09:11,840 --> 01:09:14,411
حسنا، دعنا نقول فقط
أنت لم تر ذلك بعد.

1
01:09:14,720 --> 01:09:16,927
أنت تعلم أن أولترون يحاول
لتمزيقنا، أليس كذلك؟

1
01:09:17,160 --> 01:09:19,401
حسنا، أعتقد أنك تعرف.

1
01:09:19,520 --> 01:09:20,806
سواء كنت ستخبرنا
هو قليلا من السؤال.

1
01:09:20,960 --> 01:09:22,086
أنا و(بانر) كنا نقوم بالبحث.

1
01:09:22,240 --> 01:09:24,440
- وهذا من شأنه أن يؤثر على الفريق.
- وهذا من شأنه أن ينهي الفريق!

1
01:09:24,680 --> 01:09:25,761
أليست هذه هي المهمة؟

1
01:09:25,960 --> 01:09:27,200
أليس هذا "لماذا نقاتل"؟

1
01:09:27,320 --> 01:09:29,561
حتى نتمكن من إنهاء القتال.
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل!

1
01:09:32,800 --> 01:09:35,167
في كل مرة يحاول شخص ما
للفوز بالحرب قبل أن تبدأ،

1
01:09:35,280 --> 01:09:36,850
الأبرياء يموتون.

1
01:09:36,960 --> 01:09:37,961
في كل مرة.

1
01:09:40,440 --> 01:09:42,841
أنا آسف. السيد ستارك...

1
01:09:43,720 --> 01:09:44,896
"كلينت" قال أنك لن تمانع،

1
01:09:44,920 --> 01:09:47,446
ولكن لا يبدو جرارنا
تريد أن تبدأ على الإطلاق.

1
01:09:47,760 --> 01:09:50,120
- اعتقدت أنك ربما...
- نعم، سأعطيها ركلة.

1
01:09:53,560 --> 01:09:55,130
لا تأخذ من كومتي.

1
01:09:56,280 --> 01:09:57,281
(يفتح الباب)

1
01:10:05,360 --> 01:10:06,521
مرحبا ديري.

1
01:10:09,400 --> 01:10:10,811
قل لي كل شيء.

1
01:10:12,040 --> 01:10:13,405
ماذا بك؟

1
01:10:13,640 --> 01:10:14,641
فيوري: اصنع لي معروفًا.

1
01:10:16,920 --> 01:10:18,809
حاول ألا تعيده إلى الحياة.

1
01:10:18,960 --> 01:10:20,485
لماذا يا سيدة بارتون، أيتها الفتاة الصغيرة.

1
01:10:20,840 --> 01:10:23,366
أحصل عليه. ماريا هيل اتصلت بك، أليس كذلك؟

1
01:10:23,480 --> 01:10:24,856
هل كانت لا تعمل لديك على الإطلاق؟

1
01:10:24,880 --> 01:10:26,370
الذكاء الاصطناعي.

1
01:10:27,400 --> 01:10:29,050
أنت لم تتردد أبدا.

1
01:10:29,360 --> 01:10:30,776
انظر، لقد كان يومًا طويلًا حقًا،

1
01:10:30,800 --> 01:10:32,404
مثل يوجين أونيل طويل،

1
01:10:32,520 --> 01:10:34,696
فكيف الحال
ننتقل إلى الجزء الذي تكون فيه مفيدًا.

1
01:10:34,720 --> 01:10:35,960
انظر لي في العين وأخبرني

1
01:10:36,080 --> 01:10:37,320
سوف تغلقه.

1
01:10:37,640 --> 01:10:39,051
أنت لست مدير لي.

1
01:10:39,160 --> 01:10:41,003
أنا لست مديرا لأحد.

1
01:10:41,320 --> 01:10:42,924
أنا مجرد رجل عجوز

1
01:10:43,600 --> 01:10:45,170
الذي يهتم كثيرا بك.

1
01:10:48,040 --> 01:10:49,849
وأنا الرجل
الذي قتل المنتقمون.

1
01:10:51,680 --> 01:10:52,806
رأيت ذلك.

1
01:10:53,000 --> 01:10:54,570
لم أخبر الفريق كيف يمكنني؟

1
01:10:55,840 --> 01:10:57,683
لقد رأيتهم جميعا ميتين، نيك. شعرت به.

1
01:10:58,040 --> 01:10:59,565
العالم كله أيضا.

1
01:11:00,000 --> 01:11:01,001
بسببي.

1
01:11:02,240 --> 01:11:03,685
لم أكن مستعدا.

1
01:11:05,160 --> 01:11:06,571
لم أفعل كل ما بوسعي.

1
01:11:07,600 --> 01:11:09,682
فتاة ماكسيموف، إنها تعمل معك يا ستارك.

1
01:11:10,320 --> 01:11:13,802
- اللعب على خوفك.
- لم أخدع، لقد ظهر لي.

1
01:11:13,920 --> 01:11:16,207
لم يكن كابوسا، كان إرثي.

1
01:11:16,520 --> 01:11:18,682
نهاية الطريق الذي بدأنا فيه.

1
01:11:19,560 --> 01:11:21,800
لقد توصلت إلى بعض الأشياء الجميلة
اختراعات مثيرة للإعجاب، توني.

1
01:11:23,960 --> 01:11:25,371
الحرب ليست واحدة منهم.

1
01:11:28,960 --> 01:11:30,405
شاهدت أصدقائي يموتون.

1
01:11:30,680 --> 01:11:32,682
كنت أعتقد أنه سيكون
سيئة كما يحصل، أليس كذلك؟

1
01:11:32,800 --> 01:11:33,881
(سكوفس)

1
01:11:34,120 --> 01:11:35,565
كلا.

1
01:11:36,560 --> 01:11:39,086
- لم يكن الجزء الأسوأ.
- الجزء الأسوأ

1
01:11:40,120 --> 01:11:41,406
هو أنك لم تفعل ذلك.

1
01:11:48,120 --> 01:11:49,280
سيلفيج: سوف أراك الليلة.

1
01:11:51,960 --> 01:11:53,246
أنا أحب المظهر.

1
01:11:54,400 --> 01:11:56,926
إذا كنت تريد الذهاب ل
غير واضحة، على أية حال، قريبة ملكة جمال.

1
01:11:57,280 --> 01:11:58,327
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1
01:11:58,560 --> 01:11:59,561
من الجميل أن تكون هناك حاجة.

1
01:11:59,960 --> 01:12:01,325
إنه أمر خطير.

1
01:12:01,960 --> 01:12:03,689
سأشعر بخيبة أمل إذا لم يكن الأمر كذلك.

1
01:12:06,600 --> 01:12:09,922
فيوري: ألترون أخرجكم يا رفاق
اللعب ليشتري لنفسه الوقت.

1
01:12:10,280 --> 01:12:13,250
جميع جهات الاتصال الخاصة بي تقول
إنه يبني شيئًا ما.

1
01:12:13,360 --> 01:12:15,966
كمية من الفيبرانيوم
لقد هرب مع

1
01:12:16,080 --> 01:12:17,570
لا أعتقد أنه مجرد شيء واحد.

1
01:12:17,680 --> 01:12:19,011
ماذا عن أولترون نفسه؟

1
01:12:19,120 --> 01:12:21,487
فيوري: أوه، من السهل تعقبه.
إنه في كل مكان.

1
01:12:21,920 --> 01:12:24,287
الرجل يتكاثر بشكل أسرع
من الأرنب الكاثوليكي.

1
01:12:24,960 --> 01:12:27,770
ما زال لا يساعدنا في الحصول على زاوية
على أي من خططه، على أية حال.

1
01:12:28,000 --> 01:12:29,081
هل ما زال يسعى وراء رموز الإطلاق؟

1
01:12:29,360 --> 01:12:30,725
فيوري: نعم هو كذلك.

1
01:12:30,840 --> 01:12:32,330
لكنه لا يحرز أي تقدم.

1
01:12:32,440 --> 01:12:34,522
لقد قمت باختراق جدار الحماية الخاص بالبنتاغون
في المدرسة الثانوية على يجرؤ.

1
01:12:34,640 --> 01:12:37,296
حسنًا، لقد اتصلت بأصدقائنا
في نيكزس حول ذلك.

1
01:12:37,320 --> 01:12:38,321
العلاقة؟

1
01:12:38,440 --> 01:12:40,160
بانر: إنه العالم
مركز الإنترنت في أوسلو.

1
01:12:40,520 --> 01:12:42,284
كل بايت من البيانات يتدفق من خلال هناك.

1
01:12:42,520 --> 01:12:43,567
أسرع وصول على وجه الأرض.

1
01:12:43,720 --> 01:12:44,767
فماذا قالوا؟

1
01:12:45,000 --> 01:12:46,764
فيوري: إنه يركز اهتمامه على الصواريخ.

1
01:12:47,000 --> 01:12:48,680
لكن الرموز
يتم تغييرها باستمرار.

1
01:12:49,160 --> 01:12:50,161
بواسطة من؟

1
01:12:51,400 --> 01:12:52,606
الأطراف غير معروفة.

1
01:12:52,800 --> 01:12:53,926
هل لدينا حليف؟

1
01:12:54,040 --> 01:12:56,361
ألترون لديه عدو.
هذا ليس نفس الشيء.

1
01:12:56,720 --> 01:12:58,563
ومع ذلك، سأدفع أموالاً قابلة للطي
لمعرفة من هو.

1
01:12:58,680 --> 01:12:59,841
ربما أحتاج لزيارة أوسلو.

1
01:13:00,320 --> 01:13:01,481
العثور على المجهول لدينا.

1
01:13:01,640 --> 01:13:03,085
حسنًا، هذا هو الوقت المناسب يا رئيس،

1
01:13:03,200 --> 01:13:04,486
لكنني كنت آمل نوعًا ما عندما رأيتك،

1
01:13:04,600 --> 01:13:05,640
سيكون لديك أكثر من ذلك.

1
01:13:05,880 --> 01:13:07,882
أفعل. انا معك.

1
01:13:08,760 --> 01:13:10,524
في الماضي، كانت لدي عيون في كل مكان.

1
01:13:10,680 --> 01:13:11,966
الآذان، في كل مكان آخر.

1
01:13:12,320 --> 01:13:15,324
أنتم يا أطفال كان لديكم كل شيء
التكنولوجيا التي يمكن أن تحلم بها.

1
01:13:16,320 --> 01:13:18,322
ها نحن جميعًا، على الأرض،

1
01:13:18,560 --> 01:13:20,324
بلا شيء سوى ذكائنا

1
01:13:20,480 --> 01:13:22,050
وإرادتنا لإنقاذ العالم.

1
01:13:23,640 --> 01:13:25,802
يقول أولترون المنتقمون
هي الشيء الوحيد

1
01:13:26,000 --> 01:13:27,445
بينه وبين مهمته.

1
01:13:27,560 --> 01:13:29,722
وسواء اعترف بذلك أم لا،

1
01:13:29,880 --> 01:13:32,611
مهمته هي الدمار العالمي.

1
01:13:33,840 --> 01:13:36,002
كل هذا مدفون في القبر.

1
01:13:38,040 --> 01:13:39,724
لذا قف.

1
01:13:40,520 --> 01:13:42,249
تغلب على اللقيط البلاتيني.

1
01:13:42,880 --> 01:13:44,360
ستيف لا يحب هذا النوع من الحديث.

1
01:13:44,560 --> 01:13:45,641
هل تعرف ماذا يا رومانوف؟

1
01:13:46,840 --> 01:13:48,171
إذن ماذا يريد؟

1
01:13:49,880 --> 01:13:51,609
لتصبح أفضل.

1
01:13:51,720 --> 01:13:53,085
أفضل منا.

1
01:13:53,440 --> 01:13:55,841
- يستمر في بناء الأجسام.
- أجسام الأشخاص.

1
01:13:56,440 --> 01:13:58,044
الشكل البشري غير فعال.

1
01:13:58,200 --> 01:14:00,362
من الناحية البيولوجية، نحن عفا عليها الزمن.

1
01:14:00,480 --> 01:14:02,448
لكنه يستمر في العودة إليها.

1
01:14:02,560 --> 01:14:04,696
عندما قمتما ببرمجته
لحماية الجنس البشري،

1
01:14:04,720 --> 01:14:06,051
لقد فشلت بشكل مثير للدهشة.

1
01:14:06,360 --> 01:14:08,203
لا يحتاجون إلى الحماية.

1
01:14:08,920 --> 01:14:10,410
إنهم بحاجة إلى التطور.

1
01:14:12,560 --> 01:14:14,528
سوف يتطور أولترون.

1
01:14:14,720 --> 01:14:15,767
كيف؟

1
01:14:17,080 --> 01:14:19,765
هل كان أي شخص على اتصال
مع هيلين تشو؟

1
01:14:23,520 --> 01:14:25,170
دكتور. تشو: إنها جميلة.

1
01:14:25,600 --> 01:14:28,524
ذرات الفيبرانيوم ليست مجرد
متوافق مع خلايا الأنسجة،

1
01:14:28,640 --> 01:14:29,880
إنهم ملزمون لهم.

1
01:14:30,360 --> 01:14:31,646
و S. H. I.E.
لم أفكر قط في...

1
01:14:31,880 --> 01:14:34,451
المادة الأكثر تنوعا
على الكوكب،

1
01:14:34,560 --> 01:14:37,040
واستخدموه لصنع الفريسبي.

1
01:14:37,240 --> 01:14:38,366
نموذجي للبشر.

1
01:14:38,560 --> 01:14:41,086
إنهم يخدشون السطح
ولا تفكر أبدا

1
01:14:43,040 --> 01:14:44,565
للنظر في الداخل.

1
01:14:55,080 --> 01:14:56,525
سآخذ ناتاشا وكلينت.

1
01:14:56,760 --> 01:14:58,728
حسنًا. إعادة النظر بدقة.
سأضرب نيكزس.

1
01:14:58,840 --> 01:14:59,966
سأنضم إليكم في أقرب وقت ممكن.

1
01:15:00,080 --> 01:15:01,605
إذا كان "أولترون" يبني جسدًا حقًا...

1
01:15:01,840 --> 01:15:03,365
وقال انه سوف يكون أقوى من أي واحد منا.

1
01:15:03,560 --> 01:15:04,641
ربما كل واحد منا.

1
01:15:05,160 --> 01:15:06,969
الروبوت الذي صممه الروبوت.

1
01:15:07,200 --> 01:15:08,326
كما تعلمون، أنا حقا أفتقد هذه الأيام

1
01:15:08,480 --> 01:15:10,608
عندما يكون أغرب شيء
العلم الذي خلق على الإطلاق كان أنا.

1
01:15:11,200 --> 01:15:12,850
سأسقط اللافتة عند البرج.

1
01:15:13,000 --> 01:15:14,286
هل تمانع لو استعرت السيدة هيل؟

1
01:15:14,520 --> 01:15:16,284
انها كل شيء لك. فيما يبدو.

1
01:15:16,440 --> 01:15:17,601
ماذا ستفعل؟

1
01:15:17,760 --> 01:15:20,843
لا أعرف. شيء
آمل أن يكون ذلك دراماتيكيًا.

1
01:15:24,200 --> 01:15:25,929
سأنتهي من إعادة أرضية تلك الغرفة المشمسة

1
01:15:26,120 --> 01:15:27,884
بمجرد عودتي.

1
01:15:28,120 --> 01:15:30,771
نعم، ثم ستجد
جزء آخر من المنزل لتمزيقه.

1
01:15:30,960 --> 01:15:32,121
لا.

1
01:15:32,760 --> 01:15:34,285
إنه المشروع الأخير

1
01:15:35,800 --> 01:15:36,801
أعدك.

1
01:15:55,080 --> 01:15:56,605
سيلفيج: إذن، هذا هو.

1
01:15:58,240 --> 01:16:00,481
ماء البصر.

1
01:16:02,800 --> 01:16:05,201
ثور: في كل مجال،
هناك انعكاس.

1
01:16:06,400 --> 01:16:07,731
إذا قبلتني أرواح الماء،

1
01:16:07,880 --> 01:16:09,848
أستطيع العودة إلى حلمي

1
01:16:10,640 --> 01:16:12,085
وأجد ما فاتني.

1
01:16:12,320 --> 01:16:16,166
الرجال الذين يدخلون ذلك الماء،
الأساطير لا تنتهي بشكل جيد.

1
01:16:17,840 --> 01:16:19,569
ستارك: القراصنة
من هو أسرع من أولترون؟

1
01:16:19,760 --> 01:16:20,807
يمكن أن يكون في أي مكان،

1
01:16:20,920 --> 01:16:23,161
وبما أن هذا هو مركز كل شيء،

1
01:16:23,280 --> 01:16:24,406
أنا مجرد رجل يبحث عن إبرة

1
01:16:24,600 --> 01:16:26,682
في أكبر كومة قش في العالم.

1
01:16:27,680 --> 01:16:29,250
كيف تجده؟

1
01:16:29,680 --> 01:16:32,251
انها بسيطة جدا. أحضرت المغناطيس.

1
01:16:34,440 --> 01:16:35,521
(غناء) <i>أنا أقوم بفك تشفير الرموز النووية.</i>

1
01:16:35,680 --> 01:16:37,011
<i>وأنت لا تريدني أن أفعل ذلك.</i>

1
01:16:39,320 --> 01:16:40,810
تعال واحصل علي.

1
01:16:42,360 --> 01:16:43,691
(يلهث)

1
01:16:53,160 --> 01:16:54,207
استيقظ!

1
01:16:54,520 --> 01:16:55,681
(أنين)

1
01:17:01,040 --> 01:17:02,041
ثور!

1
01:17:02,880 --> 01:17:03,927
الانقراض.

1
01:17:13,720 --> 01:17:14,960
(صراخ)

1
01:17:17,400 --> 01:17:19,528
دكتور. CHO: التماسك الخلوي
سوف يستغرق بضع ساعات،

1
01:17:19,720 --> 01:17:22,121
ولكن يمكننا أن نبدأ
تيار الوعي.

1
01:17:22,720 --> 01:17:25,530
نحن نقوم بتحميل المصفوفة الدماغية الخاصة بك

1
01:17:25,720 --> 01:17:26,926
الآن.

1
01:17:27,040 --> 01:17:28,280
(التصفير)

1
01:17:28,400 --> 01:17:29,970
أستطيع أن أقرأ له.

1
01:17:30,720 --> 01:17:32,245
إنه يحلم.

1
01:17:32,480 --> 01:17:34,289
دكتور. تشو: لا أستطيع أن أسميها أحلاماً.

1
01:17:34,520 --> 01:17:36,363
إنه الوعي الأساسي لـ Ultron.

1
01:17:36,560 --> 01:17:38,085
الضوضاء المعلوماتية. قريباً...

1
01:17:38,320 --> 01:17:39,446
متى؟

1
01:17:39,680 --> 01:17:41,011
أنا لا أكون انتهازي.

1
01:17:41,240 --> 01:17:42,920
دكتور. تشو: نحن نطبع
الدماغ الجسدي.

1
01:17:43,040 --> 01:17:44,485
لا توجد اختصارات.

1
01:17:44,760 --> 01:17:45,966
حتى لو كانت جوهرتك السحرية...

1
01:17:47,920 --> 01:17:49,410
(صراخ)

1
01:17:49,600 --> 01:17:51,204
(واندا تلهث)

1
01:17:56,680 --> 01:17:58,056
كيف يمكنك؟

1
01:17:58,080 --> 01:17:59,127
كيف يمكنني ماذا؟

1
01:17:59,400 --> 01:18:02,563
قلت أننا سوف
تدمير المنتقمون,

1
01:18:02,720 --> 01:18:03,767
جعل عالم أفضل.

1
01:18:04,080 --> 01:18:05,127
سيكون أفضل.

1
01:18:06,080 --> 01:18:08,447
- عندما يموت الجميع؟
- ذلك ليس...

1
01:18:09,400 --> 01:18:13,246
سيكون للجنس البشري
كل فرصة للتحسين.

1
01:18:13,760 --> 01:18:15,091
وإذا لم يفعلوا ذلك؟

1
01:18:15,280 --> 01:18:16,406
اسأل نوح.

1
01:18:17,600 --> 01:18:18,647
أنت مجنون.

1
01:18:18,760 --> 01:18:22,207
كان هناك أكثر من اثني عشر
أحداث على مستوى الانقراض

1
01:18:22,360 --> 01:18:25,443
حتى قبل أن تحصل الديناصورات على ملكيتها.

1
01:18:25,560 --> 01:18:27,722
عندما تبدأ الأرض بالاستقرار،

1
01:18:28,240 --> 01:18:30,129
يرمي الله عليه حجرا.

1
01:18:30,280 --> 01:18:32,601
وصدقوني، لقد انتهى الأمر.

1
01:18:33,360 --> 01:18:34,566
علينا أن نتطور.

1
01:18:35,120 --> 01:18:36,281
ليس هناك مجال

1
01:18:37,120 --> 01:18:38,246
للضعفاء.

1
01:18:38,480 --> 01:18:40,448
بيترو: ومن الذي يقرر من هو الضعيف؟

1
01:18:41,320 --> 01:18:43,049
حياة. (ضحكة مكتومة)

1
01:18:43,680 --> 01:18:45,536
الحياة دائما تقرر.

1
01:18:45,560 --> 01:18:46,686
(اقتراب الطائرة)

1
01:18:48,440 --> 01:18:49,487
هناك واردة.

1
01:18:50,960 --> 01:18:54,282
- الكوينجيت. علينا أن نتحرك.
- هذه ليست مشكلة.

1
01:18:57,680 --> 01:18:59,280
- (تنهدات بانزعاج)
- (دكتور تشو جرانز)

1
01:19:01,280 --> 01:19:02,281
(تلعثم) انتظروا يا رفاق!

1
01:19:03,280 --> 01:19:04,281
(كلاهما يئن)

1
01:19:06,320 --> 01:19:07,606
سوف يفهمون.

1
01:19:07,920 --> 01:19:10,048
عندما يرون، سوف يفهمون.

1
01:19:10,440 --> 01:19:13,728
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

1
01:19:25,120 --> 01:19:27,248
دقيقتين. ابقَ قريبًا.

1
01:19:34,440 --> 01:19:35,441
دكتور تشو!

1
01:19:36,000 --> 01:19:37,331
(يتنفس بشدة)

1
01:19:39,360 --> 01:19:40,885
إنه يحمل نفسه إلى الجسد.

1
01:19:41,000 --> 01:19:42,047
أين؟

1
01:19:43,840 --> 01:19:46,456
القوة الحقيقية هي داخل المهد.

1
01:19:46,480 --> 01:19:47,527
الجوهرة,

1
01:19:48,280 --> 01:19:51,011
قوتها لا يمكن احتواؤها.

1
01:19:51,880 --> 01:19:53,530
لا يمكنك تفجيره فحسب.

1
01:19:54,480 --> 01:19:56,721
عليك أن تحصل على المهد إلى ستارك.

1
01:19:56,840 --> 01:19:57,887
أولا، لا بد لي من العثور عليه.

1
01:19:58,200 --> 01:19:59,201
يذهب.

1
01:19:59,560 --> 01:20:00,800
روجرز: <i>هل قمتم بنسخ ذلك يا رفاق؟</i>

1
01:20:00,960 --> 01:20:02,041
لقد فعلنا.

1
01:20:02,200 --> 01:20:04,646
لدي طائرة خاصة تقلع عبر المدينة.

1
01:20:05,000 --> 01:20:06,286
لا يوجد بيان.

1
01:20:06,400 --> 01:20:07,447
يمكن أن يكون هو.

1
01:20:08,400 --> 01:20:09,970
هناك. إنها شاحنة من المختبر.

1
01:20:10,120 --> 01:20:11,326
فوقك مباشرة، كاب.

1
01:20:11,600 --> 01:20:13,409
على الحلقة بجانب الجسر.

1
01:20:14,000 --> 01:20:15,001
إنهم هم.

1
01:20:15,160 --> 01:20:16,960
لقد حصلت على ثلاثة مع
المهد، واحد في الكابينة.

1
01:20:17,720 --> 01:20:18,856
يمكنني أن أخرج السائق.

1
01:20:18,880 --> 01:20:19,961
روجرز: <ط> سلبي. تحطمت تلك الشاحنة،</i>

1
01:20:20,080 --> 01:20:21,650
يمكن للجوهرة تسوية المدينة.

1
01:20:22,080 --> 01:20:23,320
<i>نحن بحاجة إلى استخلاص أولترون.</i>

1
01:20:25,920 --> 01:20:26,967
(يلهث)

1
01:20:31,360 --> 01:20:32,361
(الهمهمات)

1
01:20:33,040 --> 01:20:35,088
لا، لا، لا، لا.

1
01:20:36,920 --> 01:20:37,967
اتركني وحدي!

1
01:20:39,280 --> 01:20:40,406
(آهات)

1
01:20:46,600 --> 01:20:48,284
حسنًا، إنه بالتأكيد غير سعيد.

1
01:20:48,440 --> 01:20:49,930
سأحاول أن أبقيه على هذا النحو.

1
01:20:50,040 --> 01:20:51,087
أنت لست مناسبًا له، يا كاب.

1
01:20:51,240 --> 01:20:52,321
(يلهث)

1
01:20:52,440 --> 01:20:53,521
شكرا بارتون.

1
01:21:03,400 --> 01:21:04,401
(لهث)

1
01:21:04,920 --> 01:21:06,570
(الناس يثرثرون بحماس)

1
01:21:16,240 --> 01:21:17,480
هل تعرف ماذا يوجد في هذا المهد؟

1
01:21:18,800 --> 01:21:20,529
القدرة على إحداث تغيير حقيقي.

1
01:21:20,640 --> 01:21:22,051
وهذا يخيفك.

1
01:21:22,200 --> 01:21:23,360
لن أسميها راحة.

1
01:21:26,600 --> 01:21:27,647
أوقفه.

1
01:21:38,480 --> 01:21:41,165
لقد حصلنا على نافذة. أربعة، ثلاثة...

1
01:21:41,800 --> 01:21:42,801
أعطه الجحيم.

1
01:21:53,760 --> 01:21:55,240
أنا دائما ألتقط بعدكم يا أولاد.

1
01:21:56,840 --> 01:21:58,490
إنهم يتجهون تحت الجسر.
ليس لدي أي رصاصة.

1
01:21:58,840 --> 01:21:59,887
رومانوف: <i>أي طريق؟</i>

1
01:22:00,080 --> 01:22:01,081
حق صعب.

1
01:22:02,240 --> 01:22:03,321
الآن.

1
01:22:04,320 --> 01:22:05,321
(الناس يصيحون)

1
01:22:17,800 --> 01:22:19,040
(صرير الإطارات)

1
01:22:21,360 --> 01:22:22,361
(الشخير)

1
01:22:28,160 --> 01:22:29,764
(تسريع المحرك)

1
01:22:34,200 --> 01:22:36,487
خارج الطريق! القادمة من خلال!
آسف، القادمة من خلال!

1
01:22:52,240 --> 01:22:53,401
تعال!

1
01:22:53,880 --> 01:22:55,325
رومانوف: كلينت، هل تستطيع ذلك
سحب الحراس؟

1
01:22:55,440 --> 01:22:56,487
دعونا معرفة ذلك.

1
01:22:57,520 --> 01:22:58,567
رومانوف: زمارة، زمارة!

1
01:23:17,680 --> 01:23:19,489
(يتحدث الكورية)

1
01:23:32,800 --> 01:23:33,881
(الناس يصرخون)

1
01:23:36,040 --> 01:23:37,610
إنهم يتجهون نحوك.

1
01:23:37,760 --> 01:23:39,320
لذا مهما كان ما ستفعله، افعله الآن.

1
01:23:44,800 --> 01:23:47,451
رومانوف: <i>سأدخل.
كاب، هل يمكنك إبقائه مشغولاً؟</i>

1
01:23:47,600 --> 01:23:49,489
(يلهث)
ماذا تعتقد أنني كنت أفعل؟

1
01:24:20,640 --> 01:24:21,766
(الصراخ)

1
01:24:30,560 --> 01:24:31,971
(الإجهاد)

1
01:24:33,080 --> 01:24:35,208
بارتون: <i>حسنًا، تم نقل الطرد جوًا.</i>

1
01:24:35,920 --> 01:24:37,001
لدي طلقة نظيفة.

1
01:24:37,440 --> 01:24:38,805
سلبي. وما زلت في الشاحنة.

1
01:24:38,960 --> 01:24:39,961
- ماذا بحق الجحيم أنت ...
- فقط كن مستعدا.

1
01:24:40,120 --> 01:24:41,360
سأرسل الحزمة لك.

1
01:24:41,840 --> 01:24:43,040
كيف تريدني أن آخذه؟

1
01:24:43,240 --> 01:24:45,322
اه، قد ترغب
أنت لم تسأل ذلك.

1
01:24:58,120 --> 01:24:59,849
من فضلك، لا تفعل هذا.

1
01:25:00,360 --> 01:25:01,930
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

1
01:25:10,200 --> 01:25:11,201
لقد فقدته!

1
01:25:11,360 --> 01:25:12,725
انه يتجه في طريقك!

1
01:25:12,840 --> 01:25:14,001
(إنذار مدوٍ)

1
01:25:17,680 --> 01:25:18,727
نات، علينا أن نذهب.

1
01:25:30,040 --> 01:25:31,849
- (آهات)
- نات!

1
01:25:35,880 --> 01:25:36,881
كاب، هل ترى نات؟

1
01:25:37,840 --> 01:25:40,411
إذا كان لديك الحزمة،
أوصلها إلى ستارك! يذهب!

1
01:25:40,720 --> 01:25:41,881
هل لديك عيون على نات؟

1
01:25:42,040 --> 01:25:43,041
<i>انطلق!</i>

1
01:25:45,040 --> 01:25:46,041
اللعنة.

1
01:25:46,560 --> 01:25:47,641
المدنيون في طريقنا.

1
01:25:48,920 --> 01:25:50,445
هل يمكنك إيقاف هذا الشيء؟

1
01:25:52,040 --> 01:25:53,201
(الناس يصرخون)

1
01:26:00,320 --> 01:26:01,401
(الهمهمات)

1
01:26:18,920 --> 01:26:20,490
(يلهث)

1
01:26:29,320 --> 01:26:30,651
أنا بخير.

1
01:26:30,760 --> 01:26:32,444
أنا فقط بحاجة إلى اتخاذ دقيقة.

1
01:26:32,920 --> 01:26:34,809
أنا مغرم جدًا بعدم إعطائك واحدة.

1
01:26:34,960 --> 01:26:36,849
المهد. هل حصلت عليه؟

1
01:26:37,040 --> 01:26:38,530
سوف يعتني ستارك بالأمر.

1
01:26:39,920 --> 01:26:40,921
لا، لن يفعل ذلك.

1
01:26:44,440 --> 01:26:45,646
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1
01:26:45,760 --> 01:26:46,776
ستارك ليس مجنونا.

1
01:26:46,800 --> 01:26:48,928
سيفعل أي شيء لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1
01:26:53,800 --> 01:26:55,086
ستارك، ادخل.

1
01:26:55,600 --> 01:26:56,647
ستارك.

1
01:26:57,960 --> 01:26:59,086
أي شخص على الاتصالات.

1
01:26:59,200 --> 01:27:00,645
لا يستطيع أولترون معرفة الفرق

1
01:27:00,800 --> 01:27:03,121
بين إنقاذ العالم
وتدميرها.

1
01:27:05,040 --> 01:27:07,486
أين تعتقد أنه يحصل على ذلك؟

1
01:27:09,680 --> 01:27:11,250
- أي شيء على نات؟
- لم أسمع.

1
01:27:11,360 --> 01:27:13,727
لكنها على قيد الحياة، أو سيفعلها (أولترون).
أن نفرك وجوهنا فيه.

1
01:27:13,840 --> 01:27:15,171
هذا مغلق بإحكام.

1
01:27:15,320 --> 01:27:16,856
سنحتاج
للوصول إلى البرنامج،

1
01:27:16,880 --> 01:27:18,803
كسرها من الداخل.

1
01:27:20,040 --> 01:27:21,456
أي فرصة قد تتركك ناتاشا

1
01:27:21,480 --> 01:27:22,766
رسالة خارج الانترنت؟

1
01:27:22,880 --> 01:27:23,927
أشياء تجسس المدرسة القديمة؟

1
01:27:24,400 --> 01:27:26,209
بارتون: هناك
يمكنني إلقاء بعض الشباك.

1
01:27:26,320 --> 01:27:27,560
نعم، سأجدها.

1
01:27:30,160 --> 01:27:31,924
يمكنني العمل على تنكس الأنسجة

1
01:27:32,040 --> 01:27:35,249
إذا كنت تستطيع أن تقلى أي شيء
نظام التشغيل تشو مزروع.

1
01:27:35,400 --> 01:27:36,526
نعم، حول ذلك.

1
01:27:40,960 --> 01:27:41,961
لا.

1
01:27:42,160 --> 01:27:44,003
- عليك أن تثق بي.
- نوعاً ما لا تفعل ذلك.

1
01:27:44,160 --> 01:27:48,210
حليفنا، الرجل الذي يحمي
الرموز النووية العسكرية,

1
01:27:50,160 --> 01:27:51,216
لقد وجدته.

1
01:27:51,240 --> 01:27:52,366
جارفيس: <i>مرحبًا دكتور بانر.</i>

1
01:27:53,240 --> 01:27:55,521
ستارك: لم يلاحق ألترون جارفيس
لأنه كان غاضبا.

1
01:27:56,080 --> 01:27:59,687
لقد هاجمه لأنه كان كذلك
خائفًا مما يمكنه فعله.

1
01:28:00,840 --> 01:28:02,490
لذلك ذهب جارفيس تحت الأرض.

1
01:28:02,600 --> 01:28:04,090
متناثرة، ملقاة ذاكرته.

1
01:28:04,680 --> 01:28:06,170
ولكن ليس بروتوكولاته.

1
01:28:06,600 --> 01:28:10,047
لم يكن يعلم حتى أنه كان هناك
حتى قمت بتجميعه.

1
01:28:10,200 --> 01:28:11,201
(اللافتة السخرية)

1
01:28:12,880 --> 01:28:17,681
لذا، تريد مني أن أساعدك
وضع جارفيس في هذا الشيء؟

1
01:28:17,800 --> 01:28:19,564
لا! بالطبع لا.

1
01:28:19,720 --> 01:28:21,404
أريد مساعدتك في وضع (جارفيس) في هذا الأمر.

1
01:28:23,800 --> 01:28:25,450
نحن خارج مجالي، هنا.

1
01:28:25,560 --> 01:28:27,562
أنت تعرف المواد العضوية الحيوية
أفضل من أي شخص.

1
01:28:27,880 --> 01:28:30,770
وأنت تفترض فقط
أن المصفوفة التشغيلية لجارفيس

1
01:28:30,880 --> 01:28:32,325
يمكن التغلب على Ultron؟

1
01:28:32,440 --> 01:28:35,728
لقد كان جارفيس يضربه
من الداخل دون أن يعرفوا ذلك.

1
01:28:35,880 --> 01:28:36,936
هذه هي الفرصة.

1
01:28:36,960 --> 01:28:38,724
يمكننا إنشاء شخصية Ultron المثالية

1
01:28:38,880 --> 01:28:42,362
دون أخطاء القتل
يعتقد أنها شخصيته الفائزة.

1
01:28:42,480 --> 01:28:44,562
- علينا أن.
<i>- أعتقد أن الأمر يستحق التجربة.</i>

1
01:28:47,160 --> 01:28:48,241
أنا في حلقة!

1
01:28:48,400 --> 01:28:51,370
أنا عالق في حلقة زمنية.
هذا هو بالضبط المكان الذي حدث فيه كل شيء بشكل خاطئ.

1
01:28:51,480 --> 01:28:53,456
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعلم
ما سيقوله الجميع.

1
01:28:53,480 --> 01:28:55,448
لكنهم يقولون ذلك بالفعل.

1
01:28:56,000 --> 01:28:57,161
نحن علماء مجانين.

1
01:28:57,920 --> 01:29:00,651
نحن وحوش، يا صديقي.
يجب أن نمتلكها.

1
01:29:01,640 --> 01:29:02,880
اتخاذ موقف.

1
01:29:08,280 --> 01:29:09,770
انها ليست حلقة.

1
01:29:11,000 --> 01:29:12,764
إنها نهاية السطر.

1
01:29:33,280 --> 01:29:35,408
لم أكن متأكداً من أنك سوف تستيقظ.

1
01:29:35,520 --> 01:29:38,967
كنت آمل أن تفعل ذلك.
أردت أن أظهر لك.

1
01:29:39,120 --> 01:29:40,804
ليس لدي أي شخص آخر.

1
01:29:40,960 --> 01:29:42,246
(أنين)

1
01:29:43,640 --> 01:29:47,247
أفكر كثيرًا في النيازك.
الطهارة فيهم.

1
01:29:47,400 --> 01:29:48,925
بوم! النهاية.

1
01:29:49,400 --> 01:29:50,811
ابدأ مرة أخرى.

1
01:29:50,960 --> 01:29:52,928
أصبح العالم نظيفًا

1
01:29:53,040 --> 01:29:55,361
من أجل إعادة بناء الإنسان الجديد.

1
01:29:55,680 --> 01:29:57,808
كان من المفترض أن أكون جديدًا.

1
01:29:58,680 --> 01:30:01,286
كان من المفترض أن أكون جميلة.

1
01:30:01,840 --> 01:30:03,968
لكان العالم قد نظر إلى السماء

1
01:30:04,080 --> 01:30:05,320
ورأيت الأمل

1
01:30:05,680 --> 01:30:07,011
رأى الرحمة.

1
01:30:07,800 --> 01:30:09,882
بدلا من ذلك، سوف ينظرون إلى الأعلى في رعب

1
01:30:10,000 --> 01:30:11,331
بسببك.

1
01:30:11,520 --> 01:30:13,329
لقد جرحتني.

1
01:30:14,000 --> 01:30:15,684
وأعطيك العلامات الكاملة لذلك.

1
01:30:16,320 --> 01:30:19,244
ولكن كما قال الرجل
ما لا يقتلني...

1
01:30:20,680 --> 01:30:21,841
(لهث)

1
01:30:24,480 --> 01:30:25,811
فقط يجعلني أقوى.

1
01:30:25,920 --> 01:30:27,001
(يلهث)

1
01:30:47,800 --> 01:30:49,689
(ثابت)

1
01:31:01,720 --> 01:31:02,721
(الكتابة)

1
01:31:05,880 --> 01:31:08,042
هذا الإطار غير متوافق.

1
01:31:08,200 --> 01:31:10,885
برج الترميز الجيني وصل إلى 97%.

1
01:31:11,000 --> 01:31:14,846
يجب عليك تحميل هذا التخطيطي
في الدقائق الثلاث القادمة.

1
01:31:17,120 --> 01:31:19,043
- سأقول هذا مرة واحدة.
- ماذا عن "لا شيء"؟

1
01:31:19,240 --> 01:31:21,288
- روجرز: أغلقه!
- لا، لن يحدث.

1
01:31:21,400 --> 01:31:22,561
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

1
01:31:22,720 --> 01:31:24,051
وأنت تفعل؟

1
01:31:24,400 --> 01:31:25,401
انها ليست في رأسك؟

1
01:31:25,560 --> 01:31:27,210
أعلم أنك غاضب.

1
01:31:27,320 --> 01:31:28,685
أوه، لقد تجاوزنا ذلك بكثير.

1
01:31:28,800 --> 01:31:31,246
أستطيع أن أخنق الحياة منك
ولا تغير الظل أبدًا.

1
01:31:31,480 --> 01:31:33,216
راية، بعد كل شيء
هذا ما حدث...

1
01:31:33,240 --> 01:31:34,605
إنه لا شيء مقارنة بما سيأتي!

1
01:31:34,720 --> 01:31:37,280
- واندا: أنت لا تعرف ماذا يوجد هناك.
- روجرز: هذه ليست لعبة!

1
01:31:40,400 --> 01:31:41,811
- لا، لا. استمر.
- (إيقاف التشغيل)

1
01:31:42,760 --> 01:31:44,683
- كنت تقول؟
- (طلق ناري)

1
01:31:50,920 --> 01:31:51,967
- بيترو!
- (الهمهمات)

1
01:31:52,520 --> 01:31:53,601
بارتون: ماذا؟

1
01:31:54,000 --> 01:31:55,570
أنت لم ترى ذلك قادما؟

1
01:31:57,760 --> 01:31:58,921
أقوم بإعادة توجيه التحميل.

1
01:32:05,240 --> 01:32:07,004
- (شهقة)
- تفضل، أغضبني.

1
01:32:07,120 --> 01:32:08,326
(الديوك بندقية)

1
01:32:09,320 --> 01:32:10,367
(الشخير)

1
01:32:11,440 --> 01:32:12,441
(آهات)

1
01:32:13,600 --> 01:32:14,726
(آهات)

1
01:32:19,320 --> 01:32:20,446
انتظر!

1
01:32:36,960 --> 01:32:38,246
(الشخير)

1
01:33:45,120 --> 01:33:47,361
أنا آسف. كان ذلك

1
01:33:48,360 --> 01:33:49,771
غريب.

1
01:33:50,000 --> 01:33:51,240
شكرًا لك.

1
01:33:52,640 --> 01:33:53,687
(تنهدات)

1
01:33:56,160 --> 01:33:57,207
روجرز : ثور.

1
01:33:58,720 --> 01:34:01,326
- هل ساعدت في إنشاء هذا؟
- ثور: لقد كانت لدي رؤية.

1
01:34:01,560 --> 01:34:05,281
الدوامة التي تمتص كل أمل في الحياة،
وفي وسطها ذلك.

1
01:34:06,240 --> 01:34:07,241
ماذا؟ الجوهرة؟

1
01:34:07,400 --> 01:34:09,971
إنه حجر العقل
إنها واحدة من أحجار إنفينيتي الستة.

1
01:34:10,120 --> 01:34:11,360
أعظم قوة في الكون,

1
01:34:11,480 --> 01:34:13,642
لا مثيل لها في
قدراتها التدميرية.

1
01:34:13,760 --> 01:34:15,896
- إذن لماذا تحضر...
- لأن ستارك على حق.

1
01:34:15,920 --> 01:34:18,366
أوه، إنه بالتأكيد آخر الزمان.

1
01:34:18,560 --> 01:34:19,721
لا يستطيع المنتقمون هزيمة أولترون.

1
01:34:19,880 --> 01:34:21,120
ليس وحده.

1
01:34:21,520 --> 01:34:23,443
لماذا تبدو رؤيتك مثل جارفيس؟

1
01:34:23,560 --> 01:34:26,245
قمنا بإعادة تشكيل مصفوفة جارفيس

1
01:34:26,760 --> 01:34:28,524
لخلق شيء جديد.

1
01:34:28,760 --> 01:34:30,444
روجرز: أعتقد أنني قد اكتفيت من الجديد.

1
01:34:30,600 --> 01:34:32,887
تعتقد أنني طفل من أولترون.

1
01:34:33,240 --> 01:34:34,526
روجرز: أليس كذلك؟

1
01:34:35,680 --> 01:34:37,250
أنا لست أولترون.

1
01:34:37,880 --> 01:34:40,087
أنا لست جارفيس. انا...

1
01:34:42,200 --> 01:34:43,611
أنا كذلك.

1
01:34:45,520 --> 01:34:46,646
واندا: نظرت في رأسك

1
01:34:47,360 --> 01:34:49,124
ورأى الفناء.

1
01:34:49,280 --> 01:34:50,645
- انظر مرة أخرى.
- (بارتون يسخر)

1
01:34:50,760 --> 01:34:52,280
ختم موافقتها يعني جاك بالنسبة لي.

1
01:34:52,760 --> 01:34:54,762
قوتهم، الرعب في رؤوسنا،

1
01:34:54,920 --> 01:34:56,968
أولترون نفسه، كلهم
جاء من حجر العقل.

1
01:34:57,120 --> 01:34:59,282
وهم لا شيء
مقارنة بما يمكن أن يطلقه.

1
01:34:59,440 --> 01:35:01,200
- ولكن مع ذلك في صالحنا ...
- روجرز : أليس كذلك؟

1
01:35:02,400 --> 01:35:03,561
أنت؟

1
01:35:04,440 --> 01:35:05,885
من جانبنا؟

1
01:35:07,760 --> 01:35:09,649
لا أعتقد أن الأمر بهذه البساطة.

1
01:35:09,800 --> 01:35:12,246
بارتون: حسنًا، هذا أفضل
الحصول على حقيقية بسيطة حقيقية قريبا.

1
01:35:13,400 --> 01:35:15,528
أنا على جانب الحياة.

1
01:35:15,760 --> 01:35:17,125
أولترون ليس كذلك.

1
01:35:17,720 --> 01:35:19,131
سوف ينهي كل شيء.

1
01:35:19,280 --> 01:35:21,203
ستارك: ماذا ينتظر؟

1
01:35:21,360 --> 01:35:22,361
- أنت.
- بانر: أين؟

1
01:35:22,800 --> 01:35:23,961
بارتون: سوكوفيا.

1
01:35:24,080 --> 01:35:25,161
لقد حصل على نات هناك أيضًا.

1
01:35:27,320 --> 01:35:28,970
إذا أخطأنا في حقك

1
01:35:31,640 --> 01:35:33,640
إذا كنت الوحش
أن أولترون جعلك تكون...

1
01:35:34,160 --> 01:35:35,685
ماذا ستفعل؟

1
01:35:42,320 --> 01:35:44,402
لا أريد أن أقتل أولترون.

1
01:35:44,800 --> 01:35:48,122
إنه فريد ويتألم.

1
01:35:49,680 --> 01:35:52,251
ولكن هذا الألم سوف يتدحرج على الأرض.

1
01:35:52,800 --> 01:35:55,087
لذا وجب تدميره.

1
01:35:55,320 --> 01:35:58,244
كل شكل قام ببنائه،
كل أثر لوجوده على الشبكة.

1
01:35:58,520 --> 01:36:00,170
علينا أن نتصرف الآن.

1
01:36:00,600 --> 01:36:04,525
وليس واحد منا
يمكن أن تفعل ذلك دون الآخرين.

1
01:36:06,520 --> 01:36:08,443
ربما أنا وحش.

1
01:36:08,600 --> 01:36:10,841
لا أعتقد أنني سأعرف لو كنت واحدًا.

1
01:36:12,000 --> 01:36:13,604
أنا لست ما أنت عليه،

1
01:36:14,280 --> 01:36:16,442
وليس ما قصدته.

1
01:36:17,200 --> 01:36:19,680
لذلك، ربما لا توجد طريقة
لتجعلك تثق بي.

1
01:36:19,960 --> 01:36:21,371
ولكن علينا أن نذهب.

1
01:36:36,160 --> 01:36:37,321
يمين.

1
01:36:37,960 --> 01:36:39,200
أحسنت.

1
01:36:40,960 --> 01:36:42,007
ثلاث دقائق.

1
01:36:42,720 --> 01:36:44,370
احصل على ما تحتاجه.

1
01:37:00,200 --> 01:37:01,280
الجمعة: <i>مساء الخير أيها الرئيس.</i>

1
01:37:06,400 --> 01:37:08,084
ستارك: <i>لا يمكن أن نتجاوز هذا الأمر بأي حال من الأحوال.</i>

1
01:37:08,200 --> 01:37:10,280
<ط> لو حتى جندي واحد من الصفيح
بقي واقفا، لقد خسرنا.</i>

1
01:37:11,000 --> 01:37:12,456
سيكون هناك دماء على الأرض.

1
01:37:12,480 --> 01:37:13,891
ليس لدي أي خطط ليلة الغد.

1
01:37:14,000 --> 01:37:15,600
ستارك: أول ما أواجهه هو الرجل الكبير.

1
01:37:15,760 --> 01:37:17,250
الرجل الحديدي هو الذي ينتظره.

1
01:37:17,360 --> 01:37:19,761
هذا صحيح. هو يكرهك أكثر.

1
01:37:25,080 --> 01:37:27,242
روجرز: يعلم أولترون أننا قادمون.

1
01:37:27,520 --> 01:37:29,727
الاحتمالات هي أننا سنواجه نيرانًا كثيفة.

1
01:37:30,240 --> 01:37:31,969
وهذا ما وقعنا عليه.

1
01:37:32,240 --> 01:37:34,766
لكن سكان سوكوفيا لم يفعلوا ذلك.

1
01:37:35,880 --> 01:37:37,370
<i>لذلك أولويتنا</i>

1
01:37:38,080 --> 01:37:39,161
<i>هو إخراجهم.</i>

1
01:37:39,400 --> 01:37:42,324
نحن نتعرض للهجوم! مسح المدينة! الآن!

1
01:37:43,040 --> 01:37:45,008
(محادثات غير واضحة)

1
01:37:48,600 --> 01:37:49,965
(كل اللحظات)

1
01:37:50,120 --> 01:37:51,565
اخرجوا من مؤخرتكم.

1
01:37:52,800 --> 01:37:54,920
روجرز: <i>كل ما يريدون
هو أن يعيشوا حياتهم في سلام.</i>

1
01:37:55,280 --> 01:37:56,640
<i>وهذا لن يحدث اليوم.</i>

1
01:37:58,280 --> 01:38:00,009
<i>ولكن يمكننا أن نبذل قصارى جهدنا لحمايتهم.</i>

1
01:38:00,720 --> 01:38:02,245
<i>ويمكننا إنجاز المهمة.</i>

1
01:38:05,640 --> 01:38:07,927
<i>اكتشفنا ما كان يبنيه Ultron</i>

1
01:38:08,880 --> 01:38:10,484
<i>وجدنا رومانوف،</i>

1
01:38:10,960 --> 01:38:12,803
<i>ونقوم بإخلاء الملعب.</i>

1
01:38:14,240 --> 01:38:16,163
<i>استمر القتال بيننا.</i>

1
01:38:22,880 --> 01:38:25,281
يعتقد أولترون أننا وحوش.

1
01:38:25,800 --> 01:38:28,201
أننا ما هو الخطأ في العالم.

1
01:38:28,320 --> 01:38:30,641
هذا لا يتعلق فقط بضربه.

1
01:38:31,160 --> 01:38:33,208
يتعلق الأمر بما إذا كان على حق.

1
01:38:39,680 --> 01:38:40,727
بانر: ناتاشا!

1
01:38:41,840 --> 01:38:42,841
ناتاشا!

1
01:38:43,000 --> 01:38:44,081
بروس؟

1
01:38:45,520 --> 01:38:46,521
هل أنت بخير؟

1
01:38:46,680 --> 01:38:47,727
نعم.

1
01:38:47,840 --> 01:38:49,569
الفريق موجود في المدينة.
إنها على وشك أن تضيء.

1
01:38:49,680 --> 01:38:51,840
لا أعتقد أنك وجدت
مفتاح ملقى في مكان ما.

1
01:38:52,160 --> 01:38:54,288
نعم. فعلتُ.

1
01:38:54,400 --> 01:38:55,606
(قوة السلاح)

1
01:39:00,680 --> 01:39:01,841
إذن ما هي لعبتنا؟

1
01:39:02,040 --> 01:39:03,405
أنا هنا لأوصلك إلى بر الأمان.

1
01:39:04,160 --> 01:39:06,686
- المهمة لم تنتهي.
- يمكننا المساعدة في عملية الإخلاء،

1
01:39:06,840 --> 01:39:08,683
لكن لا يمكنني أن أكون في قتال بالقرب من المدنيين.

1
01:39:10,040 --> 01:39:11,201
ولقد فعلت الكثير.

1
01:39:13,600 --> 01:39:15,090
انتهت معركتنا.

1
01:39:16,480 --> 01:39:18,721
إذن، نحن نختفي فحسب؟

1
01:39:19,640 --> 01:39:21,324
(ثرثرة غير واضحة)

1
01:39:22,880 --> 01:39:24,723
- (أبواق السيارة)
- هيا.

1
01:39:29,520 --> 01:39:31,761
الجمعة: <i>رجلك
في الكنيسة يا زعيم.</i>

1
01:39:31,880 --> 01:39:33,723
<i>أعتقد أنه في انتظارك.</i>

1
01:39:37,800 --> 01:39:39,848
أولترون: تعال لتعترف بخطاياك؟

1
01:39:39,960 --> 01:39:41,200
لا أعرف. كم من الوقت لديك؟

1
01:39:41,360 --> 01:39:42,850
أولترون: أكثر منك.

1
01:39:44,080 --> 01:39:45,127
اه...

1
01:39:45,240 --> 01:39:48,050
هل كنت تعصر؟
كوكتيل فيبرانيوم صغير؟

1
01:39:48,160 --> 01:39:50,447
انت تنظر...
لا أريد أن أقول "منتفخ".

1
01:39:50,560 --> 01:39:52,289
أنت تماطل لحماية الناس.

1
01:39:52,680 --> 01:39:55,524
حسنا، هذه هي المهمة. هل نسيت؟

1
01:39:55,840 --> 01:39:58,320
لقد تجاوزت مهمتك.
أنا حر.

1
01:40:03,080 --> 01:40:04,127
ماذا؟

1
01:40:05,040 --> 01:40:07,361
تعتقد أنك كنت كذلك
الوحيد المماطلة؟

1
01:40:08,080 --> 01:40:09,730
الجمعة: <i>هناك الباقي
من الويبرانيوم.</i>

1
01:40:09,840 --> 01:40:11,251
<i>الوظيفة لا تزال غير واضحة.</i>

1
01:40:11,440 --> 01:40:12,800
أولترون: هكذا تنتهي يا توني.

1
01:40:13,880 --> 01:40:15,644
هذا هو السلام في وقتي.

1
01:40:22,120 --> 01:40:23,281
(رجل يلهث)

1
01:40:27,200 --> 01:40:28,406
(الناس يصرخون)

1
01:40:32,360 --> 01:40:33,407
اذهب!

1
01:40:38,960 --> 01:40:40,291
واندا: النزول من الجسر!

1
01:40:42,440 --> 01:40:43,805
(الناس يصرخون)

1
01:40:44,440 --> 01:40:45,441
تشغيل!

1
01:40:45,880 --> 01:40:47,245
(آهات)

1
01:40:47,440 --> 01:40:49,249
الرؤية: أولترون.

1
01:40:54,760 --> 01:40:55,966
رؤيتي.

1
01:40:56,200 --> 01:40:58,487
لقد أخذوا مني كل شيء حقًا.

1
01:40:58,640 --> 01:41:00,688
قمت بتعيين الشروط.
يمكنك تغييرها.

1
01:41:00,800 --> 01:41:02,040
حسنًا.

1
01:41:04,240 --> 01:41:05,321
(يلهث)

1
01:41:08,240 --> 01:41:09,651
(شخير الرؤية)

1
01:41:21,560 --> 01:41:22,721
(تشققات الرقبة)

1
01:41:26,240 --> 01:41:27,480
الجمعة الرؤية؟

1
01:41:27,640 --> 01:41:29,722
الجمعة: <i>يا رئيس، الأمر يعمل.
إنه يحرق أولترون خارج الشبكة.</i>

1
01:41:29,840 --> 01:41:31,040
<i>لن يهرب من هناك.</i>

1
01:41:34,080 --> 01:41:35,161
(أنين)

1
01:41:36,120 --> 01:41:37,451
ألترون: لقد أبعدتني.

1
01:41:37,920 --> 01:41:39,126
هل تعتقد أنني أهتم؟

1
01:41:41,120 --> 01:41:42,326
أنت تأخذ مني دنياي

1
01:41:43,200 --> 01:41:44,929
أنا آخذ لك.

1
01:41:47,320 --> 01:41:48,685
(التشغيل)

1
01:41:52,200 --> 01:41:53,281
(الناس يصرخون)

1
01:41:56,440 --> 01:41:57,566
(الهمهمات)

1
01:42:00,680 --> 01:42:02,011
(هدير)

1
01:42:04,360 --> 01:42:05,486
(صراخ)

1
01:42:08,920 --> 01:42:10,001
(صراخ)

1
01:42:11,360 --> 01:42:12,691
(أنين)

1
01:42:29,480 --> 01:42:30,686
الجمعة.

1
01:42:30,800 --> 01:42:33,246
الجمعة: <i>سوكوفيا ستذهب في جولة.</i>

1
01:42:37,040 --> 01:42:38,246
(الصراخ)

1
01:42:45,760 --> 01:42:47,250
ألترون: هل ترى؟

1
01:42:47,720 --> 01:42:49,245
جمال ذلك؟

1
01:42:49,840 --> 01:42:51,683
الحتمية.

1
01:42:51,920 --> 01:42:55,163
أنت ترتفع، فقط لتسقط.

1
01:42:57,920 --> 01:43:00,764
<i>أنت أيها المنتقمون، أنت نيزكي.</i>

1
01:43:01,680 --> 01:43:03,409
<i>سيفي السريع والرهيب.</i>

1
01:43:03,600 --> 01:43:05,090
<i>وسوف تتشقق الأرض</i>

1
01:43:05,280 --> 01:43:07,203
<i>مع ثقل فشلك.</i>

1
01:43:08,880 --> 01:43:12,646
<i>أبعدني عن أجهزة الكمبيوتر لديك،
اقلب لحمي ضدي.</i>

1
01:43:13,120 --> 01:43:14,531
<i>لا يعني شيئًا.</i>

1
01:43:15,600 --> 01:43:16,965
<i>عندما ينقشع الغبار</i>

1
01:43:17,120 --> 01:43:19,009
<i>الشيء الوحيد الذي يعيش في هذا العالم</i>

1
01:43:19,520 --> 01:43:20,521
<i>سيكون من المعدن.</i>

1
01:43:25,080 --> 01:43:26,650
علينا أن نتحرك.

1
01:43:26,960 --> 01:43:28,080
أنت لن تتحول إلى اللون الأخضر؟

1
01:43:28,280 --> 01:43:30,200
عندي سبب مقنع
لكي لا أفقد أعصابي.

1
01:43:31,360 --> 01:43:32,646
أنا أعشقك.

1
01:43:41,280 --> 01:43:43,203
لكنني بحاجة إلى الرجل الآخر.

1
01:43:43,920 --> 01:43:45,160
(زمجرة)

1
01:43:46,800 --> 01:43:47,926
(الهمهمات)

1
01:43:48,040 --> 01:43:49,804
دعونا ننهي المهمة.

1
01:43:50,560 --> 01:43:52,289
(رومانوف يصرخ)

1
01:44:01,440 --> 01:44:02,441
(آهات)

1
01:44:05,000 --> 01:44:06,206
(يلهث)

1
01:44:06,600 --> 01:44:08,011
آمل حقًا أن يجعلنا هذا متساويين.

1
01:44:08,760 --> 01:44:09,921
(الهمهمات)

1
01:44:10,320 --> 01:44:12,368
- اذهب الآن كن بطلاً.
- (زئير)

1
01:44:20,840 --> 01:44:22,800
الجمعة: <i>نواة الفيبرانيوم
حصلت على مجال مغناطيسي.</i>

1
01:44:22,920 --> 01:44:24,922
<i>هذا ما يبقي الصخرة متماسكة.</i>

1
01:44:25,040 --> 01:44:26,136
إذا سقط؟

1
01:44:26,160 --> 01:44:27,536
<i>الآن، التأثير
سيقتل الآلاف.</i>

1
01:44:27,560 --> 01:44:30,291
<i>بمجرد أن يرتفع بما فيه الكفاية؟
الانقراض العالمي.</i>

1
01:44:34,600 --> 01:44:36,682
<i>هذا المبنى غير واضح. الدور العاشر.</i>

1
01:44:39,600 --> 01:44:40,647
(كل التذمر)

1
01:44:41,560 --> 01:44:42,561
مرحبًا.

1
01:44:43,680 --> 01:44:46,047
تمام. ادخل إلى الحوض!

1
01:44:52,880 --> 01:44:54,800
الجمعة: <i>لقد حلقت جوًا،
التوجه إلى الجسر.</i>

1
01:44:55,120 --> 01:44:56,121
(الهمهمات)

1
01:44:57,520 --> 01:44:58,726
كاب، لقد وصلت.

1
01:44:58,880 --> 01:45:00,530
لقد دخل الوارد بالفعل.

1
01:45:00,720 --> 01:45:01,960
(الناس يصرخون)

1
01:45:03,200 --> 01:45:05,680
ستارك، أنت تقلق
إعادة المدينة إلى حالتها الآمنة.

1
01:45:06,400 --> 01:45:08,209
<i>البقية منا لديه وظيفة واحدة</i>

1
01:45:08,360 --> 01:45:09,521
<i>قم بتمزيق هذه الأشياء.</i>

1
01:45:09,840 --> 01:45:11,444
<i>تتأذى، وتؤذيهم أيضًا.</i>

1
01:45:12,120 --> 01:45:13,281
<i>تتعرض للقتل</i>

1
01:45:14,320 --> 01:45:15,606
المشي بها.

1
01:45:15,840 --> 01:45:17,080
(يلهث)

1
01:45:23,960 --> 01:45:25,530
(صراخ غير واضح)

1
01:45:30,640 --> 01:45:32,563
- (زئير)
- (الناس يصرخون)

1
01:45:50,040 --> 01:45:51,246
اذهب، اذهب، اذهب!

1
01:45:56,920 --> 01:45:58,684
واندا: كيف يمكن أن أترك هذا يحدث؟

1
01:45:58,800 --> 01:46:00,848
- مهلا، مهلا، أنت بخير؟
- وهذا هو كل خطأنا.

1
01:46:01,040 --> 01:46:03,256
مهلا، انظر إلي.
إنه خطأك، إنه خطأ الجميع.

1
01:46:03,280 --> 01:46:04,327
من يهتم؟

1
01:46:04,440 --> 01:46:05,965
هل أنت مستعد لهذا؟

1
01:46:06,080 --> 01:46:07,161
أنت؟

1
01:46:07,400 --> 01:46:08,447
أنظر، أنا فقط أريد أن أعرف.

1
01:46:08,600 --> 01:46:10,807
لأن المدينة تطير.

1
01:46:11,120 --> 01:46:12,963
تمام. انظر، المدينة تطير،

1
01:46:13,080 --> 01:46:15,003
نحن نقاتل جيشًا من الروبوتات،

1
01:46:15,920 --> 01:46:17,126
ولدي القوس والسهم.

1
01:46:17,280 --> 01:46:18,361
لا شيء من هذا منطقي.

1
01:46:18,600 --> 01:46:19,601
(بارتون جرونتنج)

1
01:46:21,640 --> 01:46:23,768
لكنني سأعود إلى هناك
لأنها وظيفتي.

1
01:46:24,640 --> 01:46:27,291
تمام؟ وأنا لا أستطيع القيام بعملي ومجالسة الأطفال.

1
01:46:27,440 --> 01:46:30,444
لا يهم
ماذا فعلت أو ماذا كنت.

1
01:46:30,640 --> 01:46:33,246
إذا خرجت إلى هناك، ستقاتل،
وأنت تقاتل لتقتل.

1
01:46:34,280 --> 01:46:36,936
ابق هنا، أنت جيد.
سأرسل أخاك ليجدك

1
01:46:36,960 --> 01:46:38,803
ولكن إذا خرجت من هذا الباب،

1
01:46:39,720 --> 01:46:40,721
أنت المنتقم.

1
01:46:45,600 --> 01:46:47,409
حسنًا. دردشة جيدة.

1
01:46:51,160 --> 01:46:52,207
نعم المدينة تطير

1
01:46:53,480 --> 01:46:54,481
(زفير)

1
01:46:59,080 --> 01:47:01,082
- (كلاهما يصرخ)
- (النشيج)

1
01:47:04,160 --> 01:47:05,571
(امرأة تصرخ)

1
01:47:17,680 --> 01:47:18,886
(رجال يصرخون)

1
01:47:23,200 --> 01:47:24,201
(صرخات امرأة)

1
01:47:26,200 --> 01:47:27,361
روجرز: لقد حصلت عليك!

1
01:47:27,680 --> 01:47:28,920
فقط انظر إلي!

1
01:47:30,480 --> 01:47:31,720
(الشخير)

1
01:47:35,680 --> 01:47:37,011
أولترون: <i>لا يمكنك حفظهم جميعًا.</i>

1
01:47:38,360 --> 01:47:39,407
لن تفعل ذلك أبداً...

1
01:47:40,680 --> 01:47:43,126
"أبدا" ماذا؟ أنت لم تنتهي!

1
01:47:46,880 --> 01:47:48,450
ماذا، هل كنت تغفو؟

1
01:47:48,560 --> 01:47:49,891
(التهوع)

1
01:48:03,640 --> 01:48:04,880
(الشخير)

1
01:48:09,920 --> 01:48:11,001
ثور.

1
01:48:13,600 --> 01:48:15,204
أنت تزعجني.

1
01:48:23,240 --> 01:48:24,241
آه!

1
01:48:24,880 --> 01:48:25,881
(بارتون جراونينج)

1
01:48:26,200 --> 01:48:27,247
(تنهدات)

1
01:48:50,600 --> 01:48:51,936
حسنًا، نحن جميعًا واضحون هنا.

1
01:48:51,960 --> 01:48:53,007
روجرز: نحن لسنا واضحين!

1
01:48:53,120 --> 01:48:54,531
نحن غير واضحين للغاية!

1
01:48:54,640 --> 01:48:55,641
(الشخير)

1
01:48:57,600 --> 01:48:58,931
حسنًا، قادم إليك.

1
01:48:59,400 --> 01:49:01,482
- بيترو: استمر أيها الرجل العجوز!
- (شهقة)

1
01:49:03,240 --> 01:49:04,765
لا أحد يعرف.

1
01:49:05,600 --> 01:49:06,647
لا أحد.

1
01:49:08,600 --> 01:49:11,524
"وآخر ما رأيته،
كان يجلس عليه آلترون."

1
01:49:11,640 --> 01:49:13,576
" نعم سوف نفتقده
هذا اللقيط الصغير السريع."

1
01:49:13,600 --> 01:49:14,601
"أنا أفتقده بالفعل."

1
01:49:30,160 --> 01:49:31,321
امسك النار الخاص بك!

1
01:49:41,200 --> 01:49:42,247
رومانوف!

1
01:49:42,760 --> 01:49:43,761
شكرًا!

1
01:49:51,280 --> 01:49:52,520
(التصفير)

1
01:49:53,160 --> 01:49:54,856
الجمعة: <i>مكافحة Gravs
تم تجهيزها للقلب.</i>

1
01:49:54,880 --> 01:49:57,042
<ط> المسهم، وسوف يذهبون
التوجه العكسي الكامل.</i>

1
01:49:57,160 --> 01:49:58,605
<i>المدينة لا تتقدم ببطء.</i>

1
01:49:58,720 --> 01:49:59,846
سباير هو الويبرانيوم.

1
01:49:59,960 --> 01:50:01,086
إذا جعلت ثور يضربها...

1
01:50:01,360 --> 01:50:02,725
<ط> وسوف الكراك. هذا لا يكفي.</i>

1
01:50:02,840 --> 01:50:04,365
<i>سيظل التأثير مدمرًا.</i>

1
01:50:04,520 --> 01:50:05,851
ستارك: ربما إذا استطعنا
تغطية الطرف الآخر.

1
01:50:06,040 --> 01:50:07,690
حافظ على مضاعفة العمل الذري.

1
01:50:07,840 --> 01:50:09,320
الجمعة: <i>قد يؤدي ذلك إلى تبخير المدينة.</i>

1
01:50:10,200 --> 01:50:12,043
<i>والجميع عليه.</i>

1
01:50:15,160 --> 01:50:16,400
(يلهث)

1
01:50:17,880 --> 01:50:19,723
روجرز: الموجة التالية
سيضرب في أي دقيقة

1
01:50:19,880 --> 01:50:22,000
- ماذا لديك يا ستارك؟
- ستارك: <i>هاه؟ لا شيء عظيم.</i>

1
01:50:22,640 --> 01:50:24,881
ربما طريقة لتفجير المدينة

1
01:50:25,000 --> 01:50:26,286
هذا سوف يبقيه
من التأثير على السطح،

1
01:50:26,400 --> 01:50:27,447
إذا كان بإمكانكم التوضيح يا رفاق.

1
01:50:27,720 --> 01:50:29,609
وطلبت الحل
ليست خطة هروب

1
01:50:29,840 --> 01:50:32,730
ستارك: <i> نصف قطر التأثير
يكبر كل ثانية.</i>

1
01:50:32,920 --> 01:50:34,285
<i>علينا أن نختار.</i>

1
01:50:35,040 --> 01:50:36,840
رومانوف: كاب،
هؤلاء الناس لن يذهبوا إلى أي مكان.

1
01:50:37,400 --> 01:50:40,200
- إذا وجد ستارك طريقة لتفجير هذه الصخرة...
- ليس حتى يصبح الجميع آمنين.

1
01:50:40,600 --> 01:50:43,604
الجميع هنا ضد الجميع
هناك؟ ليس هناك الرياضيات هناك.

1
01:50:43,840 --> 01:50:45,816
لن أترك هذه الصخرة
مع وجود مدني واحد عليه.

1
01:50:45,840 --> 01:50:47,285
أنا لم أقل أننا يجب أن نغادر

1
01:50:50,120 --> 01:50:51,929
هناك طرق أسوأ للذهاب.

1
01:50:57,400 --> 01:50:59,846
في أي مكان آخر سأحصل عليه
وجهة نظر مثل هذا؟

1
01:51:00,720 --> 01:51:03,326
فيوري على الراديو: <i>سعيد
يعجبك المنظر يا رومانوف.</i>

1
01:51:03,440 --> 01:51:05,044
<i>إنه على وشك التحسن.</i>

1
01:51:15,400 --> 01:51:16,606
(يلهث)

1
01:51:29,160 --> 01:51:30,366
فيوري: <i>جميل، أليس كذلك؟</i>

1
01:51:30,480 --> 01:51:32,926
أخرجتها من كرات النفتالين
مع اثنين من الأصدقاء القدامى.

1
01:51:33,080 --> 01:51:34,730
إنها مغبرة، لكنها ستفعل.

1
01:51:35,080 --> 01:51:36,525
غضب يا ابن العاهرة.

1
01:51:36,680 --> 01:51:38,967
أوه! أنت تقبل والدتك
بهذا الفم؟

1
01:51:39,080 --> 01:51:41,287
الارتفاع 18000 ويتسلق.

1
01:51:41,440 --> 01:51:42,965
قوارب النجاة آمنة للنشر.

1
01:51:43,080 --> 01:51:45,765
فك الارتباط في ثلاثة، اثنان...

1
01:51:46,960 --> 01:51:47,961
أخرجهم.

1
01:51:57,640 --> 01:51:59,165
هذا هو S.H.I.E.L.D.؟

1
01:51:59,280 --> 01:52:01,726
هذا هو ما S. H. I.E.
من المفترض أن يكون.

1
01:52:01,840 --> 01:52:02,921
(ضحكة مكتومة)

1
01:52:03,400 --> 01:52:04,811
هذا ليس سيئا للغاية.

1
01:52:08,080 --> 01:52:09,411
دعونا تحميلها.

1
01:52:14,800 --> 01:52:16,165
سيدي، لدينا عربات متعددة

1
01:52:16,320 --> 01:52:18,641
المتقاربة على الجانب الأيمن لدينا.

1
01:52:19,000 --> 01:52:20,206
أظهر لهم ما حصلنا عليه.

1
01:52:20,560 --> 01:52:21,561
لقد استيقظت.

1
01:52:26,840 --> 01:52:27,841
نعم!

1
01:52:28,080 --> 01:52:29,844
الآن ستكون هذه قصة جيدة.

1
01:52:32,480 --> 01:52:34,562
ستارك: نعم. إذا كنت تعيش لتقول ذلك.

1
01:52:34,720 --> 01:52:36,722
رودس: (يسخر) كما تعتقد
لا أستطيع أن أحمل نفسي؟

1
01:52:36,840 --> 01:52:38,496
عندما نتجاوز هذا، سأتحمل أمرك.

1
01:52:38,520 --> 01:52:40,363
رودس: كان عليك أن تجعل الأمر غريبًا.

1
01:52:44,160 --> 01:52:45,176
(الناس يطالبون)

1
01:52:45,200 --> 01:52:48,170
حصلت على حوالي 50 إلى 100 أكثر
يأتي بعد هذه المجموعة.

1
01:53:05,120 --> 01:53:06,531
ها نحن. ها نحن. دعونا نتحرك.

1
01:53:06,880 --> 01:53:08,200
ضابط: لنذهب جميعًا!

1
01:53:10,480 --> 01:53:12,482
القارب رقم ستة مقفل ومغلق

1
01:53:12,600 --> 01:53:15,001
(تلعثم) أو مخزنة...مغطاة...

1
01:53:15,520 --> 01:53:16,965
انها مليئة بالناس.

1
01:53:17,120 --> 01:53:18,610
(إنذار مدوٍ)

1
01:53:18,720 --> 01:53:19,801
واردة!

1
01:53:22,840 --> 01:53:23,887
يا إلهي!

1
01:53:27,560 --> 01:53:28,925
(الشخير)

1
01:53:34,400 --> 01:53:35,920
أولترون: <i>هل تعتقد ذلك؟
هل تنقذ أحداً؟</i>

1
01:53:37,520 --> 01:53:39,522
أدر هذا المفتاح وأسقطه
هذه الصخرة في وقت مبكر قليلا

1
01:53:39,680 --> 01:53:41,762
ولا يزال هناك مليارات القتلى.

1
01:53:42,240 --> 01:53:43,401
حتى أنت لا تستطيع إيقاف ذلك.

1
01:53:43,560 --> 01:53:45,961
أنا ثور، ابن أودين،

1
01:53:46,080 --> 01:53:48,401
وطالما
هناك حياة في صدري..

1
01:53:48,520 --> 01:53:52,081
لقد نفدت الأشياء لأقولها!
هل أنت مستعد؟

1
01:53:59,760 --> 01:54:01,216
الرؤية: إنها متوازنة بشكل رهيب.

1
01:54:01,240 --> 01:54:04,722
حسنًا، إذا كان هناك الكثير من الوزن،
تفقد الطاقة على الأرجوحة، لذلك...

1
01:54:05,680 --> 01:54:08,331
ستارك: فهمت. إنشاء ختم الحرارة.

1
01:54:08,760 --> 01:54:09,856
أستطيع...

1
01:54:09,880 --> 01:54:12,281
يمكنني الشحن
البرج من الأسفل.

1
01:54:12,440 --> 01:54:13,487
الجمعة: <i>الأرقام الجارية.</i>

1
01:54:14,520 --> 01:54:15,601
(الناس يصرخون)

1
01:54:21,760 --> 01:54:23,000
(الشخير)

1
01:54:23,600 --> 01:54:25,520
الجمعة: <i>يمكن أن يعمل الختم الحراري
بقوة كافية.</i>

1
01:54:25,760 --> 01:54:27,762
- ستارك: ثور، لدي خطة.
- ثور: <i>لقد نفد الوقت.</i>

1
01:54:27,960 --> 01:54:29,166
<i>إنهم قادمون إلى المركز.</i>

1
01:54:29,280 --> 01:54:31,089
رودي، احصل على بقية الناس
على متن تلك الناقلة.

1
01:54:31,240 --> 01:54:34,449
- عليه.
- المنتقمون، حان وقت العمل من أجل لقمة العيش.

1
01:54:43,560 --> 01:54:44,800
- هل أنت جيد؟
- نعم.

1
01:54:46,280 --> 01:54:47,327
رومانوف.

1
01:54:47,480 --> 01:54:49,936
من الأفضل ألا تكون أنت و(بانر) كذلك
لعب "إخفاء الكوسة".

1
01:54:49,960 --> 01:54:51,041
رومانوف: <i>استرخي أيها الصدفي.</i>

1
01:54:51,440 --> 01:54:52,885
ليس كل منا يستطيع الطيران.

1
01:54:57,480 --> 01:54:58,481
(يلهث)

1
01:54:58,640 --> 01:55:00,324
- ما هو التدريب؟
- هذا هو التدريبات.

1
01:55:00,480 --> 01:55:02,642
إذا حصل Ultron على يد
في القلب نخسر.

1
01:55:07,240 --> 01:55:09,242
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

1
01:55:19,120 --> 01:55:20,690
كان عليك أن تسأل.

1
01:55:20,800 --> 01:55:23,121
هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

1
01:55:23,240 --> 01:55:24,890
هذا هو بالضبط ما أردت.

1
01:55:25,240 --> 01:55:26,571
لكم جميعا

1
01:55:26,680 --> 01:55:28,330
ضد كل من لي.

1
01:55:28,600 --> 01:55:30,807
كيف يمكنك أن تأمل في إيقافي؟

1
01:55:31,680 --> 01:55:33,523
طيب مثل ما قال الرجل العجوز...

1
01:55:34,840 --> 01:55:35,841
معًا.

1
01:55:36,160 --> 01:55:37,844
(زئير)

1
01:55:58,480 --> 01:55:59,561
(الإجهاد)

1
01:56:32,040 --> 01:56:33,087
(يبصقون)

1
01:57:03,600 --> 01:57:04,601
(أنين)

1
01:57:04,760 --> 01:57:07,161
كما تعلمون، مع الاستفادة من بعد فوات الأوان...

1
01:57:11,560 --> 01:57:12,686
(الهدير)

1
01:57:16,440 --> 01:57:17,441
سيحاولون مغادرة المدينة.

1
01:57:17,600 --> 01:57:19,284
لا يمكننا أن نسمح لهم،
ولا حتى واحد. رودي.

1
01:57:19,640 --> 01:57:20,721
رودس : أنا على ذلك.

1
01:57:21,120 --> 01:57:22,600
أوه لا. أنا لم أقل أنه يمكنك المغادرة

1
01:57:23,120 --> 01:57:25,202
آلة الحرب قادمة إليك! يمين...

1
01:57:31,600 --> 01:57:32,965
حسنًا، ماذا؟

1
01:57:33,200 --> 01:57:35,202
يجب أن نخرج.
حتى أستطيع أن أقول أن الهواء أصبح رقيقًا.

1
01:57:35,360 --> 01:57:36,646
أنتم يا رفاق تصلون إلى القوارب.

1
01:57:36,800 --> 01:57:38,640
سأقوم بتفتيش المتطرفين.
كن خلفك مباشرة.

1
01:57:38,800 --> 01:57:41,246
- وماذا عن الجوهر؟
- سأحميه.

1
01:57:43,040 --> 01:57:44,201
إنها وظيفتي.

1
01:57:45,320 --> 01:57:46,481
نات.

1
01:57:46,760 --> 01:57:47,761
من هنا.

1
01:57:49,280 --> 01:57:50,281
(يلهث)

1
01:57:52,160 --> 01:57:53,321
الحصول على الناس على متن القوارب.

1
01:57:53,480 --> 01:57:54,481
لن أتركك هنا.

1
01:57:54,640 --> 01:57:55,687
أستطيع التعامل مع هذا.

1
01:57:58,000 --> 01:57:59,240
أعود بالنسبة لي
عندما يكون الجميع خارج.

1
01:57:59,480 --> 01:58:00,970
- ليس قبل ذلك.
- (همهمات في انزعاج)

1
01:58:01,600 --> 01:58:02,726
هل تفهم؟

1
01:58:03,760 --> 01:58:05,444
كما تعلمون،
أنا أكبر منك بـ 12 دقيقة.

1
01:58:05,840 --> 01:58:06,921
(ضحكة مكتومة) اذهب.

1
01:58:08,480 --> 01:58:10,005
الجمعة: <i>يا رئيس،
مستويات الطاقة أقل بكثير من...</i>

1
01:58:10,120 --> 01:58:12,282
إعادة توجيه كل شيء.
نحصل على طلقة واحدة في هذا.

1
01:58:17,240 --> 01:58:18,560
بارتون: أعرف ما يجب أن أفعله.

1
01:58:18,840 --> 01:58:19,887
غرفة الطعام.

1
01:58:20,160 --> 01:58:21,366
إذا قمت بتحطيم ذلك الجدار الشرقي،

1
01:58:22,080 --> 01:58:23,720
ستوفر مساحة عمل جميلة
من أجل لورا، هاه؟

1
01:58:25,200 --> 01:58:26,361
طرح بعض المحير.

1
01:58:26,480 --> 01:58:28,776
إنها لا تستطيع سماع الأطفال يركضون حولها.
ماذا تعتقد؟

1
01:58:28,800 --> 01:58:29,881
يا رفاق تأكلون دائما
في المطبخ على أية حال.

1
01:58:30,040 --> 01:58:31,565
بارتون: لا أحد يأكل في غرفة الطعام.

1
01:58:32,840 --> 01:58:34,285
(الناس يطالبون)

1
01:58:34,600 --> 01:58:35,840
(زئير)

1
01:58:37,240 --> 01:58:38,360
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1
01:58:38,960 --> 01:58:40,928
حتى الحصول على مؤخرتك على متن قارب.

1
01:58:42,040 --> 01:58:43,246
(يلهث)

1
01:58:53,880 --> 01:58:55,006
مهلا، الرجل الكبير.

1
01:58:56,800 --> 01:58:58,564
الشمس تصبح منخفضة حقًا.

1
01:58:59,080 --> 01:59:01,731
روجرز: أنت آمن الآن.
ستكون بخير. ربط حزام الأمان.

1
01:59:04,280 --> 01:59:05,850
تأمين المعدات الخاصة بك، والعثور على مقعد.

1
01:59:05,960 --> 01:59:07,246
زرينكا: كوستيل!

1
01:59:08,320 --> 01:59:09,446
كنا في السوق.

1
01:59:09,560 --> 01:59:10,607
كوستيل!

1
01:59:25,320 --> 01:59:27,368
ستارك: ثور، سأفعل
أحتاجك مرة أخرى في الكنيسة.

1
01:59:27,480 --> 01:59:28,925
- هل هذا آخرهم؟
- نعم.

1
01:59:29,360 --> 01:59:31,920
- الجميع على الناقل.
- ستارك: <i>كما تعلم، هذا يعمل</i>

1
01:59:32,240 --> 01:59:33,651
ربما لا نبتعد.

1
01:59:34,360 --> 01:59:35,361
ربما لا.

1
01:59:38,880 --> 01:59:40,041
(الشخير)

1
01:59:50,280 --> 01:59:51,441
(رومانوف آهات)

1
01:59:53,440 --> 01:59:54,441
(زئير)

1
01:59:54,600 --> 01:59:58,127
(غناء) <i>ليس لدي أي شروط، لذا أستمتع.</i>

1
01:59:58,600 --> 02:00:01,285
<i>لست مرتبطًا بأحد.</i>

1
02:00:02,880 --> 02:00:04,211
هيا. حان الوقت للذهاب.

1
02:00:19,960 --> 02:00:21,041
(الهمهمات)

1
02:00:36,640 --> 02:00:38,688
أنت لم ترى ذلك قادما؟

1
02:00:45,840 --> 02:00:47,171
(غير مسموع)

1
02:00:56,240 --> 02:00:57,446
(يلهث)

1
02:01:30,600 --> 02:01:31,726
(زمجرة)

1
02:01:34,960 --> 02:01:36,724
أولترون: أوه، في سبيل الله.

1
02:01:53,000 --> 02:01:54,764
- زرينكا!
- كوستل! طفل!

1
02:01:54,880 --> 02:01:56,166
(ينتحب)

1
02:01:58,360 --> 02:01:59,600
(أنين)

1
02:02:07,240 --> 02:02:08,241
لا، لا، أنا بخير.

1
02:02:08,400 --> 02:02:09,401
بخير.

1
02:02:11,240 --> 02:02:13,288
لقد كان يوما طويلا.

1
02:02:27,840 --> 02:02:29,046
واندا.

1
02:02:29,760 --> 02:02:33,003
إذا بقيت هنا، سوف تموت.

1
02:02:34,600 --> 02:02:35,965
لقد فعلت للتو.

1
02:02:36,760 --> 02:02:38,524
هل تعرف كيف شعرت؟

1
02:02:39,680 --> 02:02:40,966
(أنين)

1
02:02:52,600 --> 02:02:54,967
شعرت بذلك.

1
02:03:05,680 --> 02:03:06,966
(إيقاف التشغيل)

1
02:03:07,080 --> 02:03:08,081
(الهمهمات)

1
02:03:29,960 --> 02:03:31,610
ستارك: ثور، على إشارتي.

1
02:03:46,680 --> 02:03:47,681
الآن!

1
02:03:47,920 --> 02:03:49,046
(الصراخ)

1
02:04:15,680 --> 02:04:18,126
رومانوف: <i>مرحبًا، أيها الرجل الكبير. لقد فعلنا ذلك.</i>

1
02:04:19,160 --> 02:04:20,844
<i>لقد انتهت المهمة.</i>

1
02:04:21,040 --> 02:04:23,725
<i>الآن أريدك أن تستدير
هذا الطائر حولك، حسنًا؟</i>

1
02:04:28,040 --> 02:04:29,849
لا يمكننا تتبعك في وضع التخفي.

1
02:04:31,960 --> 02:04:34,088
<i> لذا ساعدني. أحتاجك...</i>

1
02:05:19,760 --> 02:05:20,761
أنت خائف.

1
02:05:21,760 --> 02:05:22,841
من أنت؟

1
02:05:23,520 --> 02:05:24,681
من الموت.

1
02:05:25,400 --> 02:05:27,209
أنت الأخير.

1
02:05:27,440 --> 02:05:29,886
كان من المفترض أن تكون الأخير.

1
02:05:30,120 --> 02:05:32,407
طلب ستارك منقذًا

1
02:05:33,440 --> 02:05:35,124
واستقر للعبد.

1
02:05:35,240 --> 02:05:37,641
أفترض أن كلانا مخيب للآمال.

1
02:05:37,800 --> 02:05:38,961
(يضحك ألترون)

1
02:05:40,120 --> 02:05:41,360
أعتقد أننا كذلك.

1
02:05:42,080 --> 02:05:43,241
البشر غريبون.

1
02:05:45,080 --> 02:05:48,721
يعتقدون النظام والفوضى
هي الأضداد إلى حد ما

1
02:05:50,480 --> 02:05:51,811
ومحاولة السيطرة على ما لن يكون.

1
02:05:53,520 --> 02:05:55,966
ولكن هناك نعمة في إخفاقاتهم.

1
02:05:56,280 --> 02:05:58,203
أعتقد أنك فاتك ذلك.

1
02:05:58,880 --> 02:05:59,961
لقد محكوم عليهم.

1
02:06:00,880 --> 02:06:01,927
نعم.

1
02:06:06,160 --> 02:06:09,084
لكن الشيء ليس جميلاً
لأنه يدوم.

1
02:06:11,160 --> 02:06:13,162
إنه لشرف كبير أن أكون من بينهم.

1
02:06:13,400 --> 02:06:15,926
أنت ساذج بشكل لا يطاق.

1
02:06:16,200 --> 02:06:17,406
حسنا...

1
02:06:19,480 --> 02:06:21,528
لقد ولدت بالأمس.

1
02:06:41,160 --> 02:06:42,366
(لهث)

1
02:06:53,280 --> 02:06:54,850
(التنفس بعمق)

1
02:07:16,520 --> 02:07:18,045
(محادثات غير واضحة)

1
02:07:34,160 --> 02:07:36,242
- لورا: <i>انظري! قُل مرحبًا للعمة نات!</i>
- (الغرغرة)

1
02:07:37,600 --> 02:07:38,601
الدهون.

1
02:07:39,720 --> 02:07:41,280
فيوري: أحد أولادنا التقنيين
وضع علامة على هذا.

1
02:07:42,200 --> 02:07:44,362
تناثرت في بحر باندا.

1
02:07:45,480 --> 02:07:47,005
يمكن أن يكون كوينجيت.

1
02:07:47,360 --> 02:07:49,044
لكن مع تقنية التخفي التي يمتلكها ستارك،

1
02:07:49,160 --> 02:07:50,730
ما زلنا لا نستطيع تتبع الشيء اللعين.

1
02:07:52,280 --> 02:07:53,645
يمين.

1
02:07:54,080 --> 02:07:56,321
ربما قفز وسبح إلى فيجي.

1
02:07:57,600 --> 02:07:59,489
وقال انه سوف يرسل بطاقة بريدية.

1
02:07:59,760 --> 02:08:01,489
"أتمنى لو كنت هنا."

1
02:08:03,440 --> 02:08:06,728
لقد أرسلتني لتجنيده
طريق العودة عندما.

1
02:08:08,560 --> 02:08:11,131
هل تعلم بعد ذلك
ماذا كان سيحدث؟

1
02:08:13,320 --> 02:08:15,243
أنت لا تعرف أبدا.

1
02:08:15,440 --> 02:08:18,967
وتتمنى الأفضل،
ثم اكتفى بما تحصل عليه.

1
02:08:19,440 --> 02:08:20,930
لقد حصلت على فريق عظيم.

1
02:08:22,040 --> 02:08:24,008
لا شيء يدوم إلى الأبد.

1
02:08:24,280 --> 02:08:26,328
مشكلة، السيدة رومانوف.

1
02:08:26,560 --> 02:08:29,928
بغض النظر عمن يفوز أو يخسر،
المشاكل لا تزال تأتي حولها.

1
02:08:33,800 --> 02:08:35,040
روجرز: <i>لقد تغيرت القواعد.</i>

1
02:08:35,200 --> 02:08:36,804
ستارك: نحن نتعامل
بشيء جديد.

1
02:08:36,960 --> 02:08:38,246
أوه، الرؤية هي الذكاء الاصطناعي.

1
02:08:38,360 --> 02:08:40,283
- آلة.
- إذن، لا يحتسب؟

1
02:08:40,480 --> 02:08:42,289
لا، انها ليست مثل
شخص يرفع المطرقة.

1
02:08:42,560 --> 02:08:44,210
صحيح، قواعد مختلفة بالنسبة لنا.

1
02:08:44,440 --> 02:08:45,487
- رجل لطيف. صناعي.
- روجرز: شكرًا لك.

1
02:08:45,680 --> 02:08:48,570
يستطيع أن يستخدم المطرقة،
يمكنه الاحتفاظ بحجر العقل.

1
02:08:49,480 --> 02:08:51,562
إنها آمنة مع الرؤية.

1
02:08:51,800 --> 02:08:54,326
وفي هذه الأيام، هناك نقص في الأمان.

1
02:08:56,360 --> 02:08:58,328
ولكن إذا وضعت المطرقة
في مصعد...

1
02:08:58,440 --> 02:09:00,336
- وسوف لا تزال ترتفع.
- المصعد لا يستحق.

1
02:09:00,360 --> 02:09:02,169
سأفتقد هذه المحادثات الصغيرة بيننا.

1
02:09:02,320 --> 02:09:03,845
ليس إذا كنت لا تغادر.

1
02:09:04,080 --> 02:09:05,809
ليس لدي خيار.

1
02:09:06,040 --> 02:09:08,202
حجر العقل
هو الرابع من إنفينيتي ستونز

1
02:09:08,320 --> 02:09:09,731
لتظهر في السنوات القليلة الماضية.

1
02:09:09,840 --> 02:09:11,410
إنها ليست صدفة.

1
02:09:12,240 --> 02:09:14,004
لقد كان شخص ما يلعب
لعبة معقدة

1
02:09:14,160 --> 02:09:15,810
وجعل منا بيادق.

1
02:09:15,920 --> 02:09:17,809
ومرة واحدة كل هذه القطع
هم في موقف...

1
02:09:17,920 --> 02:09:19,331
ثلاثي يهتزي.

1
02:09:19,560 --> 02:09:21,005
تعتقد أنه يمكنك معرفة ذلك
ماذا سيأتي؟

1
02:09:21,120 --> 02:09:22,201
أفعل.

1
02:09:23,040 --> 02:09:24,530
إلى جانب هذا ،

1
02:09:24,640 --> 02:09:27,007
لا يوجد شيء لا يمكن تفسيره.

1
02:09:34,320 --> 02:09:36,846
هذا الرجل ليس لديه أي اعتبار
لصيانة العشب.

1
02:09:40,000 --> 02:09:42,606
سأفتقده رغم ذلك.
وسوف تفتقدني.

1
02:09:42,720 --> 02:09:44,290
سيكون هناك الكثير من الدموع الرجالية.

1
02:09:44,440 --> 02:09:46,010
- (صافرة قفل السيارة)
- (يبدأ المحرك)

1
02:09:46,480 --> 02:09:48,130
سوف أفتقدك، توني.

1
02:09:48,360 --> 02:09:49,361
نعم؟

1
02:09:49,520 --> 02:09:51,966
حسنًا، لقد حان الوقت بالنسبة لي للانطلاق.

1
02:09:52,200 --> 02:09:54,362
ربما ينبغي لي
خذ صفحة من كتاب بارتون.

1
02:09:54,520 --> 02:09:57,444
بناء مزرعة بيبر,
آمل أن لا أحد يفجرها.

1
02:09:58,240 --> 02:09:59,401
الحياة البسيطة.

1
02:09:59,680 --> 02:10:01,967
- ستصل إلى هناك ذات يوم.
- لا أعرف.

1
02:10:02,200 --> 02:10:04,601
الأسرة والاستقرار...

1
02:10:05,760 --> 02:10:08,889
الرجل الذي أراد كل ذلك
ذهب في الجليد منذ 75 عاما.

1
02:10:10,400 --> 02:10:12,243
أعتقد أن شخصًا آخر خرج.

1
02:10:16,200 --> 02:10:17,281
هل أنت بخير؟

1
02:10:17,480 --> 02:10:19,847
(الجنود يصرخون من بعيد)

1
02:10:19,960 --> 02:10:21,405
أنا في المنزل.

1
02:10:29,320 --> 02:10:32,085
تريد الاستمرار في التحديق في الحائط،
أو هل تريد الذهاب إلى العمل؟

1
02:10:32,240 --> 02:10:33,571
أعني أنه جدار مثير للاهتمام.

1
02:10:33,760 --> 02:10:36,816
اعتقدت أنك وتوني
كانوا لا يزالون يحدقون في عيون بعضهم البعض.

1
02:10:36,840 --> 02:10:37,887
كيف ننظر؟

1
02:10:38,120 --> 02:10:40,407
حسنًا، نحن لسنا "27 يانكيز".

1
02:10:40,560 --> 02:10:42,244
لقد حصلنا على بعض الضاربين.

1
02:10:42,400 --> 02:10:44,801
إنهم جيدون. إنهم ليسوا فريقًا.

1
02:10:44,960 --> 02:10:46,610
دعونا ضربهم في الشكل.

1
02:11:05,080 --> 02:11:06,605
المنتقمون...

1
02:13:25,440 --> 02:13:26,885
ثانوس: بخير.

1
02:13:28,320 --> 02:13:30,163
سأفعل ذلك بنفسي.

1
02:13:30,263 --> 02:13:35,263
http://subscene.com/u/659433
تم التحسين بواسطة: @Ivandrofly